| Jadikan diri anda selesa! |
Ж---а--- --ыр-ңы-!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Jay--s-----ır-ñız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
Jadikan diri anda selesa!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
|
| Buatlah macam rumah sendiri! |
Ө--үй---здег-д-- --зін-ңі-!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö--ü-i-i-d-g-d-y se--ni-iz!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
Buatlah macam rumah sendiri!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
| Apakah yang ingin anda minum? |
Не і-есіз?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
N- ---si-?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
Apakah yang ingin anda minum?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
|
| Adakah anda suka muzik? |
Му-ы---- ұн---с-з --?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M---ka-ı una--sı- b-?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
Adakah anda suka muzik?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
| Saya suka muzik klasik. |
Мен-к-ас--калық-муз-ка-ы -н--ам--.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
M-- k-as-ïk--ıq-m---kan- un--amın.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
Saya suka muzik klasik.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
| Ini CD saya. |
М---- м--і- ко----т--искі--р--.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
M--a- --niñ ---p-kt-d--k---r--.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
Ini CD saya.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
| Adakah anda bermain alat musik? |
Қа--а- -- б-- --пап-а ---а-с-з---?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q-nday da--i- aspap-a oyn-y--z -a?
Q_____ d_ b__ a______ o_______ b__
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
Adakah anda bermain alat musik?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
| Ini gitar saya. |
Мын-- -ен-- г-тарам.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Mına----n-------ra-.
M____ m____ g_______
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
|
Ini gitar saya.
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
|
| Adakah anda suka menyanyi? |
Ән ай-у-- ұ--т------а?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ä----twd- u---as-- --?
Ä_ a_____ u_______ b__
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
|
Adakah anda suka menyanyi?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
|
| Adakah awak mempunyai anak? |
Ба---ар---з--а- --?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Balal-rıñ-z -a- --?
B__________ b__ m__
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
|
Adakah awak mempunyai anak?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
|
| Adakah anda mempunyai anjing? |
И-і--з бар ма?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ïtiñ-- bar-m-?
Ï_____ b__ m__
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
|
Adakah anda mempunyai anjing?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
|
| Adakah anda mempunyai kucing? |
М--ығ-ңы------м-?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M--ı-ıñ-z bar-ma?
M________ b__ m__
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
|
Adakah anda mempunyai kucing?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
|
| Ini buku-buku saya. |
М-на---е-ің-----пт-рым.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mına---eni- ki--pt-r-m.
M____ m____ k__________
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
Ini buku-buku saya.
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
| Saya sedang membaca buku ini sekarang. |
Қа-і---ына ----п-- -қы--жа-ы---н.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Q-z---m--a---taptı -------t-rmı-.
Q____ m___ k______ o___ j________
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
Saya sedang membaca buku ini sekarang.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
| Apakah yang anda suka baca? |
Сіз -е -қ-ғанды ұната--з?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
Si- -e--q-ğ-n-ı--n-t-sı-?
S__ n_ o_______ u________
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
|
Apakah yang anda suka baca?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
|
| Adakah anda suka pergi ke konsert? |
Сіз-е--о---р-к- ---ғ-- ұ-а---а?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Si-ge -----r-k--ba--an-u-a----?
S____ k________ b_____ u___ m__
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
Adakah anda suka pergi ke konsert?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
| Adakah anda suka pergi ke teater? |
С-зг----а--ғ- -----н ---й -а?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S---- -----ğa ba---- u--- --?
S____ t______ b_____ u___ m__
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
Adakah anda suka pergi ke teater?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
| Adakah anda suka pergi ke opera? |
Сі-г- -пе---а барғ-н---ай-ма?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Si-ge--perağa ba--an-una---a?
S____ o______ b_____ u___ m__
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
|
Adakah anda suka pergi ke opera?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?
|