Ferheng

ku Li xwezayê   »   ca Al camp

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Li xwezayê

26 [vint-i-sis]

Al camp

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Veu- ---à l--torre? V___ a___ l_ t_____ V-u- a-l- l- t-r-e- ------------------- Veus allà la torre? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? Veus ---- ---m--ta-ya? V___ a___ l_ m________ V-u- a-l- l- m-n-a-y-? ---------------------- Veus allà la muntanya? 0
Tu gundê li wir dibînî? Ve-s -l-- ---p---e? V___ a___ e_ p_____ V-u- a-l- e- p-b-e- ------------------- Veus allà el poble? 0
Tu çemê li wir dibînî? V--- -llà--l----? V___ a___ e_ r___ V-u- a-l- e- r-u- ----------------- Veus allà el riu? 0
Tu rêpira li wir dibînî? Veus-all- -- --n-? V___ a___ e_ p____ V-u- a-l- e- p-n-? ------------------ Veus allà el pont? 0
Tu gola li wir dibînî? V-u--a-l- -l l-ac? V___ a___ e_ l____ V-u- a-l- e- l-a-? ------------------ Veus allà el llac? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. M’a-r--a -quell ocell. M_______ a_____ o_____ M-a-r-d- a-u-l- o-e-l- ---------------------- M’agrada aquell ocell. 0
Dara li xwaşiya min diçe. M’agra---aq-ell----r-. M_______ a_____ a_____ M-a-r-d- a-u-l- a-b-e- ---------------------- M’agrada aquell arbre. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. M’a------aqu-----p-d--. M_______ a______ p_____ M-a-r-d- a-u-s-a p-d-a- ----------------------- M’agrada aquesta pedra. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. M--gr-----q-e-l--arc. M_______ a_____ p____ M-a-r-d- a-u-l- p-r-. --------------------- M’agrada aquell parc. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. M-a---da-aqu-ll -a-d-. M_______ a_____ j_____ M-a-r-d- a-u-l- j-r-í- ---------------------- M’agrada aquell jardí. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. M’-grad--a-u-s-a --or. M_______ a______ f____ M-a-r-d- a-u-s-a f-o-. ---------------------- M’agrada aquesta flor. 0
Ez vî xweşik dibînim. Ho -------o--c. H_ t____ b_____ H- t-o-o b-n-c- --------------- Ho trobo bonic. 0
Ez vî ecêb dibînim. Em--e--l- in-e----ant. E_ s_____ i___________ E- s-m-l- i-t-r-s-a-t- ---------------------- Em sembla interessant. 0
Ez vî berzîş dibînim. H- t-ob- --r-v-llós. H_ t____ m__________ H- t-o-o m-r-v-l-ó-. -------------------- Ho trobo meravellós. 0
Ez vî kirêt dibînim. E- --mb-- -lei-. E_ s_____ l_____ E- s-m-l- l-e-g- ---------------- Em sembla lleig. 0
Ez vî acizker dibînim. Em-semb-a a-o-rit. E_ s_____ a_______ E- s-m-l- a-o-r-t- ------------------ Em sembla avorrit. 0
Ez vî tirsnak dibînim. Em--em----h--r-b-e. E_ s_____ h________ E- s-m-l- h-r-i-l-. ------------------- Em sembla horrible. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -