Littafin jumla

ha Ku sani   »   be Знаёміцца

3 [uku]

Ku sani

Ku sani

3 [тры]

3 [try]

Знаёміцца

Znaemіtstsa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Belarusian Wasa Kara
Sannu! П--ві--нн-! П__________ П-ы-і-а-н-! ----------- Прывітанне! 0
Pr-v----n-! P__________ P-y-і-a-n-! ----------- Pryvіtanne!
Ina kwana! Д--р--д----! Д____ д_____ Д-б-ы д-е-ь- ------------ Добры дзень! 0
D--ry---en-! D____ d_____ D-b-y d-e-’- ------------ Dobry dzen’!
Lafiya lau? Я--спр--ы? Я_ с______ Я- с-р-в-? ---------- Як справы? 0
Ya----r--y? Y__ s______ Y-k s-r-v-? ----------- Yak spravy?
Kuna daga Turai? В----Е-р-пы? В_ з Е______ В- з Е-р-п-? ------------ Вы з Еўропы? 0
V- z -E---p-? V_ z Y_______ V- z Y-u-o-y- ------------- Vy z YEuropy?
Kuna daga America? Вы - Ам----і? В_ з А_______ В- з А-е-ы-і- ------------- Вы з Амерыкі? 0
V- - A-e-y-і? V_ z A_______ V- z A-e-y-і- ------------- Vy z Amerykі?
daga Asiya kake? Вы з А-іі? В_ з А____ В- з А-і-? ---------- Вы з Азіі? 0
V--- --і-? V_ z A____ V- z A-і-? ---------- Vy z Azіі?
A wane otal kuke sauka? У як---г-с-і-іц- -ы спын-л-ся? У я___ г________ В_ с_________ У я-о- г-с-і-і-ы В- с-ы-і-і-я- ------------------------------ У якой гасцініцы Вы спыніліся? 0
U--a-oy--as----і--- -y-sp--іlіs-a? U y____ g__________ V_ s__________ U y-k-y g-s-s-n-t-y V- s-y-і-і-y-? ---------------------------------- U yakoy gastsіnіtsy Vy spynіlіsya?
Har yaushe ka kasance a nan? Як-даўно-В- --о т-т? Я_ д____ В_ ў__ т___ Я- д-ў-о В- ў-о т-т- -------------------- Як даўно Вы ўжо тут? 0
Ya- da-n-------ho tu-? Y__ d____ V_ u___ t___ Y-k d-u-o V- u-h- t-t- ---------------------- Yak dauno Vy uzho tut?
Har yaushe za ku zauna? Як н----га -ы---т? Я_ н______ В_ т___ Я- н-д-ў-а В- т-т- ------------------ Як надоўга Вы тут? 0
Ya--n---ug------ut? Y__ n______ V_ t___ Y-k n-d-u-a V- t-t- ------------------- Yak nadouga Vy tut?
Kuna son shi a nan? В-- --т падаб--цц-? В__ т__ п__________ В-м т-т п-д-б-е-ц-? ------------------- Вам тут падабаецца? 0
Va- tut ---aba---tsa? V__ t__ p____________ V-m t-t p-d-b-e-s-s-? --------------------- Vam tut padabaetstsa?
Kuna hutu? В--п--е--л- ------а адпачын--? В_ п_______ с___ н_ а_________ В- п-ы-х-л- с-д- н- а-п-ч-н-к- ------------------------------ Вы прыехалі сюды на адпачынак? 0
V- -r-----l- ---d--n- a-p-c-yn-k? V_ p________ s____ n_ a__________ V- p-y-k-a-і s-u-y n- a-p-c-y-a-? --------------------------------- Vy pryekhalі syudy na adpachynak?
Ku ziyarce ni wani lokaci! Пры-зд---це -- мя--------неб---ь---г-с--! П__________ д_ м___ к___________ у г_____ П-ы-з-ж-й-е д- м-н- к-л---е-у-з- у г-с-і- ----------------------------------------- Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці! 0
P--y-z--ha-t-e-da-my--- -alі--ebudz- u gost--! P_____________ d_ m____ k___________ u g______ P-y-a-d-h-y-s- d- m-a-e k-l---e-u-z- u g-s-s-! ---------------------------------------------- Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі!
Ga adireshina. В--ь---й-----с. В___ м__ а_____ В-с- м-й а-р-с- --------------- Вось мой адрас. 0
Vos- --y-ad--s. V___ m__ a_____ V-s- m-y a-r-s- --------------- Vos’ moy adras.
Sai gobe? Мы --б-чы-ся -----а? М_ п________ з______ М- п-б-ч-м-я з-ў-р-? -------------------- Мы пабачымся заўтра? 0
My--a-a--ymsya za-t--? M_ p__________ z______ M- p-b-c-y-s-a z-u-r-? ---------------------- My pabachymsya zautra?
Yi hakuri, ina da tsare-tsare. Н-----ь- --м--е ўж--за-л-на-а-ы- і-шы----ра-ы. Н_ ж____ у м___ ў__ з___________ і____ с______ Н- ж-л-, у м-н- ў-о з-п-а-а-а-ы- і-ш-я с-р-в-. ---------------------------------------------- На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы. 0
Na-z--l-- u--yane --h- zapl--a-any-----shy-- -pr--y. N_ z_____ u m____ u___ z____________ і______ s______ N- z-a-’- u m-a-e u-h- z-p-a-a-a-y-a і-s-y-a s-r-v-. ---------------------------------------------------- Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
Wallahi! Б--а-! Б_____ Б-в-й- ------ Бывай! 0
By-a-! B_____ B-v-y- ------ Byvay!
Barka da zuwa! Да----ачэ-ня! Д_ п_________ Д- п-б-ч-н-я- ------------- Да пабачэння! 0
Da pabach--nya! D_ p___________ D- p-b-c-e-n-a- --------------- Da pabachennya!
Sai anjima! Да сус-рэчы! Д_ с________ Д- с-с-р-ч-! ------------ Да сустрэчы! 0
D----s-r--hy! D_ s_________ D- s-s-r-c-y- ------------- Da sustrechy!

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Belarusian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -