Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   it Orientamento

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [quarantuno]

Orientamento

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? Dove -- t-o-- l-e-te-pe---l --r---o? D___ s_ t____ l_____ p__ i_ t_______ D-v- s- t-o-a l-e-t- p-r i- t-r-s-o- ------------------------------------ Dove si trova l’ente per il turismo? 0
Kuna da taswirar birni gare ni? Ha --a------- del---ci-tà------e? H_ u__ p_____ d____ c____ p__ m__ H- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à p-r m-? --------------------------------- Ha una pianta della città per me? 0
Zan iya rike dakin hotel a nan? S------p-enot--e -n------ra-qu-? S_ p__ p________ u__ c_____ q___ S- p-ò p-e-o-a-e u-a c-m-r- q-i- -------------------------------- Si può prenotare una camera qui? 0
Ina tsohon garin yake? Do--è il --nt-o-s-o-i-o? D____ i_ c_____ s_______ D-v-è i- c-n-r- s-o-i-o- ------------------------ Dov’è il centro storico? 0
Ina babban cocin? Do-’- -- -u-mo? D____ i_ d_____ D-v-è i- d-o-o- --------------- Dov’è il duomo? 0
Ina gidan kayan gargajiyan yake? Do-’---l-mu-e-? D____ i_ m_____ D-v-è i- m-s-o- --------------- Dov’è il museo? 0
A ina za ku iya siyan tambari? Dove si p-s---o compr-re -e---ranc-b----? D___ s_ p______ c_______ d__ f___________ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i f-a-c-b-l-i- ----------------------------------------- Dove si possono comprare dei francobolli? 0
A ina za ku iya siyan furanni? D--- -i ------o--o-prare--ei -iori? D___ s_ p______ c_______ d__ f_____ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i f-o-i- ----------------------------------- Dove si possono comprare dei fiori? 0
A ina za a iya siyan tikiti? Do----- -os--n--co-pr--e---i-bigl-e---? D___ s_ p______ c_______ d__ b_________ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i b-g-i-t-i- --------------------------------------- Dove si possono comprare dei biglietti? 0
Ina tashar jiragen ruwa? Dov’--il-p---o? D____ i_ p_____ D-v-è i- p-r-o- --------------- Dov’è il porto? 0
Ina kasuwan yake? Dov’---l-me-ca-o? D____ i_ m_______ D-v-è i- m-r-a-o- ----------------- Dov’è il mercato? 0
Ina katangar? D--’è il-c-st----? D____ i_ c________ D-v-è i- c-s-e-l-? ------------------ Dov’è il castello? 0
Yaushe za a fara yawon shakatawa? Quan-- co-i---- la ----ta -u--a-a? Q_____ c_______ l_ v_____ g_______ Q-a-d- c-m-n-i- l- v-s-t- g-i-a-a- ---------------------------------- Quando comincia la visita guidata? 0
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? Qu--do --n--ce -a vis-ta gui-a-a? Q_____ f______ l_ v_____ g_______ Q-a-d- f-n-s-e l- v-s-t- g-i-a-a- --------------------------------- Quando finisce la visita guidata? 0
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? Qu-n-- --ra--a v----- -u--a-a? Q_____ d___ l_ v_____ g_______ Q-a-t- d-r- l- v-s-t- g-i-a-a- ------------------------------ Quanto dura la visita guidata? 0
Ina son jagora mai jin Jamusanci. V-r--- --a -u-da-ch- ---l- te--s-o. V_____ u__ g____ c__ p____ t_______ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i t-d-s-o- ----------------------------------- Vorrei una guida che parli tedesco. 0
Ina son jagora mai jin Italiyanci. V--r-- --a g-i-- c-e------ -t-li--o. V_____ u__ g____ c__ p____ i________ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i i-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei una guida che parli italiano. 0
Ina son jagora mai jin Faransanci. V---e- --a guida -he p-rl- ------se. V_____ u__ g____ c__ p____ f________ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i f-a-c-s-. ------------------------------------ Vorrei una guida che parli francese. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -