Littafin jumla

ha tsaftace gida   »   be Прыбіранне ў доме

18 [goma sha takwas]

tsaftace gida

tsaftace gida

18 [васемнаццаць]

18 [vasemnatstsats’]

Прыбіранне ў доме

Prybіranne u dome

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Belarusian Wasa Kara
Yau Asabar. Сё--я-с-б--а. С____ с______ С-н-я с-б-т-. ------------- Сёння субота. 0
S---y--s--o--. S_____ s______ S-n-y- s-b-t-. -------------- Sennya subota.
Yau muna da lokaci. Сёння-ў н-- ёсць -ол--- -ас. С____ ў н__ ё___ в_____ ч___ С-н-я ў н-с ё-ц- в-л-н- ч-с- ---------------------------- Сёння ў нас ёсць вольны час. 0
S-nn-- - -a--y---s’ v----y-cha-. S_____ u n__ y_____ v_____ c____ S-n-y- u n-s y-s-s- v-l-n- c-a-. -------------------------------- Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
A yau muna tsaftace ɗakin. Сён-я -- пры-і-а-- у--в-т-ры. С____ м_ п________ у к_______ С-н-я м- п-ы-і-а-м у к-а-э-ы- ----------------------------- Сёння мы прыбіраем у кватэры. 0
Senn-- -y--ryb--aem-u k-----y. S_____ m_ p________ u k_______ S-n-y- m- p-y-і-a-m u k-a-e-y- ------------------------------ Sennya my prybіraem u kvatery.
Ina tsaftace gidan wanka. Я--р-----юс- ў---н--м-п-ко-. Я п_________ ў в_____ п_____ Я п-ы-і-а-с- ў в-н-ы- п-к-і- ---------------------------- Я прыбіраюся ў ванным пакоі. 0
Y- --yb--ayu--a---v----m --ko-. Y_ p___________ u v_____ p_____ Y- p-y-і-a-u-y- u v-n-y- p-k-і- ------------------------------- Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
Mijina yana wanke mota. Мо---у--м-е---шын-. М__ м__ м__ м______ М-й м-ж м-е м-ш-н-. ------------------- Мой муж мые машыну. 0
Mo- mu-- --e --s-ynu. M__ m___ m__ m_______ M-y m-z- m-e m-s-y-u- --------------------- Moy muzh mye mashynu.
Yara suna tsaftace kekunan. Д-е-і м-ю-- вел--iп---. Д____ м____ в__________ Д-е-і м-ю-ь в-л-с-п-д-. ----------------------- Дзеці мыюць веласiпеды. 0
Dzetsі----uts- ---a--p---. D_____ m______ v__________ D-e-s- m-y-t-’ v-l-s-p-d-. -------------------------- Dzetsі myyuts’ velasipedy.
Goggo tana shayar da furanni. Ба-уля -алі-ае---еткі. Б_____ п______ к______ Б-б-л- п-л-в-е к-е-к-. ---------------------- Бабуля палівае кветкі. 0
Bab-l-- p-lіvae k--tkі. B______ p______ k______ B-b-l-a p-l-v-e k-e-k-. ----------------------- Babulya palіvae kvetkі.
Yara suna tsaftace dakin yara. Д-е-і п-ыбір-ю-ц- --д-і-я-ым--а-о-. Д____ п__________ ў д_______ п_____ Д-е-і п-ы-і-а-ц-а ў д-і-я-ы- п-к-і- ----------------------------------- Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі. 0
Dzet-і-pryb-ray---ts--u---іt-ya-h---p-ko-. D_____ p_____________ u d__________ p_____ D-e-s- p-y-і-a-u-s-s- u d-і-s-a-h-m p-k-і- ------------------------------------------ Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
Mijina yana wanke tebur. М-- -у- --ыб---ецца на-пі--м-вым -та-е. М__ м__ п__________ н_ п________ с_____ М-й м-ж п-ы-і-а-ц-а н- п-с-м-в-м с-а-е- --------------------------------------- Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале. 0
Mo- m-z- pry-іraet---a na p-s’-o-ym st---. M__ m___ p____________ n_ p________ s_____ M-y m-z- p-y-і-a-t-t-a n- p-s-m-v-m s-a-e- ------------------------------------------ Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
Na sanya wanki a cikin injin wanki. Я --а---бял-з---ў -раль--ю--а---у. Я к____ б______ ў п_______ м______ Я к-а-у б-л-з-у ў п-а-ь-у- м-ш-н-. ---------------------------------- Я кладу бялізну ў пральную машыну. 0
Ya ---d- -------u-u-p-al---y- --sh-nu. Y_ k____ b_______ u p________ m_______ Y- k-a-u b-a-і-n- u p-a-’-u-u m-s-y-u- -------------------------------------- Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
Ina rataye wanki Я-раз-еш-аю-б---з-у. Я р________ б_______ Я р-з-е-в-ю б-л-з-у- -------------------- Я развешваю бялізну. 0
Y------e------ -y-lі-n-. Y_ r__________ b________ Y- r-z-e-h-a-u b-a-і-n-. ------------------------ Ya razveshvayu byalіznu.
Ina baƙin ƙarfe wanki. Я-прас---бял-зну. Я п_____ б_______ Я п-а-у- б-л-з-у- ----------------- Я прасую бялізну. 0
Ya-pr-s----b--l-znu. Y_ p______ b________ Y- p-a-u-u b-a-і-n-. -------------------- Ya prasuyu byalіznu.
Gilashin suna da datti. Во-н---ру----. В____ б_______ В-к-ы б-у-н-я- -------------- Вокны брудныя. 0
Vok---b-ud-y--. V____ b________ V-k-y b-u-n-y-. --------------- Vokny brudnyya.
Kasan yayi datti. Падл--а --у-ная. П______ б_______ П-д-о-а б-у-н-я- ---------------- Падлога брудная. 0
P-d-oga -ru-n--a. P______ b________ P-d-o-a b-u-n-y-. ----------------- Padloga brudnaya.
Jita-jita sun ƙazantu. П-с---бр--н-. П____ б______ П-с-д б-у-н-. ------------- Посуд брудны. 0
Po-u- -r-d-y. P____ b______ P-s-d b-u-n-. ------------- Posud brudny.
Wanene yake tsaftace tagogin? Хт--пам-е --кн-? Х__ п____ в_____ Х-о п-м-е в-к-ы- ---------------- Хто памые вокны? 0
Khto p-m-------y? K___ p____ v_____ K-t- p-m-e v-k-y- ----------------- Khto pamye vokny?
Wanene yake kwashewa? Х-о-б-дз- ---а--сіц-? Х__ б____ п__________ Х-о б-д-е п-л-с-с-ц-? --------------------- Хто будзе пыласосіць? 0
K-t----dze --la---і---? K___ b____ p___________ K-t- b-d-e p-l-s-s-t-’- ----------------------- Khto budze pylasosіts’?
Wanene ke yin jita-jita? Хт- п--ы- -о--д? Х__ п____ п_____ Х-о п-м-е п-с-д- ---------------- Хто памые посуд? 0
Kh---p-mye po-u-? K___ p____ p_____ K-t- p-m-e p-s-d- ----------------- Khto pamye posud?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -