Тушот не работи.
Ду- не п--цу-.
Д__ н_ п______
Д-ш н- п-а-у-.
--------------
Душ не працуе.
0
D-s- n- -ra--u-.
D___ n_ p_______
D-s- n- p-a-s-e-
----------------
Dush ne pratsue.
Тушот не работи.
Душ не працуе.
Dush ne pratsue.
Нема топла вода.
Н--- га-ач-й вады.
Н___ г______ в____
Н-м- г-р-ч-й в-д-.
------------------
Няма гарачай вады.
0
Nya---ga-a-h-y --d-.
N____ g_______ v____
N-a-a g-r-c-a- v-d-.
--------------------
Nyama garachay vady.
Нема топла вода.
Няма гарачай вады.
Nyama garachay vady.
Можете ли тоа да го поправите?
В---ожац- г--- ад-ам-нтава-ь?
В_ м_____ г___ а_____________
В- м-ж-ц- г-т- а-р-м-н-а-а-ь-
-----------------------------
Вы можаце гэта адрамантаваць?
0
V- mo---t-- get- adr----ta-at--?
V_ m_______ g___ a______________
V- m-z-a-s- g-t- a-r-m-n-a-a-s-?
--------------------------------
Vy mozhatse geta adramantavats’?
Можете ли тоа да го поправите?
Вы можаце гэта адрамантаваць?
Vy mozhatse geta adramantavats’?
Во собата нема телефон.
У н--а-- ням----л---на.
У н_____ н___ т________
У н-м-р- н-м- т-л-ф-н-.
-----------------------
У нумары няма тэлефона.
0
U-n--ary n-ama ---ef---.
U n_____ n____ t________
U n-m-r- n-a-a t-l-f-n-.
------------------------
U numary nyama telefona.
Во собата нема телефон.
У нумары няма тэлефона.
U numary nyama telefona.
Во собата нема телевизор.
У-н----ы-н-ма -э---із--а.
У н_____ н___ т__________
У н-м-р- н-м- т-л-в-з-р-.
-------------------------
У нумары няма тэлевізара.
0
U -u-a-- --a-- -----іza--.
U n_____ n____ t__________
U n-m-r- n-a-a t-l-v-z-r-.
--------------------------
U numary nyama televіzara.
Во собата нема телевизор.
У нумары няма тэлевізара.
U numary nyama televіzara.
Собата нема балкон.
У нум-р--н--- б------.
У н_____ н___ б_______
У н-м-р- н-м- б-л-о-а-
----------------------
У нумары няма балкона.
0
U ---ar- -y--a-b--ko-a.
U n_____ n____ b_______
U n-m-r- n-a-a b-l-o-a-
-----------------------
U numary nyama balkona.
Собата нема балкон.
У нумары няма балкона.
U numary nyama balkona.
Собата е премногу гласна.
У---м-р----дта-ш-м--.
У н_____ н____ ш_____
У н-м-р- н-д-а ш-м-а-
---------------------
У нумары надта шумна.
0
U -u------a--- ---m--.
U n_____ n____ s______
U n-m-r- n-d-a s-u-n-.
----------------------
U numary nadta shumna.
Собата е премногу гласна.
У нумары надта шумна.
U numary nadta shumna.
Собата е премногу мала.
Н-м-- -а--лы.
Н____ з______
Н-м-р з-м-л-.
-------------
Нумар замалы.
0
N-m-- z-m--y.
N____ z______
N-m-r z-m-l-.
-------------
Numar zamaly.
Собата е премногу мала.
Нумар замалы.
Numar zamaly.
Собата е премногу темна.
Н---р-на-----ём--.
Н____ н____ ц_____
Н-м-р н-д-а ц-м-ы-
------------------
Нумар надта цёмны.
0
N---- nad---tsem-y.
N____ n____ t______
N-m-r n-d-a t-e-n-.
-------------------
Numar nadta tsemny.
Собата е премногу темна.
Нумар надта цёмны.
Numar nadta tsemny.
Парното не работи.
А-я--ен-е не----ц-е.
А________ н_ п______
А-я-л-н-е н- п-а-у-.
--------------------
Ацяпленне не працуе.
0
Ats----e--e -e -------.
A__________ n_ p_______
A-s-a-l-n-e n- p-a-s-e-
-----------------------
Atsyaplenne ne pratsue.
Парното не работи.
Ацяпленне не працуе.
Atsyaplenne ne pratsue.
Клима уредот не работи.
Кан-----н---не пр----.
К__________ н_ п______
К-н-ы-ы-н-р н- п-а-у-.
----------------------
Кандыцыянер не працуе.
0
K---ytsy--ne--ne-p-at---.
K____________ n_ p_______
K-n-y-s-y-n-r n- p-a-s-e-
-------------------------
Kandytsyyaner ne pratsue.
Клима уредот не работи.
Кандыцыянер не працуе.
Kandytsyyaner ne pratsue.
Телевизорот е расипан.
Т--еві--р-няспра---.
Т________ н_________
Т-л-в-з-р н-с-р-ў-ы-
--------------------
Тэлевізар няспраўны.
0
T---vі--r -y--prauny.
T________ n__________
T-l-v-z-r n-a-p-a-n-.
---------------------
Televіzar nyasprauny.
Телевизорот е расипан.
Тэлевізар няспраўны.
Televіzar nyasprauny.
Тоа не ми се допаѓа.
Г-т----е-н- -ад-б-ец-а.
Г___ м__ н_ п__________
Г-т- м-е н- п-д-б-е-ц-.
-----------------------
Гэта мне не падабаецца.
0
Ge-- m-e-ne pa-ab---sts-.
G___ m__ n_ p____________
G-t- m-e n- p-d-b-e-s-s-.
-------------------------
Geta mne ne padabaetstsa.
Тоа не ми се допаѓа.
Гэта мне не падабаецца.
Geta mne ne padabaetstsa.
Тоа ми е прескапо.
Гэта---дор--- -ля-мя-е.
Г___ з_______ д__ м____
Г-т- з-д-р-г- д-я м-н-.
-----------------------
Гэта задорага для мяне.
0
Ge-a-za-o-ag- dl---m-an-.
G___ z_______ d___ m_____
G-t- z-d-r-g- d-y- m-a-e-
-------------------------
Geta zadoraga dlya myane.
Тоа ми е прескапо.
Гэта задорага для мяне.
Geta zadoraga dlya myane.
Дали имате нешто поефтино?
Вы------е ---пан-в-ц- шт---е------т----йш--?
В_ м_____ п__________ ш__________ т_________
В- м-ж-ц- п-а-а-а-а-ь ш-о-н-б-д-ь т-н-е-ш-е-
--------------------------------------------
Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае?
0
Vy m--h-----p-a-a--va--’-s----ne--dz----nn------?
V_ m_______ p___________ s___________ t__________
V- m-z-a-s- p-a-a-a-a-s- s-t---e-u-z- t-n-e-s-a-?
-------------------------------------------------
Vy mozhatse prapanavats’ shto-nebudz’ tanneyshae?
Дали имате нешто поефтино?
Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае?
Vy mozhatse prapanavats’ shto-nebudz’ tanneyshae?
Има ли овде во близина хостел?
Ц- -с-ь н-дал-к- адсюл- -ал---ё------у----а?
Ц_ ё___ н_______ а_____ м__________ т_______
Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- м-л-д-ё-н-я т-р-а-а-
--------------------------------------------
Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза?
0
Tsі---sts’-----l-k- -d-yu-’ -------z-------u-baz-?
T__ y_____ n_______ a______ m____________ t_______
T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ m-l-d-e-h-a-a t-r-a-a-
--------------------------------------------------
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ maladzezhnaya turbaza?
Има ли овде во близина хостел?
Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза?
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ maladzezhnaya turbaza?
Има ли овде во близина пансион?
Ці ёс-ь----а-ё-а---сю---пансія--т?
Ц_ ё___ н_______ а_____ п_________
Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- п-н-і-н-т-
----------------------------------
Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат?
0
T-і-yosts’--e--le-- -d---l’ -ans-ya-at?
T__ y_____ n_______ a______ p__________
T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ p-n-і-a-a-?
---------------------------------------
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ pansіyanat?
Има ли овде во близина пансион?
Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат?
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ pansіyanat?
Има ли овде во близина ресторан?
Ці-ёсц- н--а-ё-а-ад--ль ----а-ан?
Ц_ ё___ н_______ а_____ р________
Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- р-с-а-а-?
---------------------------------
Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран?
0
T-- yo---’ --d-l----a-syul’ re---ran?
T__ y_____ n_______ a______ r________
T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ r-s-a-a-?
-------------------------------------
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ restaran?
Има ли овде во близина ресторан?
Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран?
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ restaran?