| Adakah awak mempunyai dapur baharu? |
А-ү-----аң----?
А_____ ж___ м__
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
A--yiñ----a-ma?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
|
Adakah awak mempunyai dapur baharu?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
|
| Awak hendak masak apa hari ini? |
Б-г-- -- п-сі-гің ке--д-?
Б____ н_ п_______ к______
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
B-g---n---isirgi----l--i?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
Awak hendak masak apa hari ini?
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
| Adakah awak memasak dengan elektrik atau gas? |
Та---ты----пен -айы--ай-ың б-, ---б-н-бе?
Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
Tam-qtı-----en d-yı-d----ñ-ba----zbe--be?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
Adakah awak memasak dengan elektrik atau gas?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
| Haruskah saya memotong bawang? |
Пияз ---айы- --?
П___ т______ б__
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P--a- --r-----b-?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
|
Haruskah saya memotong bawang?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
|
| Haruskah saya mengupas kentang? |
К-р--- таз-л-йын --?
К_____ т________ б__
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
K-rtop--aza--y-- --?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
|
Haruskah saya mengupas kentang?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
|
| Haruskah saya mencuci salad? |
Сала-т--ж-айы- б-?
С______ ж_____ б__
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
Sa----ı-j---ı--b-?
S______ j_____ b__
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
|
Haruskah saya mencuci salad?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
|
| Di manakah gelas? |
С--қан----қ-й--?
С________ қ_____
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
S-aqa-d-r--ayda?
S________ q_____
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
|
Di manakah gelas?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
|
| Di manakah pinggan mangkuk? |
Ыд--т-- қ-й-а?
Ы______ қ_____
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
I----ar -ay-a?
I______ q_____
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
|
Di manakah pinggan mangkuk?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
|
| Di manakah kutleri? |
А--құра---р- ----а?
А_ қ________ қ_____
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
A--qu---da-- -ay--?
A_ q________ q_____
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
|
Di manakah kutleri?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
|
| Adakah awak mempunyai pembuka tin? |
Сен-е---нс--в --қ-ш ба- --?
С____ к______ а____ б__ м__
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
S-nde--o------aş-ı----r -a?
S____ k______ a____ b__ m__
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
|
Adakah awak mempunyai pembuka tin?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
|
| Adakah awak mempunyai pembuka botol? |
С-н-е--ө-ел-- -шқ-- --р м-?
С____ б______ а____ б__ м__
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
Sen-----t-lke ----ş ba- m-?
S____ b______ a____ b__ m__
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
Adakah awak mempunyai pembuka botol?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
| Adakah awak mempunyai skru pencungkil gabus? |
С---е--топор-бар ма?
С____ ш_____ б__ м__
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
Sen-e-ştop-r-bar--a?
S____ ş_____ b__ m__
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
|
Adakah awak mempunyai skru pencungkil gabus?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
|
| Adakah awak memasak sup dalam periuk ini? |
К--е------а к--тр-лде п-с--есі- бе?
К_____ м___ к________ п________ б__
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
Köj--i mı-a --s-r-l-e -i--re----b-?
K_____ m___ k________ p________ b__
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
Adakah awak memasak sup dalam periuk ini?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
| Adakah awak menggoreng ikan dalam kuali ini? |
Б----ты-мы-а та-а-а--у-ра--ң---?
Б______ м___ т_____ қ_______ б__
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
Balı-tı----a-tab--- -wır--ıñ---?
B______ m___ t_____ q_______ b__
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
Adakah awak menggoreng ikan dalam kuali ini?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
| Adakah awak memanggang sayur-sayuran di atas panggangan itu? |
К--өн-с-і---на гр----е --ыр---ң--а?
К________ м___ г______ қ_______ б__
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
Kö-ön-sti -ın--g-ï-d- --ı-a----b-?
K________ m___ g_____ q_______ b__
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
Adakah awak memanggang sayur-sayuran di atas panggangan itu?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
| Saya mengalas meja. |
М-- да-т--хан--аямы-.
М__ д________ ж______
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Men -----rx-n-j-y-mı-.
M__ d________ j_______
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
|
Saya mengalas meja.
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
|
| Di sini ada pisau, garpu dan sudu. |
М--е п-ш-қ, -а-ыш--,--асы-т--.
М___ п_____ ш_______ қ________
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
M-n- --şa-- ş--ı-----q-s--ta-.
M___ p_____ ş_______ q________
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
Di sini ada pisau, garpu dan sudu.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
| Di sini ada gelas, pinggan dan napkin meja. |
М-н- с-ақан- т--е--е, м--л----р.
М___ с______ т_______ м_________
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
M--e-st-qan, ----lk-,-ma---q---.
M___ s______ t_______ m_________
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|
Di sini ada gelas, pinggan dan napkin meja.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|