Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   ru Ориентация

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [сорок один]

41 [sorok odin]

Ориентация

Oriyentatsiya

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Russian Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? Где ту-----ист-ч-с--- ---о? Г__ т__ т____________ б____ Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-? --------------------------- Где тут туристическое бюро? 0
G-e-t-t-t-r--ti-hesk-ye byur-? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
Kuna da taswirar birni gare ni? У--ас -е н-й-ётс- -----еня карт------да? У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______ У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-? ---------------------------------------- У Вас не найдётся для меня карты города? 0
U--a---e n----ts-a-dly--m--y--k-r-y ----d-? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
Zan iya rike dakin hotel a nan? Здес- -о--о---бр-н-ро-а---но-е- в -остин---? З____ м____ з____________ н____ в г_________ З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е- -------------------------------------------- Здесь можно забронировать номер в гостинице? 0
Z--s---o---- za----ir-va-ʹ-no-e--v-g---------? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
Ina tsohon garin yake? Г----тар---го-од? Г__ с_____ г_____ Г-е с-а-ы- г-р-д- ----------------- Где старый город? 0
Gd----ary- --r-d? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
Ina babban cocin? Гд- ---о-? Г__ с_____ Г-е с-б-р- ---------- Где собор? 0
Gd---obor? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
Ina gidan kayan gargajiyan yake? Г-е муз-й? Г__ м_____ Г-е м-з-й- ---------- Где музей? 0
G------ey? G__ m_____ G-e m-z-y- ---------- Gde muzey?
A ina za ku iya siyan tambari? Гд- м-ж----у-ить п--т-------рки? Г__ м____ к_____ п_______ м_____ Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и- -------------------------------- Где можно купить почтовые марки? 0
G-- m----- kupitʹ--o-h--v--e--arki? G__ m_____ k_____ p_________ m_____ G-e m-z-n- k-p-t- p-c-t-v-y- m-r-i- ----------------------------------- Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
A ina za ku iya siyan furanni? Где мо-но----и-ь ц---ы? Г__ м____ к_____ ц_____ Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы- ----------------------- Где можно купить цветы? 0
G----o-h-o ku--t--t--e--? G__ m_____ k_____ t______ G-e m-z-n- k-p-t- t-v-t-? ------------------------- Gde mozhno kupitʹ tsvety?
A ina za a iya siyan tikiti? Гд--м---о -упи-ь про-----е--и-ет-? Г__ м____ к_____ п________ б______ Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-? ---------------------------------- Где можно купить проездные билеты? 0
G---m-zh-o---pi-- p--y-zd--ye -ilety? G__ m_____ k_____ p__________ b______ G-e m-z-n- k-p-t- p-o-e-d-y-e b-l-t-? ------------------------------------- Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
Ina tashar jiragen ruwa? Г-- --рт? Г__ п____ Г-е п-р-? --------- Где порт? 0
G-e -ort? G__ p____ G-e p-r-? --------- Gde port?
Ina kasuwan yake? Гд--ры-ок? Г__ р_____ Г-е р-н-к- ---------- Где рынок? 0
G-e ---ok? G__ r_____ G-e r-n-k- ---------- Gde rynok?
Ina katangar? Гд------к? Г__ з_____ Г-е з-м-к- ---------- Где замок? 0
Gd- -a---? G__ z_____ G-e z-m-k- ---------- Gde zamok?
Yaushe za a fara yawon shakatawa? К---- нач----т-я -к-к--си-? К____ н_________ э_________ К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я- --------------------------- Когда начинается экскурсия? 0
K--d---a-hin--et-ya e-s-u-siya? K____ n____________ e__________ K-g-a n-c-i-a-e-s-a e-s-u-s-y-? ------------------------------- Kogda nachinayetsya ekskursiya?
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? К--да--а---чивае-----кс-у---я? К____ з____________ э_________ К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я- ------------------------------ Когда заканчивается экскурсия? 0
Ko-d- -akan-hi-a--ts-a-e---u-siy-? K____ z_______________ e__________ K-g-a z-k-n-h-v-y-t-y- e-s-u-s-y-? ---------------------------------- Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? К-к-в- -р---л-ит--ь-ос-ь-эк-к--сии? К_____ п________________ э_________ К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и- ----------------------------------- Какова продолжительность экскурсии? 0
K--o-- pro---z-it---nos----ksk---i-? K_____ p_________________ e_________ K-k-v- p-o-o-z-i-e-ʹ-o-t- e-s-u-s-i- ------------------------------------ Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
Ina son jagora mai jin Jamusanci. Я --т-- -ы - хоте-а--ы-гид-- --в--я-е-- -о---ме-к-. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. 0
Y- kh--e- ---/ --ot-la -y -i--- gov-ry-sh-hego-p---em--ski. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i- ----------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
Ina son jagora mai jin Italiyanci. Я х-т------- -о------- --д-,--оворяще-- п----а-ь-н---. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. 0
Y--kh--e---- /--ho-e-a b--gid-- g-v-rya-h-------o-i---ʹ-----i. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
Ina son jagora mai jin Faransanci. Я-хо-е---ы /-х--ела -----да,-г---ря-е---по-фран-----и. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. 0
Ya-kho-el b--- k-ot-l- -- gida,----o-yas---eg- -o--r---suz---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -