Littafin jumla

ha Getting to know others   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 uku]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Sannu! Ž-vjo! Živjo! Ž-v-o- ------ Živjo! 0
Ina kwana! Do--r----! Dober dan! D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
Lafiya lau? Kak----m (--) ---? ---o ste --i-? Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 0
Kuna daga Turai? P--hajate -z-----p-? Prihajate iz Evrope? P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
Kuna daga America? Pr--a---- -----er---? Prihajate iz Amerike? P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
daga Asiya kake? P-iha-a-- -- A-ije? Prihajate iz Azije? P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
A wane otal kuke sauka? V-k---r----o-e-u-s-------e ---re---at-? V katerem hotelu stanujete / prebivate? V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
Har yaushe ka kasance a nan? Kako-d-l-o-st---e --? Kako dolgo ste že tu? K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
Har yaushe za ku zauna? K--o --lgo-boste -s-ali? Kako dolgo boste ostali? K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
Kuna son shi a nan? Vam--- -š----u-aj? Vam je všeč tukaj? V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
Kuna hutu? A---s-e t---j--- --p-st-? Ali ste tukaj na dopustu? A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
Ku ziyarce ni wani lokaci! O-iš--te-me----- --bi--i-- m--k-aj-) Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
Ga adireshina. Tu-aj--- --j-nas---. Tukaj je moj naslov. T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
Sai gobe? S----d-v- (--di-o--j-t-i? Se vidiva (vidimo) jutri? S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
Yi hakuri, ina da tsare-tsare. Ža- -- je-----j-t-- im---že-n-ka----u---a v-nač--u. Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
Wallahi! A-i-o! Adijo! A-i-o- ------ Adijo! 0
Barka da zuwa! N- s-----j-! Na svidenje! N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
Sai anjima! S- -i--m-! Se vidimo! S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -