Es vēlos kādu uzkodu.
Ме--з------ алг--------.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Me- z--us----lgı-----et.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
Es vēlos kādu uzkodu.
Мен закуска алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
Es vēlos salātus.
М---сал-т-а-г---к----.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
M---salat al--m-k-l-t.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
Es vēlos salātus.
Мен салат алгым келет.
Men salat algım kelet.
Es vēlos zupu.
Мен ---п---л-ым к-л--.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
M-n--o-p- ---ı- --l--.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
Es vēlos zupu.
Мен шорпо алгым келет.
Men şorpo algım kelet.
Es vēlos desertu.
М----ес-----лгы----л--.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
Men d-sert-alg-m ke--t.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
Es vēlos desertu.
Мен десерт алгым келет.
Men desert algım kelet.
Es vēlos saldējumu ar putukrējumu.
М-н к-йма- -е--н -ал--з-ак--л--м --ле-.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
Me- k-ymak--e--n---l-uz-ak ---ım-kele-.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Es vēlos saldējumu ar putukrējumu.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Es vēlos augļus vai sieru.
Ме- же----же --р----ла--.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
Men-j---- j---ır-ka--a-m.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
Es vēlos augļus vai sieru.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men jemiş je sır kaalaym.
Mēs vēlamies pabrokastot.
Биз-э--е--ме-енки----а--- ---иби---ел--.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
B-z-er--ŋ--e-enk---amak-ı -eg-b-z-kel--.
B__ e____ m______ t______ j______ k_____
B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
----------------------------------------
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Mēs vēlamies pabrokastot.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Mēs vēlamies paēst pusdienas.
Биз ---к--------ы-ж--иб-- к--ет.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
Bi--tü--ü t--a-t- -e-ibiz-k-let.
B__ t____ t______ j______ k_____
B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Mēs vēlamies paēst pusdienas.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Mēs vēlamies paēst vakariņas.
Б-з к-чки--ам-к-----гиб-з-к-л--.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
Bi----çki-ta----ı je---iz-k-l-t.
B__ k____ t______ j______ k_____
B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Mēs vēlamies paēst vakariņas.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Ko Jūs vēlaties brokastīs?
Э-------нен-и-та--к-- эм------ла-с--?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
Er----m-n--k--ta----a--m-e ----ays-z?
E____ m______ t______ e___ k_________
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z-
-------------------------------------
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Ko Jūs vēlaties brokastīs?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Maizītes ar marmelādi un medu?
Ва----е---на-бал -ене--бул-чка?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
V----e ja-a-b-l-me--n ----çka?
V_____ j___ b__ m____ b_______
V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a-
------------------------------
Varene jana bal menen buloçka?
Maizītes ar marmelādi un medu?
Варенье жана бал менен булочка?
Varene jana bal menen buloçka?
Tostermaizi ar desu un sieru?
К-лбаса ж-н- с-р м-----т---?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
K-l--sa-ja-- s-r-m---- tost?
K______ j___ s__ m____ t____
K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-?
----------------------------
Kolbasa jana sır menen tost?
Tostermaizi ar desu un sieru?
Колбаса жана сыр менен тост?
Kolbasa jana sır menen tost?
Vārītu olu?
Ка-наты--бы-ы-ыл-а- ж--у----?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
K--n-t-p--ı--r-l-an ju-u-t-a?
K_______ b_________ j________
K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-?
-----------------------------
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Vārītu olu?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Vēršaci?
К----лга------р-к-?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
K---ul--n ---ur-k-?
K________ j________
K-u-u-g-n j-m-r-k-?
-------------------
Kuurulgan jumurtka?
Vēršaci?
Куурулган жумуртка?
Kuurulgan jumurtka?
Omleti?
О-л--?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
Om--t?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Lūdzu, vēl vienu jogurtu!
Дагы б-р ---урт,-с-ра--ч.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
Da-- bir-y-gu-t, su---ıç.
D___ b__ y______ s_______
D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç-
-------------------------
Dagı bir yogurt, suranıç.
Lūdzu, vēl vienu jogurtu!
Дагы бир йогурт, сураныч.
Dagı bir yogurt, suranıç.
Lūdzu, sāli un piparus!
Дагы--------а-м-----су--ны-.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
Da-- tu- j--- -u--,-s-r--ı-.
D___ t__ j___ m____ s_______
D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç-
----------------------------
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Lūdzu, sāli un piparus!
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens!
Д-гы-бир ст--ан су- бе---из--.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
D-gı---- s---a- -u- ---i-iz--.
D___ b__ s_____ s__ b_________
D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i-
------------------------------
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens!
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.