| Hari ini hari Sabtu. |
Б------енбі.
Б____ с_____
Б-г-н с-н-і-
------------
Бүгін сенбі.
0
Bü----s-n--.
B____ s_____
B-g-n s-n-i-
------------
Bügin senbi.
|
Hari ini hari Sabtu.
Бүгін сенбі.
Bügin senbi.
|
| Hari ini kami ada masa lapang. |
Бүг-н б-здің у-қ----ы--бар.
Б____ б_____ у________ б___
Б-г-н б-з-і- у-қ-т-м-з б-р-
---------------------------
Бүгін біздің уақытымыз бар.
0
Büg-- bi---ñ waq-tımı- ---.
B____ b_____ w________ b___
B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r-
---------------------------
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
Hari ini kami ada masa lapang.
Бүгін біздің уақытымыз бар.
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
| Hari ini kami membersihkan apartmen. |
Б-гін біз -ә-е-д----за-а--ыз.
Б____ б__ п______ т__________
Б-г-н б-з п-т-р-і т-з-л-й-ы-.
-----------------------------
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
0
Bügin--iz --terdi -a--la---z.
B____ b__ p______ t__________
B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-.
-----------------------------
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
Hari ini kami membersihkan apartmen.
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
| Saya membersihkan bilik mandi. |
М-н жуынат---б-л-----та---а--ын.
М__ ж_______ б______ т__________
М-н ж-ы-а-ы- б-л-е-і т-з-л-й-ы-.
--------------------------------
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
0
M-- jwı-atın-----eni t-z-l--mın.
M__ j_______ b______ t__________
M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-.
--------------------------------
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
Saya membersihkan bilik mandi.
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
| Suami saya membersihkan kereta. |
К--е--м-м-ш-н--ы ж-а--.
К______ м_______ ж_____
К-й-у-м м-ш-н-н- ж-а-ы-
-----------------------
Күйеуім машинаны жуады.
0
Küye-----a-----ı-jw---.
K______ m_______ j_____
K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı-
-----------------------
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
Suami saya membersihkan kereta.
Күйеуім машинаны жуады.
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
| Anak-anak membersihkan basikal. |
Б--ала- ве-оси--д --з-л----.
Б______ в________ т_________
Б-л-л-р в-л-с-п-д т-з-л-й-ы-
----------------------------
Балалар велосипед тазалайды.
0
B---l---v--o-ïp-- ta-alayd-.
B______ v________ t_________
B-l-l-r v-l-s-p-d t-z-l-y-ı-
----------------------------
Balalar velosïped tazalaydı.
|
Anak-anak membersihkan basikal.
Балалар велосипед тазалайды.
Balalar velosïped tazalaydı.
|
| Nenek menyiram bunga. |
Әж- г---е------ғ-р-д-.
Ә__ г_______ с________
Ә-е г-л-е-д- с-ғ-р-д-.
----------------------
Әже гүлдерді суғарады.
0
Ä-e-gü-d-rd---wğara--.
Ä__ g_______ s________
Ä-e g-l-e-d- s-ğ-r-d-.
----------------------
Äje gülderdi swğaradı.
|
Nenek menyiram bunga.
Әже гүлдерді суғарады.
Äje gülderdi swğaradı.
|
| Anak-anak mengemas bilik kanak-kanak. |
Б-л-л-р -а-а-ар-бөлм-сі- -и-ай-ы.
Б______ б______ б_______ ж_______
Б-л-л-р б-л-л-р б-л-е-і- ж-н-й-ы-
---------------------------------
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
0
B---l-- -ala----böl---i--j--ay-ı.
B______ b______ b_______ j_______
B-l-l-r b-l-l-r b-l-e-i- j-n-y-ı-
---------------------------------
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
Anak-anak mengemas bilik kanak-kanak.
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
| Suami saya mengemas mejanya. |
К---у---ө-інің--а-у----елін--ин----.
К______ ө_____ ж___ ү______ ж_______
К-й-у-м ө-і-і- ж-з- ү-т-л-н ж-н-й-ы-
------------------------------------
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
0
K-ye--- -z-n-ñ--a---ü-t-l-------y--.
K______ ö_____ j___ ü______ j_______
K-y-w-m ö-i-i- j-z- ü-t-l-n j-n-y-ı-
------------------------------------
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
Suami saya mengemas mejanya.
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
| Saya meletakkan pakaian ke dalam mesin basuh. |
М---кі--ма---ағ- --ім-ке-ек-е-----ал-м-н.
М__ к__ м_______ к______________ с_______
М-н к-р м-ш-н-ғ- к-і---е-е-т-р-і с-л-м-н-
-----------------------------------------
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
0
Me--ki--ma-ïna-- -ïi--ke--kt-rdi---la-ı-.
M__ k__ m_______ k______________ s_______
M-n k-r m-ş-n-ğ- k-i---e-e-t-r-i s-l-m-n-
-----------------------------------------
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
Saya meletakkan pakaian ke dalam mesin basuh.
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
| Saya menyidai pakaian. |
Ме--кі- -аям--.
М__ к__ ж______
М-н к-р ж-я-ы-.
---------------
Мен кір жаямын.
0
Men--ir--ayam--.
M__ k__ j_______
M-n k-r j-y-m-n-
----------------
Men kir jayamın.
|
Saya menyidai pakaian.
Мен кір жаямын.
Men kir jayamın.
|
| Saya menggosok pakaian. |
Ме----р-----т--м--.
М__ к__ ү__________
М-н к-р ү-і-т-й-і-.
-------------------
Мен кір үтіктеймін.
0
Men -i- ütikte--i-.
M__ k__ ü__________
M-n k-r ü-i-t-y-i-.
-------------------
Men kir ütikteymin.
|
Saya menggosok pakaian.
Мен кір үтіктеймін.
Men kir ütikteymin.
|
| Tingkap itu kotor. |
Т--е-е-ер кі-.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кір.
0
T-r--e--r --r.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
|
Tingkap itu kotor.
Терезелер кір.
Terezeler kir.
|
| Lantai itu kotor. |
Е-е--кір.
Е___ к___
Е-е- к-р-
---------
Еден кір.
0
Eden----.
E___ k___
E-e- k-r-
---------
Eden kir.
|
Lantai itu kotor.
Еден кір.
Eden kir.
|
| Pinggan mangkuk itu kotor. |
Ыды--аяқ-кі-.
Ы_______ к___
Ы-ы---я- к-р-
-------------
Ыдыс-аяқ кір.
0
Id-s--yaq-ki-.
I________ k___
I-ı---y-q k-r-
--------------
Idıs-ayaq kir.
|
Pinggan mangkuk itu kotor.
Ыдыс-аяқ кір.
Idıs-ayaq kir.
|
| Siapakah yang membersihkan tingkap? |
К---т--езен- -----?
К__ т_______ ж_____
К-м т-р-з-н- ж-а-ы-
-------------------
Кім терезені жуады?
0
Ki---er-z--- -w-d-?
K__ t_______ j_____
K-m t-r-z-n- j-a-ı-
-------------------
Kim terezeni jwadı?
|
Siapakah yang membersihkan tingkap?
Кім терезені жуады?
Kim terezeni jwadı?
|
| Siapakah yang membersihkan habuk? |
Кі---а--о-ғ-ш----т---лайды?
К__ ш___________ т_________
К-м ш-ң-о-ғ-ш-е- т-з-л-й-ы-
---------------------------
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
0
K-m-------ğ---e--t-z---y-ı?
K__ ş___________ t_________
K-m ş-ñ-o-ğ-ş-e- t-z-l-y-ı-
---------------------------
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
Siapakah yang membersihkan habuk?
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
| Siapakah yang membersihkan pinggan mangkuk? |
К-м---ы- --а-ы?
К__ ы___ ж_____
К-м ы-ы- ж-а-ы-
---------------
Кім ыдыс жуады?
0
K-----ıs --a-ı?
K__ ı___ j_____
K-m ı-ı- j-a-ı-
---------------
Kim ıdıs jwadı?
|
Siapakah yang membersihkan pinggan mangkuk?
Кім ыдыс жуады?
Kim ıdıs jwadı?
|