Dušas neveikia.
შ-აპ- ა- -------.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s----p'---r-m----ob-.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
Dušas neveikia.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
Nebėga karštas vanduo.
თ---- წ-----არ -ოდი-.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tbi-- t--q--i -r-modi-.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
Nebėga karštas vanduo.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
Ar galite tai sutaisyti?
შ-გ-ძ---თ -ეა-ე------თ?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s-eg--z-iat --e--'et-b--o-?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
Ar galite tai sutaisyti?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
Kambaryje nėra telefono.
ოთა-ში ტელ---ნი ა- ----.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o----s-- --el-------r-ar-s.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
Kambaryje nėra telefono.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
Kambaryje nėra televizoriaus.
ოთ-----ტ---ვიზო-- ა--არი-.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ot-k-s-i -'---vi--r- -r ar--.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
Kambaryje nėra televizoriaus.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
Kambarys neturi balkono.
ოთ-ხს-ა-ვანი-არ---ვს.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
ot--hs--iv-n--ar--kvs.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
Kambarys neturi balkono.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
Kambarys (yra) per daug triukšmingas.
ო--ხ-----ია- ხმა-რიან--.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o-a-h- -zalian-khm--ri-nia.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
Kambarys (yra) per daug triukšmingas.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
Kambarys (yra) per mažas.
ო--ხ--ძ----- -ატ--აა.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ot-k-i-d-a-ian p'---ar--.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
Kambarys (yra) per mažas.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
Kambarys (yra) per tamsus.
ო--ხი--ალი---ბ--ლ-ა.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o-ak-- -z--i-n bneli-.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
Kambarys (yra) per tamsus.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
Šildymas neveikia.
გ-თბ--ა-ა--მ--ა-ბს.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
gat-oba -- ---ha-bs.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
Šildymas neveikia.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
Kondicionierius neveikia.
კ-ნ-ი------ი -- მ---ობს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'ondit--on--i a--m-sha---.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
Kondicionierius neveikia.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
Televizorius sugedęs.
ტ--ე--ზ-რი -აფ---ბ----.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t--l-v-z-r- gap---'eb--i-.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
Televizorius sugedęs.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
Tai man nepatinka.
ე- ა- -ო-წ---.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es a- --mts'ons.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
Tai man nepatinka.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
Tai man per brangu.
ეს--ემ---- -ალი-- ძ-ი-ი-.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
e- -hem-v-s d--l-a- -zvir--.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
Tai man per brangu.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
Ar turite ką nors pigesnio?
გ--ვთ --მე-უფრ- ია-ი?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gak----a-- u--o i---?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
Ar turite ką nors pigesnio?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
Ar netoliese yra jaunimo turistinė bazė?
ა--ს-აქ -ად-ე ახლო-----ლ--ზ--უ---სა------?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
aris a--sadm- -k-los a----ga-r--l- --------o?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
Ar netoliese yra jaunimo turistinė bazė?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
Ar netoliese yra pensionas?
ა--ს-----ადმე ა-ლ-----ნ-ი-ნ-ტი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
ar-s--- sad-------os-p'--si-n-t-i?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
Ar netoliese yra pensionas?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
Ar netoliese yra restoranas?
ა--ს--ქ ს--მ----ლო--რ------ნ-?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
ar-s ak-sad-----h----re------ni?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
Ar netoliese yra restoranas?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?