Ina sanye da riga shudi
Н----е с-н-я-суке---.
Н_ м__ с____ с_______
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N-------і--ay--suke-k-.
N_ m__ s______ s_______
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
Ina sanye da riga shudi
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
Ina sanye da jar riga.
Н----- -ы-воная -ук-нка.
Н_ м__ ч_______ с_______
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na mne --------y- s-k--ka.
N_ m__ c_________ s_______
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
Ina sanye da jar riga.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
Ina sanye da rigar kore.
На --е--я-ё---------к-.
Н_ м__ з______ с_______
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
Na-mne zyal-n--a-su--nka.
N_ m__ z________ s_______
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
Ina sanye da rigar kore.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
Ina siyan bakar jaka.
Я-к---я--ч--ну----мку.
Я к_____ ч_____ с_____
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Ya -uplyayu --o--uy--su---.
Y_ k_______ c_______ s_____
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Ina siyan bakar jaka.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Ina siyan jakar launin ruwan kasa.
Я куп--ю------н-ву- су--у.
Я к_____ к_________ с_____
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Ya --plya---k-----nev---------.
Y_ k_______ k___________ s_____
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Ina siyan jakar launin ruwan kasa.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Ina siyan farar jaka.
Я --------елу- -у--у.
Я к_____ б____ с_____
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Ya-k-pl-ay--be-uyu ---ku.
Y_ k_______ b_____ s_____
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Ina siyan farar jaka.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Ina bukatan sabuwar mota
Мн- -а-рэ-----ов- аўта----л-.
М__ п_______ н___ а__________
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
Mne pa--e--y--ovy --------l-.
M__ p_______ n___ a__________
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
Ina bukatan sabuwar mota
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
Ina bukatan mota mai sauri
Мн- -а-рэбны----кі--ў-а--б---.
М__ п_______ х____ а__________
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M-- patr-bny khu-k- a-ta-a--l’.
M__ p_______ k_____ a__________
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Ina bukatan mota mai sauri
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Ina bukatan mota mai dadi
Мне-пат--бн- ў-ульны аўта----ль.
М__ п_______ ў______ а__________
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
Mne -atr-bn---tu-’n--a-t-m-b-l’.
M__ p_______ u______ a__________
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Ina bukatan mota mai dadi
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Wata tsohuwa tana zaune a can.
Там --------ж------ара----н-ы--.
Т__ н______ ж___ с_____ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
T-- n-vers--zhy-- -t-r-ya-zhanc-yn-.
T__ n______ z____ s______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Wata tsohuwa tana zaune a can.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Wata mace mai kiba tana zaune a can.
Та- н-ве----ж--е-т-ў---я--а-ч--а.
Т__ н______ ж___ т______ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
T-m--a-e-se----v- t-ust-ya-zh-n--yn-.
T__ n______ z____ t_______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Wata mace mai kiba tana zaune a can.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Wata mace mai son sani tana zaune a can.
Та--уніз---ыве-цікаўна- -анчына.
Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T-m un-z- --y-- t----u---- ---nchy-a.
T__ u____ z____ t_________ z_________
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Wata mace mai son sani tana zaune a can.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Baƙinmu mutane ne masu kyau.
Н--ы-г-с---бы-- ---ем-ыя л-д--.
Н___ г____ б___ п_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Na--- g-------yl- -r-emnyya l-udz-.
N____ g_____ b___ p________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Baƙinmu mutane ne masu kyau.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Baƙinmu mutane ne masu ladabi.
На-----с-і б-л- в-тлі--я-людз-.
Н___ г____ б___ в_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Nas---g--tsі-b-l- v----v-y- ly--z-.
N____ g_____ b___ v________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Baƙinmu mutane ne masu ladabi.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Baƙinmu sun kasance mutane masu ban shaawa.
Нашы-г-сці-бы-і -і-а-ы- л--зі.
Н___ г____ б___ ц______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
N--h- -ostsі----і--sіkav----l-u--і.
N____ g_____ b___ t________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Baƙinmu sun kasance mutane masu ban shaawa.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Ina son yara
У-мян------я-д---і.
У м___ м____ д_____
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U --ane-mіl----dzetsі.
U m____ m_____ d______
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
Ina son yara
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
Amma makwabta suna da yaya na banza.
А-е-ў----е-з-- нах--н-- дзе-і.
А__ ў с_______ н_______ д_____
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
A-- u -u---zya--nakh-bn--a--zets-.
A__ u s________ n_________ d______
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Amma makwabta suna da yaya na banza.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Shin yaranku suna da kyau?
У-В-- д----я д-еці?
У В__ д_____ д_____
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U---s ---ryy--dze---?
U V__ d______ d______
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Shin yaranku suna da kyau?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?