Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   af In die natuur

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [ses en twintig]

In die natuur

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? Si-- -- --- -o---g-daa--ande-kan-? S___ j_ d__ t_____ d___ a_________ S-e- j- d-e t-r-n- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die toring daar anderkant? 0
Kuna ganin dutsen a can? Sie- -y-d-e--e----a-r -----kan-? S___ j_ d__ b___ d___ a_________ S-e- j- d-e b-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die berg daar anderkant? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? S-e- -- di----r-----r---d-r-an-? S___ j_ d__ d___ d___ a_________ S-e- j- d-e d-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die dorp daar anderkant? 0
Kuna ganin kogin a can? Sien-jy -ie-ri--e--d--- -n------t? S___ j_ d__ r_____ d___ a_________ S-e- j- d-e r-v-e- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die rivier daar anderkant? 0
Kuna ganin wannan gada a can? S--- ---d-e-b-ug-daar--nder-ant? S___ j_ d__ b___ d___ a_________ S-e- j- d-e b-u- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die brug daar anderkant? 0
Kuna ganin tafkin a can? Sie- -- -i- m-------r-a-d-r-ant? S___ j_ d__ m___ d___ a_________ S-e- j- d-e m-e- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die meer daar anderkant? 0
Ina son wannan tsuntsu Ek --u -a--daa-d-- v--l. E_ h__ v__ d______ v____ E- h-u v-n d-a-d-e v-ë-. ------------------------ Ek hou van daardie voël. 0
Ina son itacen E- hou ------a-die b-om. E_ h__ v__ d______ b____ E- h-u v-n d-a-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van daardie boom. 0
Ina son wannan dutsen E--h---v-n ---rd-e --ip. E_ h__ v__ h______ k____ E- h-u v-n h-e-d-e k-i-. ------------------------ Ek hou van hierdie klip. 0
Ina son wurin shakatawa a can. Ek-ho--v-n-d-a-d-e --r-ie. E_ h__ v__ d______ p______ E- h-u v-n d-a-d-e p-r-i-. -------------------------- Ek hou van daardie parkie. 0
Ina son wannan lambun a can. Ek--o- ----------e-tui-. E_ h__ v__ d______ t____ E- h-u v-n d-a-d-e t-i-. ------------------------ Ek hou van daardie tuin. 0
Ina son fure a nan E- --u---n ---rdi- blom. E_ h__ v__ h______ b____ E- h-u v-n h-e-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van hierdie blom. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. D-- is-v-r -- --o-. D__ i_ v__ m_ m____ D-t i- v-r m- m-o-. ------------------- Dit is vir my mooi. 0
Na sami abin ban shaawa. D-- i----r-m---nt--e--a--. D__ i_ v__ m_ i___________ D-t i- v-r m- i-t-r-s-a-t- -------------------------- Dit is vir my interessant. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. Dit-is v----y --agt--. D__ i_ v__ m_ p_______ D-t i- v-r m- p-a-t-g- ---------------------- Dit is vir my pragtig. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. D-- -- v-- m--lelik. D__ i_ v__ m_ l_____ D-t i- v-r m- l-l-k- -------------------- Dit is vir my lelik. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. D-- i--v-r-m- -e--e---. D__ i_ v__ m_ v________ D-t i- v-r m- v-r-e-i-. ----------------------- Dit is vir my vervelig. 0
Ina ganin hakan yana da muni. D-t is---r--y-v-r----kli-. D__ i_ v__ m_ v___________ D-t i- v-r m- v-r-k-i-l-k- -------------------------- Dit is vir my verskriklik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -