Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   fr Dans la nature

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [vingt-six]

Dans la nature

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? Vo----- -a-t--r-? V______ l_ t___ ? V-i---u l- t-u- ? ----------------- Vois-tu la tour ? 0
Kuna ganin dutsen a can? Vo----- -- mon--g-e-? V______ l_ m_______ ? V-i---u l- m-n-a-n- ? --------------------- Vois-tu la montagne ? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? Vo-s-t---e ---la---? V______ l_ v______ ? V-i---u l- v-l-a-e ? -------------------- Vois-tu le village ? 0
Kuna ganin kogin a can? Vo-s-t- l- ----ère-? V______ l_ r______ ? V-i---u l- r-v-è-e ? -------------------- Vois-tu la rivière ? 0
Kuna ganin wannan gada a can? V----tu-le-po-t ? V______ l_ p___ ? V-i---u l- p-n- ? ----------------- Vois-tu le pont ? 0
Kuna ganin tafkin a can? Vois-tu-l- l-- ? V______ l_ l__ ? V-i---u l- l-c ? ---------------- Vois-tu le lac ? 0
Ina son wannan tsuntsu C-- --s-a---e p--î-. C__ o_____ m_ p_____ C-t o-s-a- m- p-a-t- -------------------- Cet oiseau me plaît. 0
Ina son itacen Ce--ar-r--m- --aît. C__ a____ m_ p_____ C-t a-b-e m- p-a-t- ------------------- Cet arbre me plaît. 0
Ina son wannan dutsen Ce--e----rre--- p-aî-. C____ p_____ m_ p_____ C-t-e p-e-r- m- p-a-t- ---------------------- Cette pierre me plaît. 0
Ina son wurin shakatawa a can. C----r- -e -l-ît. C_ p___ m_ p_____ C- p-r- m- p-a-t- ----------------- Ce parc me plaît. 0
Ina son wannan lambun a can. Ce -a-d-n--- --aît. C_ j_____ m_ p_____ C- j-r-i- m- p-a-t- ------------------- Ce jardin me plaît. 0
Ina son fure a nan Ce--e--l-u---e plaît. C____ f____ m_ p_____ C-t-e f-e-r m- p-a-t- --------------------- Cette fleur me plaît. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. J- --ouve--- j---. J_ t_____ ç_ j____ J- t-o-v- ç- j-l-. ------------------ Je trouve ça joli. 0
Na sami abin ban shaawa. Je -rouv- -----t-----a-t. J_ t_____ ç_ i___________ J- t-o-v- ç- i-t-r-s-a-t- ------------------------- Je trouve ça intéressant. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. Je tro-ve -- mag--fiqu-. J_ t_____ ç_ m__________ J- t-o-v- ç- m-g-i-i-u-. ------------------------ Je trouve ça magnifique. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. J--trou-e--- ----. J_ t_____ ç_ l____ J- t-o-v- ç- l-i-. ------------------ Je trouve ça laid. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. Je ---uv--ç-----u----. J_ t_____ ç_ e________ J- t-o-v- ç- e-n-y-u-. ---------------------- Je trouve ça ennuyeux. 0
Ina ganin hakan yana da muni. J--trou-e -a--f-reu-. J_ t_____ ç_ a_______ J- t-o-v- ç- a-f-e-x- --------------------- Je trouve ça affreux. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -