બર્લિનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે? |
---ر بع-------ه -------یر--؟
____ ب___ ک_ ب_ ب____ م______
-ط-ر ب-د- ک- ب- ب-ل-ن م--و-؟-
-------------------------------
قطار بعدی کی به برلین میرود؟
0
g-atâr---a-edi be berli- c-e -o-he ----vad?
g______ b_____ b_ b_____ c__ m____ m_______
g-a-â-e b---d- b- b-r-i- c-e m-g-e m-r-v-d-
-------------------------------------------
ghatâre ba-edi be berlin che moghe miravad?
|
બર્લિનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
قطار بعدی کی به برلین میرود؟
ghatâre ba-edi be berlin che moghe miravad?
|
પેરિસની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે? |
قطا----د---ی -- پ--ی- -ی---د-
____ ب___ ک_ ب_ پ____ م______
-ط-ر ب-د- ک- ب- پ-ر-س م--و-؟-
-------------------------------
قطار بعدی کی به پاریس میرود؟
0
gh-t-r- ba---i-be----is --- m-ghe m--a---?
g______ b_____ b_ p____ c__ m____ m_______
g-a-â-e b---d- b- p-r-s c-e m-g-e m-r-v-d-
------------------------------------------
ghatâre ba-edi be pâris che moghe miravad?
|
પેરિસની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
قطار بعدی کی به پاریس میرود؟
ghatâre ba-edi be pâris che moghe miravad?
|
લંડનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે? |
ق--- ب-دی-ک- -ه ل----م-رود؟
____ ب___ ک_ ب_ ل___ م______
-ط-ر ب-د- ک- ب- ل-د- م--و-؟-
------------------------------
قطار بعدی کی به لندن میرود؟
0
g-a--re ------ -e lan--- -he m---e mi--v-d?
g______ b_____ b_ l_____ c__ m____ m_______
g-a-â-e b---d- b- l-n-a- c-e m-g-e m-r-v-d-
-------------------------------------------
ghatâre ba-edi be landan che moghe miravad?
|
લંડનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
قطار بعدی کی به لندن میرود؟
ghatâre ba-edi be landan che moghe miravad?
|
વોર્સો જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે? |
--ار---شو----ت -ند-حرکت --کن--
____ و___ س___ چ__ ح___ م______
-ط-ر و-ش- س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
---------------------------------
قطار ورشو ساعت چند حرکت میکند؟
0
gh--âr--v---ho- -â---e-chan- h-r------i----d?
g______ v______ s_____ c____ h______ m_______
g-a-â-e v-r-h-w s---t- c-a-d h-r-k-t m-k-n-d-
---------------------------------------------
ghatâre varshow sâ-ate chand harekat mikonad?
|
વોર્સો જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
قطار ورشو ساعت چند حرکت میکند؟
ghatâre varshow sâ-ate chand harekat mikonad?
|
સ્ટોકહોમ જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે? |
-طا- ا--کهل---ا-- چن- -رکت-می-ند-
____ ا______ س___ چ__ ح___ م______
-ط-ر ا-ت-ه-م س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------------
قطار استکهلم ساعت چند حرکت میکند؟
0
g-atâre esto------ -------chan- -are-----i-o--d?
g______ e_________ s_____ c____ h______ m_______
g-a-â-e e-t-k-h-l- s---t- c-a-d h-r-k-t m-k-n-d-
------------------------------------------------
ghatâre estok-holm sâ-ate chand harekat mikonad?
|
સ્ટોકહોમ જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
قطار استکهلم ساعت چند حرکت میکند؟
ghatâre estok-holm sâ-ate chand harekat mikonad?
|
બુડાપેસ્ટ જતી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે? |
--ار-ب----س---ا-ت-چ-د حرکت -ی-کن-؟
____ ب______ س___ چ__ ح___ م______
-ط-ر ب-د-پ-ت س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------------
قطار بوداپست ساعت چند حرکت میکند؟
0
gha-â----u-âpe-t ------ ch-n--h-re----mikona-?
g______ b_______ s_____ c____ h______ m_______
g-a-â-e b-d-p-s- s---t- c-a-d h-r-k-t m-k-n-d-
----------------------------------------------
ghatâre budâpest sâ-ate chand harekat mikonad?
|
બુડાપેસ્ટ જતી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
قطار بوداپست ساعت چند حرکت میکند؟
ghatâre budâpest sâ-ate chand harekat mikonad?
|
મારે મેડ્રિડની ટિકિટ જોઈએ છે. |
م-----بل-ط--را- ---ر-د م---اهم.
__ ی_ ب___ ب___ م_____ م________
-ن ی- ب-ی- ب-ا- م-د-ی- م--و-ه-.-
----------------------------------
من یک بلیط برای مادرید میخواهم.
0
ma- ye- -el-t-b--ây--m--ri- ---h--h--.
m__ y__ b____ b_____ m_____ m_________
m-n y-k b-l-t b-r-y- m-d-i- m-k-â-h-m-
--------------------------------------
man yek belit barâye mâdrid mikhâ-ham.
|
મારે મેડ્રિડની ટિકિટ જોઈએ છે.
من یک بلیط برای مادرید میخواهم.
man yek belit barâye mâdrid mikhâ-ham.
|
મારે પ્રાગની ટિકિટ જોઈએ છે. |
من--- --ی--ب--ی-پ-ا- م--و-هم.
__ ی_ ب___ ب___ پ___ م________
-ن ی- ب-ی- ب-ا- پ-ا- م--و-ه-.-
--------------------------------
من یک بلیط برای پراگ میخواهم.
0
ma--y-k -e-it bar------r-- --k---ha-.
m__ y__ b____ b_____ p____ m_________
m-n y-k b-l-t b-r-y- p-r-g m-k-â-h-m-
-------------------------------------
man yek belit barâye perâg mikhâ-ham.
|
મારે પ્રાગની ટિકિટ જોઈએ છે.
من یک بلیط برای پراگ میخواهم.
man yek belit barâye perâg mikhâ-ham.
|
મને બર્નની ટિકિટ જોઈએ છે. |
-ن -- بل-ط--ر-ی -رن--ی-و-ه--
__ ی_ ب___ ب___ ب__ م________
-ن ی- ب-ی- ب-ا- ب-ن م--و-ه-.-
-------------------------------
من یک بلیط برای برن میخواهم.
0
man -e--b---t----ây---er---ik----a-.
m__ y__ b____ b_____ b___ m_________
m-n y-k b-l-t b-r-y- b-r- m-k-â-h-m-
------------------------------------
man yek belit barâye bern mikhâ-ham.
|
મને બર્નની ટિકિટ જોઈએ છે.
من یک بلیط برای برن میخواهم.
man yek belit barâye bern mikhâ-ham.
|
વિયેનામાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? |
---ر کی--- -ین -ی---د-
____ ک_ ب_ و__ م______
-ط-ر ک- ب- و-ن م--س-؟-
------------------------
قطار کی به وین میرسد؟
0
g-a-â--che-mog-- -----a- ---e---?
g_____ c__ m____ b_ v___ m_______
g-a-â- c-e m-g-e b- v-a- m-r-s-d-
---------------------------------
ghatâr che moghe be vian miresad?
|
વિયેનામાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
قطار کی به وین میرسد؟
ghatâr che moghe be vian miresad?
|
મોસ્કોમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? |
قطا--کی ---م-----یرس--
____ ک_ ب_ م___ م______
-ط-ر ک- ب- م-ک- م--س-؟-
-------------------------
قطار کی به مسکو میرسد؟
0
gh---r --e --g-e-be m-sko mi-----?
g_____ c__ m____ b_ m____ m_______
g-a-â- c-e m-g-e b- m-s-o m-r-s-d-
----------------------------------
ghatâr che moghe be mosko miresad?
|
મોસ્કોમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
قطار کی به مسکو میرسد؟
ghatâr che moghe be mosko miresad?
|
એમ્સ્ટરડેમમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? |
-طا--ک---ه -مس-رد-م -ی-رسد-
____ ک_ ب_ آ_______ م______
-ط-ر ک- ب- آ-س-ر-ا- م--س-؟-
-----------------------------
قطار کی به آمستردام میرسد؟
0
g---â--c------he-be â-es----â---i--s--?
g_____ c__ m____ b_ â_________ m_______
g-a-â- c-e m-g-e b- â-e-t-r-â- m-r-s-d-
---------------------------------------
ghatâr che moghe be âmesterdâm miresad?
|
એમ્સ્ટરડેમમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
قطار کی به آمستردام میرسد؟
ghatâr che moghe be âmesterdâm miresad?
|
શું મારે બસો બદલવી પડશે? |
بای--ق-ا- را --ض--ن--
____ ق___ ر_ ع__ ک____
-ا-د ق-ا- ر- ع-ض ک-م-
-----------------------
باید قطار را عوض کنم؟
0
bâ-a- ---tâ---â-a-a- konam?
b____ g_____ r_ a___ k_____
b-y-d g-a-â- r- a-a- k-n-m-
---------------------------
bâyad ghatâr râ avaz konam?
|
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
باید قطار را عوض کنم؟
bâyad ghatâr râ avaz konam?
|
તે કયા પ્લેટફોર્મથી રવાના થાય છે? |
قطار ا---د-- س-----ک- م-ک--؟
____ ا_ ک___ س__ ح___ م______
-ط-ر ا- ک-ا- س-و ح-ک- م--ن-؟-
-------------------------------
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
0
g-atâ--a- ---âm--ak-ku --rekat m-ko---?
g_____ a_ k____ s_____ h______ m_______
g-a-â- a- k-d-m s-k-k- h-r-k-t m-k-n-d-
---------------------------------------
ghatâr az kodâm sak-ku harekat mikonad?
|
તે કયા પ્લેટફોર્મથી રવાના થાય છે?
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
ghatâr az kodâm sak-ku harekat mikonad?
|
શું ટ્રેનમાં સ્લીપર્સ છે? |
آ-ا-ق----ک--ه خو-ب -ار-؟
___ ق___ ک___ خ___ د_____
-ی- ق-ا- ک-پ- خ-ا- د-ر-؟-
--------------------------
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
0
ây----atâr-k-p-p--y---hâb -â--d?
â__ g_____ k________ k___ d_____
â-â g-a-â- k-p-p---e k-â- d-r-d-
--------------------------------
âyâ ghatâr kup-pe-ye khâb dârad?
|
શું ટ્રેનમાં સ્લીપર્સ છે?
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
âyâ ghatâr kup-pe-ye khâb dârad?
|
હું ફક્ત બ્રસેલ્સની વન-વે ટ્રીપ ઈચ્છું છું. |
-ن --ط ب----ر----ه برو--- -ا -یخو--م-
__ ف__ ب___ ر__ ب_ ب_____ ر_ م________
-ن ف-ط ب-ی- ر-ت ب- ب-و-س- ر- م--و-ه-.-
----------------------------------------
من فقط بلیط رفت به بروکسل را میخواهم.
0
ma- ---hâ--e---e-raf- -e-bru-----râ m-khâ-ha-.
m__ t____ b_____ r___ b_ b______ r_ m_________
m-n t-n-â b-l-t- r-f- b- b-u-s-l r- m-k-â-h-m-
----------------------------------------------
man tanhâ belite raft be bruksel râ mikhâ-ham.
|
હું ફક્ત બ્રસેલ્સની વન-વે ટ્રીપ ઈચ્છું છું.
من فقط بلیط رفت به بروکسل را میخواهم.
man tanhâ belite raft be bruksel râ mikhâ-ham.
|
મને કોપનહેગનની રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે. |
-- -لیط-ب-گ-- ب--ک---اگ-م--و--م.
__ ب___ ب____ ب_ ک_____ م________
-ک ب-ی- ب-گ-ت ب- ک-ن-ا- م--و-ه-.-
-----------------------------------
یک بلیط برگشت به کپنهاگ میخواهم.
0
y-k --l-te -a---s-t--e -o--n-âg---k---h--.
y__ b_____ b_______ b_ k_______ m_________
y-k b-l-t- b-r-a-h- b- k-p-n-â- m-k-â-h-m-
------------------------------------------
yek belite bargasht be kopenhâg mikhâ-ham.
|
મને કોપનહેગનની રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે.
یک بلیط برگشت به کپنهاگ میخواهم.
yek belite bargasht be kopenhâg mikhâ-ham.
|
સ્લીપિંગ કારમાં સ્થાનની કિંમત કેટલી છે? |
ق-مت بل-ط-قطار-د- ک-----و-ب چ---اس-؟
____ ب___ ق___ د_ ک___ خ___ چ__ ا____
-ی-ت ب-ی- ق-ا- د- ک-پ- خ-ا- چ-د ا-ت-
--------------------------------------
قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟
0
ghym--e ---i--g-a-â- -a--ku--p---e---âb -h-nd-a--?
g______ b____ g_____ d__ k________ k___ c____ a___
g-y-a-e b-l-t g-a-â- d-r k-p-p---e k-â- c-a-d a-t-
--------------------------------------------------
ghymate belit ghatâr dar kup-pe-ye khâb chand ast?
|
સ્લીપિંગ કારમાં સ્થાનની કિંમત કેટલી છે?
قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟
ghymate belit ghatâr dar kup-pe-ye khâb chand ast?
|