Ina ofishin yawon bude ido yake? |
পর-যটন-তথ্-কে-্দ-র কো---?
পর-যটন তথ-যক-ন-দ-র ক-থ-য়?
প-্-ট- ত-্-ক-ন-দ-র ক-থ-য়-
-------------------------
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
0
P-r-------t---yakēn-ra -ō--ā-a?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
P-r-a-a-a t-t-y-k-n-r- k-t-ā-a-
-------------------------------
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Ina ofishin yawon bude ido yake?
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Kuna da taswirar birni gare ni? |
আপনার --ছে ---ে--এক-া-ম----ত----াওয়--যাব-?
আপন-র ক-ছ- শহর-র একট- ম-নচ-ত-র প-ওয়- য-ব-?
আ-ন-র ক-ছ- শ-র-র এ-ট- ম-ন-ি-্- প-ও-া য-ব-?
------------------------------------------
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
0
Ā-anār---āchē-śa---ēra---aṭ- -ānac-tr--p-'ō-ā -ābē?
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
Ā-a-ā-a k-c-ē ś-h-r-r- ē-a-ā m-n-c-t-a p-'-ẏ- y-b-?
---------------------------------------------------
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
|
Kuna da taswirar birni gare ni?
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
|
Zan iya rike dakin hotel a nan? |
এখান---ি এক-- --ট-ল--াম-- -া---কর--যেতে পার-?
এখ-ন- ক- একট- হ-ট-ল ক-মর- ভ-ড়- কর- য-ত- প-র-?
এ-া-ে ক- এ-ট- হ-ট-ল ক-ম-া ভ-ড়- ক-া য-ত- প-র-?
---------------------------------------------
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
0
Ē---n--k--ēk-ṭ------l- --ma-ā-b--ṛā-k--- --tē -ā-ē?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
Ē-h-n- k- ē-a-ā h-ṭ-l- k-m-r- b-ā-ā k-r- y-t- p-r-?
---------------------------------------------------
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Zan iya rike dakin hotel a nan?
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Ina tsohon garin yake? |
পুরোন---হর কোন -িকে-বা--ো-া-?
প-র-ন- শহর ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়?
প-র-ন- শ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
-----------------------------
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
0
Pu-ōn- ------ kō-a-di-- -- ----ā--?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
P-r-n- ś-h-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------------
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina tsohon garin yake?
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina babban cocin? |
ক-য----্রা--চা-্--কোন-দি-ে-ব- কো--য়?
ক-য-থ-ড-র-ল চ-র-চ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়?
ক-য-থ-ড-র-ল চ-র-চ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------------------
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
0
K--t---r-la--ār-a-k--a -i-ē -ā--ō-h--a?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
K-ā-h-ḍ-ā-a c-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina babban cocin?
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina gidan kayan gargajiyan yake? |
মিউজি-াম-ব--জ----র---ন-দ-ক- ------ায়?
ম-উজ-য়-ম ব- জ-দ-ঘর ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়?
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
-------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
0
M-'-----ma -- j-dughara-k-na--ikē b------āẏ-?
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina gidan kayan gargajiyan yake?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
A ina za ku iya siyan tambari? |
স্---া-্প--- -া--ট-----কোথা---ক---ে-া-যা-?
স-ট-য-ম-প ব- ড-ক ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়?
স-ট-য-ম-প ব- ড-ক ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
------------------------------------------
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
0
S-yāmp--bā-ḍ-ka ṭ-k-ṭ- k--h------ē --nā --ẏa?
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
S-y-m-a b- ḍ-k- ṭ-k-ṭ- k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
---------------------------------------------
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
A ina za ku iya siyan tambari?
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
A ina za ku iya siyan furanni? |
ফ-ল-কো-- ------ে---যায়?
ফ-ল ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়?
ফ-ল ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
-----------------------
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Ph--------ā-t---ē-kēnā y---?
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
P-u-a k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
----------------------------
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
A ina za ku iya siyan furanni?
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
A ina za a iya siyan tikiti? |
ট--িট -ো-া ---- -েন--য-য়?
ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়?
ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
-------------------------
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Ṭiki-a --t-ā-th--ē--ē-ā--ā--?
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
Ṭ-k-ṭ- k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
-----------------------------
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
A ina za a iya siyan tikiti?
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
Ina tashar jiragen ruwa? |
বন্দ- কোন দ--- বা-----য়?
বন-দর ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়?
ব-্-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
0
B--d-----ōn----k- bā kōthā-a?
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
B-n-a-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina tashar jiragen ruwa?
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina kasuwan yake? |
ব---র কো- দি-ে--া ক--া-?
ব-জ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়?
ব-জ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
0
Bāj--- k--a-d--ē-b- -----ẏ-?
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
B-j-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
----------------------------
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina kasuwan yake?
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina katangar? |
দূর্গ-ক----ি-ে--া -----?
দ-র-গ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়?
দ-র-গ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
0
Dūr-a--ōna-di-ē -ā-k-th-ẏ-?
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
D-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Ina katangar?
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Yaushe za a fara yawon shakatawa? |
ভ---ণ-ক-- -ু-- হবে?
ভ-রমণ কখন শ-র- হব-?
ভ-র-ণ ক-ন শ-র- হ-ে-
-------------------
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
0
Bh-am-----a--an--ś-r---abē?
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
B-r-m-ṇ- k-k-a-a ś-r- h-b-?
---------------------------
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
|
Yaushe za a fara yawon shakatawa?
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
|
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? |
ভ-রম--কখন -ে--হ-ে?
ভ-রমণ কখন শ-ষ হব-?
ভ-র-ণ ক-ন শ-ষ হ-ে-
------------------
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
0
B-r----a -----n---ēṣ- h-b-?
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
B-r-m-ṇ- k-k-a-a ś-ṣ- h-b-?
---------------------------
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
|
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare?
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
|
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? |
এ--ভ্রম--কত--ষ- ধরে চ-ব-?
এই ভ-রমণ কতক-ষণ ধর- চলব-?
এ- ভ-র-ণ ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-?
-------------------------
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
0
Ē-- --r---ṇa ka---ṣ-ṇa dhar--cala-ē?
Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
Ē-i b-r-m-ṇ- k-t-k-a-a d-a-ē c-l-b-?
------------------------------------
Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
|
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance?
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
|
Ina son jagora mai jin Jamusanci. |
আ--র এমন -ক---গা-ড-(-থ-্-দ---ক)--া---ে---র্মা- --ত--প--- ৷
আম-র এমন একজন গ-ইড (পথপ-রদর-শক) চ-ই য- জ-র-ম-ন বলত- প-র- ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- জ-র-ম-ন ব-ত- প-র- ৷
----------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
0
Ā-ā---ēmana ē-ajana-g----a (pat-----da-ś---) -ā-- yē---r---a b-lat- ---ē
Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
Ā-ā-a ē-a-a ē-a-a-a g-'-ḍ- (-a-h-p-a-a-ś-k-) c-'- y- j-r-ā-a b-l-t- p-r-
------------------------------------------------------------------------
Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
|
Ina son jagora mai jin Jamusanci.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
|
Ina son jagora mai jin Italiyanci. |
আ-া- এমন-এ-জ---াইড --থ-্----------ই-য------িয়-ন----ে-পা---৷
আম-র এমন একজন গ-ইড (পথপ-রদর-শক) চ-ই য- ইট-ল-য়-ন বলত- প-র- ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- ই-া-ি-া- ব-ত- প-র- ৷
-----------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
0
ā--ra ēma-a-ē-a-ana--ā'iḍ- --a--a--ad-r------cā-i -ē i---i-ā-a b--a---p--ē
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
ā-ā-a ē-a-a ē-a-a-a g-'-ḍ- (-a-h-p-a-a-ś-k-) c-'- y- i-ā-i-ā-a b-l-t- p-r-
--------------------------------------------------------------------------
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
|
Ina son jagora mai jin Italiyanci.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
|
Ina son jagora mai jin Faransanci. |
আম-----ন-এ--- --ইড--পথ-্-দর--ক--চ-ই--ে--র-স---লতে পা-ে ৷
আম-র এমন একজন গ-ইড (পথপ-রদর-শক) চ-ই য- ফর-স- বলত- প-র- ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- ফ-া-ী ব-ত- প-র- ৷
--------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
0
āmār---m--a ē--j-n- g----a --atha-r-------a----'--y---ha--sī ----t- pārē
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē
ā-ā-a ē-a-a ē-a-a-a g-'-ḍ- (-a-h-p-a-a-ś-k-) c-'- y- p-a-ā-ī b-l-t- p-r-
------------------------------------------------------------------------
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē
|
Ina son jagora mai jin Faransanci.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē
|