Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   es Orientación

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [cuarenta y uno]

Orientación

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? ¿Dón-e-e-tá-la Of----a--- --rism-? ¿_____ e___ l_ O______ d_ T_______ ¿-ó-d- e-t- l- O-i-i-a d- T-r-s-o- ---------------------------------- ¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Kuna da taswirar birni gare ni? ¿T-en--(---e---u- -lan--de la c-udad para-mí? ¿_____ (______ u_ p____ d_ l_ c_____ p___ m__ ¿-i-n- (-s-e-) u- p-a-o d- l- c-u-a- p-r- m-? --------------------------------------------- ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
Zan iya rike dakin hotel a nan? ¿-u-d- -acer--n- res--va-d- -ot---aq-í? ¿_____ h____ u__ r______ d_ h____ a____ ¿-u-d- h-c-r u-a r-s-r-a d- h-t-l a-u-? --------------------------------------- ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Ina tsohon garin yake? ¿D---e e--á e--casco ---ig--? ¿_____ e___ e_ c____ a_______ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-o a-t-g-o- ----------------------------- ¿Dónde está el casco antiguo?
Ina babban cocin? ¿---d---stá ----a-----l? ¿_____ e___ l_ c________ ¿-ó-d- e-t- l- c-t-d-a-? ------------------------ ¿Dónde está la catedral?
Ina gidan kayan gargajiyan yake? ¿Dó-de--s---e- --seo? ¿_____ e___ e_ m_____ ¿-ó-d- e-t- e- m-s-o- --------------------- ¿Dónde está el museo?
A ina za ku iya siyan tambari? ¿--nd- -- -uede----m--a- --llos? ¿_____ s_ p_____ c______ s______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r s-l-o-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar sellos?
A ina za ku iya siyan furanni? ¿-------e p--den----p--r-flore-? ¿_____ s_ p_____ c______ f______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r f-o-e-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar flores?
A ina za a iya siyan tikiti? ¿Dó-de se p-ede- -----a- -i-----s? ¿_____ s_ p_____ c______ b________ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r b-l-e-e-? ---------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar billetes?
Ina tashar jiragen ruwa? ¿---de---t- e- -ue--o? ¿_____ e___ e_ p______ ¿-ó-d- e-t- e- p-e-t-? ---------------------- ¿Dónde está el puerto?
Ina kasuwan yake? ¿D-n-e-e-tá e--me-cado? ¿_____ e___ e_ m_______ ¿-ó-d- e-t- e- m-r-a-o- ----------------------- ¿Dónde está el mercado?
Ina katangar? ¿-ónd- ---á-el-ca-t--lo? ¿_____ e___ e_ c________ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-i-l-? ------------------------ ¿Dónde está el castillo?
Yaushe za a fara yawon shakatawa? ¿Cu-ndo--m--eza -- -is-----u-a-a? ¿______ e______ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- v-s-t- g-i-d-? --------------------------------- ¿Cuándo empieza la visita guiada?
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? ¿-uá-do--c-b- la -i--ta -u-ada? ¿______ a____ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------- ¿Cuándo acaba la visita guiada?
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? ¿-u--to-tie-po-d--- l----s--- -ui-da? ¿______ t_____ d___ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o t-e-p- d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------- ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
Ina son jagora mai jin Jamusanci. Qu-s-----u- gu-a q-e --b-e -lem--. Q_______ u_ g___ q__ h____ a______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e a-e-á-. ---------------------------------- Quisiera un guía que hable alemán.
Ina son jagora mai jin Italiyanci. Quisi-ra-u--guí--que ---le --a--an-. Q_______ u_ g___ q__ h____ i________ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e i-a-i-n-. ------------------------------------ Quisiera un guía que hable italiano.
Ina son jagora mai jin Faransanci. Qu-s--r---n --í--que--ab-- -ran--s. Q_______ u_ g___ q__ h____ f_______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e f-a-c-s- ----------------------------------- Quisiera un guía que hable francés.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -