Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   ro Orientare

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [patruzeci şi unu]

Orientare

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? Und--es-- -----l-d--i--o--aţ-i --n-ru --r-şt-? U___ e___ b_____ d_ i_________ p_____ t_______ U-d- e-t- b-r-u- d- i-f-r-a-i- p-n-r- t-r-ş-i- ---------------------------------------------- Unde este biroul de informaţii pentru turişti? 0
Kuna da taswirar birni gare ni? Ave-- -en-r- -in--o h------ -ra-ului? A____ p_____ m___ o h____ a o________ A-e-i p-n-r- m-n- o h-r-ă a o-a-u-u-? ------------------------------------- Aveţi pentru mine o hartă a oraşului? 0
Zan iya rike dakin hotel a nan? S---oa-e-r-z--va aic- o ca--ră-d- -ot-l? S_ p____ r______ a___ o c_____ d_ h_____ S- p-a-e r-z-r-a a-c- o c-m-r- d- h-t-l- ---------------------------------------- Se poate rezerva aici o cameră de hotel? 0
Ina tsohon garin yake? Und- ---- -e-trul---t--i-? U___ e___ c______ i_______ U-d- e-t- c-n-r-l i-t-r-c- -------------------------- Unde este centrul istoric? 0
Ina babban cocin? Unde --te d--u-? U___ e___ d_____ U-d- e-t- d-m-l- ---------------- Unde este domul? 0
Ina gidan kayan gargajiyan yake? Und--e-t----z---? U___ e___ m______ U-d- e-t- m-z-u-? ----------------- Unde este muzeul? 0
A ina za ku iya siyan tambari? D- u--- se --t----păr- -i--------ta--? D_ u___ s_ p__ c______ t_____ p_______ D- u-d- s- p-t c-m-ă-a t-m-r- p-ş-a-e- -------------------------------------- De unde se pot cumpăra timbre poştale? 0
A ina za ku iya siyan furanni? De -nde s- p-t--um--ra-f--r-? D_ u___ s_ p__ c______ f_____ D- u-d- s- p-t c-m-ă-a f-o-i- ----------------------------- De unde se pot cumpăra flori? 0
A ina za a iya siyan tikiti? De-u-de--- pot--u-păra--il----de că-ăt-r--? D_ u___ s_ p__ c______ b_____ d_ c_________ D- u-d- s- p-t c-m-ă-a b-l-t- d- c-l-t-r-e- ------------------------------------------- De unde se pot cumpăra bilete de călătorie? 0
Ina tashar jiragen ruwa? Unde e--- ---tul? U___ e___ p______ U-d- e-t- p-r-u-? ----------------- Unde este portul? 0
Ina kasuwan yake? Unde es-- --aţa? U___ e___ p_____ U-d- e-t- p-a-a- ---------------- Unde este piaţa? 0
Ina katangar? U-de est- --ste--l? U___ e___ c________ U-d- e-t- c-s-e-u-? ------------------- Unde este castelul? 0
Yaushe za a fara yawon shakatawa? Câ-d-----p- turul cu gh--? C___ î_____ t____ c_ g____ C-n- î-c-p- t-r-l c- g-i-? -------------------------- Când începe turul cu ghid? 0
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? C--d--- te-mină tur---cu -h--? C___ s_ t______ t____ c_ g____ C-n- s- t-r-i-ă t-r-l c- g-i-? ------------------------------ Când se termină turul cu ghid? 0
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? C-t dur-a---tur---cu-ghi-? C__ d______ t____ c_ g____ C-t d-r-a-ă t-r-l c- g-i-? -------------------------- Cât durează turul cu ghid? 0
Ina son jagora mai jin Jamusanci. Dores---n-g-i- care---rbe-t- ----a-ge-ma-ă. D_____ u_ g___ c___ v_______ l____ g_______ D-r-s- u- g-i- c-r- v-r-e-t- l-m-a g-r-a-ă- ------------------------------------------- Doresc un ghid care vorbeşte limba germană. 0
Ina son jagora mai jin Italiyanci. Do--sc -- ghid -ar- -or---t--li--- i---ia-ă. D_____ u_ g___ c___ v_______ l____ i________ D-r-s- u- g-i- c-r- v-r-e-t- l-m-a i-a-i-n-. -------------------------------------------- Doresc un ghid care vorbeşte limba italiană. 0
Ina son jagora mai jin Faransanci. D---sc-u- gh-d -a-e vo-------l-m-a---a--eză. D_____ u_ g___ c___ v_______ l____ f________ D-r-s- u- g-i- c-r- v-r-e-t- l-m-a f-a-c-z-. -------------------------------------------- Doresc un ghid care vorbeşte limba franceză. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -