Littafin jumla

ha Ku sani   »   ca Fer coneixença

3 [uku]

Ku sani

Ku sani

3 [tres]

Fer coneixença

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Sannu! Hol-! H____ H-l-! ----- Hola! 0
Ina kwana! Bon d--! B__ d___ B-n d-a- -------- Bon dia! 0
Lafiya lau? C-- --? C__ v__ C-m v-? ------- Com va? 0
Kuna daga Turai? Que -s d’-----a--o-t-? Q__ é_ d_______ v_____ Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
Kuna daga America? Q-e ---d-A----c- -----? Q__ é_ d________ v_____ Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
daga Asiya kake? Q-- és---Àsi--v--t-? Q__ é_ d_____ v_____ Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
A wane otal kuke sauka? En-qu-n h-tel -’a--otja vo--è? E_ q___ h____ s________ v_____ E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
Har yaushe ka kasance a nan? Qua-t-fa q-e -- aquí? Q____ f_ q__ é_ a____ Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
Har yaushe za ku zauna? Fi---q-an -s --e-a-à? F___ q___ e_ q_______ F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
Kuna son shi a nan? L- ----da-l----v--e--a-a-a--í? L_ a_____ l_ s___ e_____ a____ L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
Kuna hutu? Q----- ----n-e- ---í? Q__ f_ v_______ a____ Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
Ku ziyarce ni wani lokaci! V-s-ti’m! V________ V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
Ga adireshina. Aq-es-a é- la----a -dreç-. A______ é_ l_ m___ a______ A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
Sai gobe? E---v-i-m--em-? E__ v____ d____ E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
Yi hakuri, ina da tsare-tsare. E--sa--g--u---er- j- ---------a---n-. E_ s__ g____ p___ j_ t___ o__________ E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
Wallahi! A---! A____ A-é-! ----- Adéu! 0
Barka da zuwa! A--------! A r_______ A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
Sai anjima! Fin--aviat! F___ a_____ F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -