Littafin jumla

ha Getting to know others   »   fa ‫آشنا شدن‬

3 uku]

Getting to know others

Getting to know others

‫3 [سه]‬

3 [se]

‫آشنا شدن‬

[âshenâ shodan]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Persian Wasa Kara
Sannu! ‫----‬ ‫سلام‬ ‫-ل-م- ------ ‫سلام‬ 0
s-lâm! salâm! s-l-m- ------ salâm!
Ina kwana! ‫-وز بخی--‬ ‫روز بخیر!‬ ‫-و- ب-ی-!- ----------- ‫روز بخیر!‬ 0
r-z -- --a-r! ruz be khair! r-z b- k-a-r- ------------- ruz be khair!
Lafiya lau? ‫-ا-- چ--ره--/-چط--ی‬ ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ ‫-ا-ت چ-و-ه- / چ-و-ی- --------------------- ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ 0
h--et-c-e--r-? hâlet chetore? h-l-t c-e-o-e- -------------- hâlet chetore?
Kuna daga Turai? ‫ش---ا- -ر-پا --‌-یی---‬ ‫شما از اروپا می-آیید؟ ‬ ‫-م- ا- ا-و-ا م-‌-ی-د- ‬ ------------------------ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ 0
sh--â-az o-up--mi-----? shomâ az orupâ mi-âyid? s-o-â a- o-u-â m---y-d- ----------------------- shomâ az orupâ mi-âyid?
Kuna daga America? ‫ش-- از -----ا می‌----؟‬ ‫شما از امریکا می-آیید؟‬ ‫-م- ا- ا-ر-ک- م-‌-ی-د-‬ ------------------------ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ 0
sh----a- âm-i-â-m--ây--? shomâ az âmrikâ mi-âyid? s-o-â a- â-r-k- m---y-d- ------------------------ shomâ az âmrikâ mi-âyid?
daga Asiya kake? ‫ش----- --یا--ی-آ--د-‬ ‫شما از آسیا می-آیید؟‬ ‫-م- ا- آ-ی- م-‌-ی-د-‬ ---------------------- ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ 0
s-o----- -siâ-----y-d? shomâ az âsiâ mi-âyid? s-o-â a- â-i- m---y-d- ---------------------- shomâ az âsiâ mi-âyid?
A wane otal kuke sauka? ‫-ر-کدام-ه-ل -ق--- ----د-‬ ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ ‫-ر ک-ا- ه-ل ا-ا-ت د-ر-د-‬ -------------------------- ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ 0
dar--o--m----e- e--âm--------? dar kodâm hotel eghâmat dârid? d-r k-d-m h-t-l e-h-m-t d-r-d- ------------------------------ dar kodâm hotel eghâmat dârid?
Har yaushe ka kasance a nan? ‫--در-از--ق--ت--- د- ---ج- می‌---د-‬ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می-گذرد؟‬ ‫-ق-ر ا- ا-ا-ت-ا- د- ا-ن-ا م-‌-ذ-د-‬ ------------------------------------ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ 0
c-e m---a- -----h--a---t------ ---â -ig---r--? che moddat az eghâmate-tân dar injâ migozarad? c-e m-d-a- a- e-h-m-t---â- d-r i-j- m-g-z-r-d- ---------------------------------------------- che moddat az eghâmate-tân dar injâ migozarad?
Har yaushe za ku zauna? ‫--در--ینجا-می‌--نی-؟‬ ‫چقدر اینجا می-مانید؟‬ ‫-ق-ر ا-ن-ا م-‌-ا-ی-؟- ---------------------- ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ 0
ch--m--dat-injâ m--â--d? che moddat injâ mimânid? c-e m-d-a- i-j- m-m-n-d- ------------------------ che moddat injâ mimânid?
Kuna son shi a nan? ‫-ز--ی-جا------ن م-‌-ید-‬ ‫از اینجا خوشتان می-آید؟‬ ‫-ز ا-ن-ا خ-ش-ا- م-‌-ی-؟- ------------------------- ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ 0
az-i-j--k-----t-- mi-â---ad? az injâ khoshetân mi-ây-yad? a- i-j- k-o-h-t-n m---y-y-d- ---------------------------- az injâ khoshetân mi-ây-yad?
Kuna hutu? ‫---ی م---رت ا-نج-----ی-؟ - -- -ع----ت ه-----‬ ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ ‫-ر-ی م-ا-ر- ا-ن-ا ه-ت-د- / د- ت-ط-ل-ت ه-ت-د-‬ ---------------------------------------------- ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ 0
b--â-e ---â---a- --jâ --s-id? barâye mosâferat injâ hastid? b-r-y- m-s-f-r-t i-j- h-s-i-? ----------------------------- barâye mosâferat injâ hastid?
Ku ziyarce ni wani lokaci! ‫-ری-به م--بزن-د!‬ ‫سری به من بزنید!‬ ‫-ر- ب- م- ب-ن-د-‬ ------------------ ‫سری به من بزنید!‬ 0
sari -e---n---za-id sari be man bezanid s-r- b- m-n b-z-n-d ------------------- sari be man bezanid
Ga adireshina. ‫--ن-آ-رس-م- --ت.‬ ‫این آدرس من است.‬ ‫-ی- آ-ر- م- ا-ت-‬ ------------------ ‫این آدرس من است.‬ 0
in --r--- m-n-as-. in âdrese man ast. i- â-r-s- m-n a-t- ------------------ in âdrese man ast.
Sai gobe? ‫---- هم-یگر ر---ی‌بین--؟‬ ‫فردا همدیگر را می-بینیم؟‬ ‫-ر-ا ه-د-گ- ر- م-‌-ی-ی-؟- -------------------------- ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ 0
f-r-â h---d-----râ ----n--? fardâ ham digar râ mibinim? f-r-â h-m d-g-r r- m-b-n-m- --------------------------- fardâ ham digar râ mibinim?
Yi hakuri, ina da tsare-tsare. ‫--ا---،--- ------رم.‬ ‫متاسفم، من کار دارم.‬ ‫-ت-س-م- م- ک-ر د-ر-.- ---------------------- ‫متاسفم، من کار دارم.‬ 0
m-t---s-fam, m-----r d----. mota-asefam, man kâr dâram. m-t---s-f-m- m-n k-r d-r-m- --------------------------- mota-asefam, man kâr dâram.
Wallahi! ‫خد-ح---!‬ ‫خداحافظ!‬ ‫-د-ح-ف-!- ---------- ‫خداحافظ!‬ 0
kho---h--e-! khodâ hâfez! k-o-â h-f-z- ------------ khodâ hâfez!
Barka da zuwa! ‫----نگه-ار-‬ ‫خدا نگهدار!‬ ‫-د- ن-ه-ا-!- ------------- ‫خدا نگهدار!‬ 0
kho-- neg-hd-r! khodâ negahdâr! k-o-â n-g-h-â-! --------------- khodâ negahdâr!
Sai anjima! ‫تا ب-د-‬ ‫تا بعد!‬ ‫-ا ب-د-‬ --------- ‫تا بعد!‬ 0
t--b--a-! tâ ba-ad! t- b---d- --------- tâ ba-ad!

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -