արտահայտությունների գիրք

hy մակբայներ   »   sq Ndajfoljet

100 [հարյուր]

մակբայներ

մակբայներ

100 [njёqind]

Ndajfoljet

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Albanian Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք njёherё-----r-ё n______ – k____ n-ё-e-ё – k-r-ё --------------- njёherё – kurrё 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: A-k-n- q-nё--do----e-- ----e-li-? A k___ q___ n_________ n_ B______ A k-n- q-n- n-o-j-h-r- n- B-r-i-? --------------------------------- A keni qenё ndonjёherё nё Berlin? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: Jo--asnjё-e--. J__ a_________ J-, a-n-ё-e-ё- -------------- Jo, asnjёherё. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք di-u-h-- a----h d_____ – a_____ d-k-s- – a-k-s- --------------- dikush – askush 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: A nj-hni-ndo--ё? A n_____ n______ A n-i-n- n-o-j-? ---------------- A njihni ndonjё? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: Jo- nuk----h nje-----t-. J__ n__ n___ n____ k____ J-, n-k n-o- n-e-i k-t-. ------------------------ Jo, nuk njoh njeri kёtu. 0
դեռ - այլևս ak-m--– jo mё a____ – j_ m_ a-o-a – j- m- ------------- akoma – jo mё 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: A-d- ----- a--m- ---t- kё-u? A d_ r____ a____ g____ k____ A d- r-i-i a-o-a g-a-ё k-t-? ---------------------------- A do rrini akoma gjatё kёtu? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: Jo- nuk-----mё g---ё---t-. J__ n__ r__ m_ g____ k____ J-, n-k r-i m- g-a-ё k-t-. -------------------------- Jo, nuk rri mё gjatё kёtu. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ akoma--ё – jo-mё a____ m_ – j_ m_ a-o-a m- – j- m- ---------------- akoma mё – jo mё 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: A dёshi----------n- a-o-a? A d________ t_ p___ a_____ A d-s-i-o-i t- p-n- a-o-a- -------------------------- A dёshironi tё pini akoma? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: Jo--s’dua m-. J__ s____ m__ J-, s-d-a m-. ------------- Jo, s’dua mё. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ d-ç-- –-ak-m--as--ё d____ – a____ a____ d-ç-a – a-o-a a-g-ё ------------------- diçka – akoma asgjё 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: A ke-- --r--ё ndo-jё--jё? A k___ n_____ n_____ g___ A k-n- n-r-n- n-o-j- g-ё- ------------------------- A keni ngrёnё ndonjё gjё? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: J----’-am n--ёnё-a-oma-as--ё. J__ s____ n_____ a____ a_____ J-, s-k-m n-r-n- a-o-a a-g-ё- ----------------------------- Jo, s’kam ngrёnё akoma asgjё. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք ndonj----o-a-–--sku----ё n_____ a____ – a_____ m_ n-o-j- a-o-a – a-k-s- m- ------------------------ ndonjё akoma – askush mё 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: A -ёshi--- -ik-sh -j-tёr-n-ё kafe? A d_______ d_____ t_____ n__ k____ A d-s-i-o- d-k-s- t-e-ё- n-ё k-f-? ---------------------------------- A dёshiron dikush tjetёr njё kafe? 0
Ոչ, ոչ ոք: J-, ask--h-m-. J__ a_____ m__ J-, a-k-s- m-. -------------- Jo, askush mё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -