Разговорник

Споредни реченици со дали » Nebensätze mit ob

93 [деведесет и три]

Споредни реченици со дали

93 [dreiundneunzig]

Nebensätze mit ob

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	германски	Пушти Повеќе
Незнам, дали тој ме сака.	I-h weiß n-c--,-o- -r--i-h liebt. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ l_____ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- l-e-t- --------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich liebt. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Незнам, дали тој ме сака. Ich weiß nicht, ob er mich liebt. EN Аудио I don’t know if he loves me. AR Аудио ‫لا أدري إن كان يحبني.‬ ES Аудио No sé si me quiere. FR Аудио Je ne sais pas s’il m’aime. IT Аудио Non so se mi ama. RU Аудио Я не знаю, любит ли он меня.
Незнам, дали тој ќе се врати.	Ich -eiß ni--t--o---r ----c-kommt. I__ w___ n_____ o_ e_ z___________ I-h w-i- n-c-t- o- e- z-r-c-k-m-t- ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Незнам, дали тој ќе се врати. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. EN Аудио I don’t know if he’ll come back. AR Аудио ‫لا أدري إن كان سيعود.‬ ES Аудио No sé si volverá. FR Аудио Je ne sais pas s’il va revenir. IT Аудио Non so se ritorna. RU Аудио Я не знаю, вернётся ли он.
Незнам, дали тој ќе ме побара.	I-h-we-ß nic--,--b ----ic----ruf-. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ a______ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- a-r-f-. ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich anruft. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Незнам, дали тој ќе ме побара. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. EN Аудио I don’t know if he’ll call me. AR Аудио ‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬ ES Аудио No sé si me llamará. FR Аудио Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT Аудио Non so se mi telefona. RU Аудио Я не знаю, позвонит ли он мне.
Дали тој навистина ме сака?	O- -----c- -o-l l--b-? O_ e_ m___ w___ l_____ O- e- m-c- w-h- l-e-t- ---------------------- Ob er mich wohl liebt? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина ме сака? Ob er mich wohl liebt? EN Аудио Maybe he doesn’t love me? AR Аудио ‫أيحبني، يا ترى؟‬ ES Аудио ¿Me querrá? FR Аудио Et s’il m’aime ? IT Аудио Chissà se mi ama. RU Аудио Любит ли он меня?
Дали тој навистина ќе се врати?	O--er-w-hl ---üc-kom--? O_ e_ w___ z___________ O- e- w-h- z-r-c-k-m-t- ----------------------- Ob er wohl zurückkommt? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина ќе се врати? Ob er wohl zurückkommt? EN Аудио Maybe he won’t come back? AR Аудио ‫هل سيعود، يا ترى؟‬ ES Аудио ¿Volverá? FR Аудио Et s’il revient ? IT Аудио Chissà se ritorna. RU Аудио Вернётся ли он?
Дали тој навистина ќе ме побара?	Ob e- mi----o-l a-----? O_ e_ m___ w___ a______ O- e- m-c- w-h- a-r-f-? ----------------------- Ob er mich wohl anruft? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина ќе ме побара? Ob er mich wohl anruft? EN Аудио Maybe he won’t call me? AR Аудио ‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬ ES Аудио ¿Me llamará? FR Аудио Et s’il m’appelle ? IT Аудио Chissà se mi telefona. RU Аудио Позвонит ли он мне?
Се прашувам, дали тој мисли на мене?	Ich fra-----c-,-ob--r a- -----d--kt. I__ f____ m____ o_ e_ a_ m___ d_____ I-h f-a-e m-c-, o- e- a- m-c- d-n-t- ------------------------------------ Ich frage mich, ob er an mich denkt. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се прашувам, дали тој мисли на мене? Ich frage mich, ob er an mich denkt. EN Аудио I wonder if he thinks about me. AR Аудио ‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬ ES Аудио Me pregunto si piensa en mí. FR Аудио Je me demande s’il pense à moi. IT Аудио Mi chiedo se mi pensi. RU Аудио Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
Се прашувам, дали тој има некоја друга?	I-h-fr-ge m-ch- -b--- -ine-a-der--hat. I__ f____ m____ o_ e_ e___ a_____ h___ I-h f-a-e m-c-, o- e- e-n- a-d-r- h-t- -------------------------------------- Ich frage mich, ob er eine andere hat. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се прашувам, дали тој има некоја друга? Ich frage mich, ob er eine andere hat. EN Аудио I wonder if he has someone else. AR Аудио ‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.‬ ES Аудио Me pregunto si tiene a otra. FR Аудио Je me demande s’il en a une autre. IT Аудио Mi chiedo se abbia un’altra. RU Аудио Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
Се прашувам, дали лаже?	Ic--f-ag- mi-h- ob-er-lügt. I__ f____ m____ o_ e_ l____ I-h f-a-e m-c-, o- e- l-g-. --------------------------- Ich frage mich, ob er lügt. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се прашувам, дали лаже? Ich frage mich, ob er lügt. EN Аудио I wonder if he lies. AR Аудио ‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬ ES Аудио Me pregunto si miente. FR Аудио Je me demande s’il ment. IT Аудио Mi chiedo se menta. RU Аудио Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
Дали тој навистина мисли на мене?	Ob--r-w-hl--- mic- d--k-? O_ e_ w___ a_ m___ d_____ O- e- w-h- a- m-c- d-n-t- ------------------------- Ob er wohl an mich denkt? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина мисли на мене? Ob er wohl an mich denkt? EN Аудио Maybe he thinks of me? AR Аудио ‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬ ES Аудио ¿Pensará en mí? FR Аудио Et s’il pense à moi ? IT Аудио Chissà se mi pensa. RU Аудио Думает ли он обо мне?
Дали тој навистина има некоја друга?	O- e---ohl ein----d-re ---? O_ e_ w___ e___ a_____ h___ O- e- w-h- e-n- a-d-r- h-t- --------------------------- Ob er wohl eine andere hat? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина има некоја друга? Ob er wohl eine andere hat? EN Аудио Maybe he has someone else? AR Аудио ‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬ ES Аудио ¿Tendrá a otra? FR Аудио Et s’il en a une autre ? IT Аудио Chissà se ha un’altra. RU Аудио Есть ли у него другая?
Дали тој навистина ја кажува вистината?	O- -r-w--l-die-W-hrhe-- -ag-? O_ e_ w___ d__ W_______ s____ O- e- w-h- d-e W-h-h-i- s-g-? ----------------------------- Ob er wohl die Wahrheit sagt? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина ја кажува вистината? Ob er wohl die Wahrheit sagt? EN Аудио Maybe he tells me the truth? AR Аудио ‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬ ES Аудио ¿Estará diciendo la verdad? FR Аудио Et s’il dit la vérité ? IT Аудио Chissà se dice la verità. RU Аудио Говорит ли он правду?
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.	Ich ----f-l-- o--er-m-c- w---li-h ma-. I__ z________ o_ e_ m___ w_______ m___ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- w-r-l-c- m-g- -------------------------------------- Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се сомневам, дали навистина му се допаѓам. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. EN Аудио I doubt whether he really likes me. AR Аудио ‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬ ES Аудио Dudo que le guste realmente. FR Аудио Je doute qu’il m’aime vraiment. IT Аудио Dubito che mi voglia veramente bene. RU Аудио Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Се сомневам, дали ќе ми пише.	I-- -wei-el-,-ob -r-m-r sc---i-t. I__ z________ o_ e_ m__ s________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-r s-h-e-b-. --------------------------------- Ich zweifele, ob er mir schreibt. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се сомневам, дали ќе ми пише. Ich zweifele, ob er mir schreibt. EN Аудио I doubt whether he’ll write to me. AR Аудио ‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬ ES Аудио Dudo que me escriba. FR Аудио Je doute qu’il m’écrive. IT Аудио Dubito che mi scriva. RU Аудио Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.	I-h---e--ele- ob--r -i-h he--a-e-. I__ z________ o_ e_ m___ h________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- h-i-a-e-. ---------------------------------- Ich zweifele, ob er mich heiratet. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се сомневам, дали ќе се ожени со мене. Ich zweifele, ob er mich heiratet. EN Аудио I doubt whether he’ll marry me. AR Аудио ‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬ ES Аудио Dudo que se case conmigo. FR Аудио Je doute qu’il m’épouse. IT Аудио Dubito che mi sposi. RU Аудио Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
Дали му се навистина допаѓам?	O- -r m-ch -oh- -irk-i-- ma-? O_ e_ m___ w___ w_______ m___ O- e- m-c- w-h- w-r-l-c- m-g- ----------------------------- Ob er mich wohl wirklich mag? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали му се навистина допаѓам? Ob er mich wohl wirklich mag? EN Аудио Does he really like me? AR Аудио ‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬ ES Аудио ¿Le gustaré realmente? FR Аудио Et s’il m’aime ? IT Аудио Chissà se mi ama veramente. RU Аудио Нравлюсь ли я ему действительно?
Дали тој навистина ќе ми пише?	Ob -r-m-- wo-l--c--ei-t? O_ e_ m__ w___ s________ O- e- m-r w-h- s-h-e-b-? ------------------------ Ob er mir wohl schreibt? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина ќе ми пише? Ob er mir wohl schreibt? EN Аудио Will he write to me? AR Аудио أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي. ES Аудио ¿Me escribirá? FR Аудио Et s’il m’écrit ? IT Аудио Chissà se mi scrive. RU Аудио Напишет ли он мне?
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?	Ob ----ic---o-----ir--et? O_ e_ m___ w___ h________ O- e- m-c- w-h- h-i-a-e-? ------------------------- Ob er mich wohl heiratet? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали тој навистина ќе се ожени со мене? Ob er mich wohl heiratet? EN Аудио Will he marry me? AR Аудио ‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬ ES Аудио ¿Se casará conmigo? FR Аудио Et s’il m’épouse ? IT Аудио Chissà se mi sposa. RU Аудио Женится ли он на мне?