Разговорник

mk Во кујната   »   fr Dans la cuisine

19 [деветнаесет]

Во кујната

Во кујната

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Имаш ли нова кујна? As--- un--nou--lle --i-in- ? A____ u__ n_______ c______ ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
Што сакаш да готвиш денес? Que-------u-c-isine------u-d’h-- ? Q__ v______ c_______ a__________ ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
Готвиш ли на електрична струја или на гас? T-------------e----lle ---ctr-que -- -u-g---? T_ c_________ e_______ é_________ o_ a_ g__ ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
Треба ли да го исечам кромидот? V-----u q-e-je ---pe--e- o----n--? V______ q__ j_ c____ l__ o______ ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
Треба ли да ги излупам компирите? V-ux--u-que--’ép--che --- pom--- d- te--e-? V______ q__ j________ l__ p_____ d_ t____ ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
Треба ли да ја измијам салатата? V----tu qu- j--l--- -a -a-a-e-? V______ q__ j_ l___ l_ s_____ ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
Каде се чашите? Où s-nt --s-v-rr-- ? O_ s___ l__ v_____ ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
Каде се садовите? O- ------ servi-e-? O_ e__ l_ s______ ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
Каде е приборот за јадење? O- so---le- -ouv-r-- ? O_ s___ l__ c_______ ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
Имаш ли отварач за конзерви? As-t- ---o--r--b--t--? A____ u_ o__________ ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
Имаш ли отварач за шишиња? As----un ---ap-u-eu- ? A____ u_ d__________ ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
Имаш ли извлекувач за плута? A--tu-u--t-r--b-u--o- ? A____ u_ t___________ ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? Pr---res-t---a ----e--a-s c--t- -a-s-r-le ? P__________ l_ s____ d___ c____ c________ ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
Ја пржиш ли рибата во оваа тава? F-is-----r-re-le-p-is-o- -a-s--e-te-poê-e-? F______ f____ l_ p______ d___ c____ p____ ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? Fa-s----g-i-l-r-les lé-u-es su--c---a--ec-e ? F______ g______ l__ l______ s__ c_ b_______ ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
Јас ја покривам масата. J- --ts -a t-bl-. J_ m___ l_ t_____ J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
Овде се ножевите, вилушките и лажиците. Vo--- --s --uteaux- --- f-----e---s--t-----cu--l--e-. V____ l__ c________ l__ f__________ e_ l__ c_________ V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
Овде се чашите, чиниите и салфетите. V-ici -e- v-rre-, --s -ssie---s--t--es-se--i-t--s. V____ l__ v______ l__ a________ e_ l__ s__________ V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -