Ko jūs gribat?
С-ле- э--е---а--й--ң-р?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
Sil-r-emn--ka-lay-ı-a-?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
Ko jūs gribat?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
Vai jūs gribat spēlēt futbolu?
С--е- -утб---о--огу--р ---еб-?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
S-l--------l oy-ogu-ar -e--bi?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Vai jūs gribat spēlēt futbolu?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Vai jūs gribat apciemot draugus?
Дост---ң-р-а----г---р-ке---и?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Dost---ŋ-rg---arg-ŋ-r -e---i?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Vai jūs gribat apciemot draugus?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
gribēt
к--л-о
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k---oo
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
Es negribu atnākt vēlu.
М-н-к---гүүнү каалабай-.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
Me- k-ç--ü--ü kaa-a-ay-.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
Es negribu atnākt vēlu.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
Es negribu turp iet.
Мен-б---ым--е-бей-ж-т--.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Men---r-ım---lbe--j-t-t.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
Es negribu turp iet.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
Es gribu iet mājās.
Ме---й---к-т-им -ел-- жа-а-.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
M-n ü--ö -e---m -e--p -at-t.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
Es gribu iet mājās.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
Es gribu palikt mājās.
М----йдө -ал-ым -ели--жа--т.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
M-n--ydö -a-g-m kel----a--t.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
Es gribu palikt mājās.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
Es gribu būt viena.
М-- ж--гыз--а--ым-к--е-.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
M---j-lg---k-lgı- -el-t.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
Es gribu būt viena.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
Vai tu gribi palikt šeit?
С-- -ул жерд-----г-ң к-леби?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
Sen-----je-d---a-g-ŋ---l--i?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Vai tu gribi palikt šeit?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
Vai tu gribi šeit ēst?
С-----л-ж---е -а-----нгың кел---?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
S-- b-l-----e---m-kt-n-ıŋ--e-e-i?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Vai tu gribi šeit ēst?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
Vai tu gribi šeit gulēt?
С-н --- -е-де---та-ы- келеби?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
S-n bu--j------kt---ŋ ----bi?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Vai tu gribi šeit gulēt?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
Vai Jūs gribat aizbraukt rīt?
С-з э--е- к-т-----к---ай-ы--ы?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
Si--erte---e--ünü-ka-l---ız--?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Vai Jūs gribat aizbraukt rīt?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
Vai Jūs gribat palikt līdz rītdienai?
Э-т---- ч--ин-----ы--з кел--и?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
Ert-----ç-y---ka---ŋı- k-leb-?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Vai Jūs gribat palikt līdz rītdienai?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
Vai Jūs gribat samaksāt rēķinu tikai rīt?
Эсе-ти э-т-ң-т-л-гү-ү--к-л-б-?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
Ese--- --t-- -öl----üz-k--ebi?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Vai Jūs gribat samaksāt rēķinu tikai rīt?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
Vai jūs gribat iet uz diskotēku?
Силе- д-ск-тек--- --р-уну к-а--й----рбы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
Si-e- ---kot----- b-----u -aalaysıŋ--bı?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Vai jūs gribat iet uz diskotēku?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
Vai jūs gribat iet uz kino?
К-но--ат-га--а---н--к-----сыңа--ы?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
K--o--a--g- -ar---u-k---ay-ıŋ--bı?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Vai jūs gribat iet uz kino?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
Vai jūs gribat iet uz kafejnīcu?
К--ег--бар-у-----а-айс--арбы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K----e -aruu-u ka-----ıŋ--bı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
Vai jūs gribat iet uz kafejnīcu?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?