| Pancuran mandian tidak berfungsi. |
Ду- -ұмы--і--еме-ді.
Д__ ж____ і_________
Д-ш ж-м-с і-т-м-й-і-
--------------------
Душ жұмыс істемейді.
0
Dw--j------ste-e-d-.
D__ j____ i_________
D-ş j-m-s i-t-m-y-i-
--------------------
Dwş jumıs istemeydi.
|
Pancuran mandian tidak berfungsi.
Душ жұмыс істемейді.
Dwş jumıs istemeydi.
|
| Tidak ada air panas. |
Ыс-ы- -у -оқ.
Ы____ с_ ж___
Ы-т-қ с- ж-қ-
-------------
Ыстық су жоқ.
0
I--ı- s---o-.
I____ s_ j___
I-t-q s- j-q-
-------------
Istıq sw joq.
|
Tidak ada air panas.
Ыстық су жоқ.
Istıq sw joq.
|
| Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu? |
М--а-----н--т-п---р- а----з-ба?
М_____ ж_______ б___ а_____ б__
М-н-н- ж-н-е-і- б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
0
M--a-ı--önd--ip----e--lasız-b-?
M_____ j_______ b___ a_____ b__
M-n-n- j-n-e-i- b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
|
Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu?
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
|
| Tiada telefon di dalam bilik. |
Бө-м----телефон-жоқ.
Б______ т______ ж___
Б-л-е-е т-л-ф-н ж-қ-
--------------------
Бөлмеде телефон жоқ.
0
Böl-ed- te-e-o- j--.
B______ t______ j___
B-l-e-e t-l-f-n j-q-
--------------------
Bölmede telefon joq.
|
Tiada telefon di dalam bilik.
Бөлмеде телефон жоқ.
Bölmede telefon joq.
|
| Tiada TV di dalam bilik. |
Б-лме-----ле-идар-жо-.
Б______ т________ ж___
Б-л-е-е т-л-д-д-р ж-қ-
----------------------
Бөлмеде теледидар жоқ.
0
B---ed- t---dïd-r -o-.
B______ t________ j___
B-l-e-e t-l-d-d-r j-q-
----------------------
Bölmede teledïdar joq.
|
Tiada TV di dalam bilik.
Бөлмеде теледидар жоқ.
Bölmede teledïdar joq.
|
| Bilik itu tidak mempunyai balkoni. |
Бө---де-б--ко- ж-қ.
Б______ б_____ ж___
Б-л-е-е б-л-о- ж-қ-
-------------------
Бөлмеде балкон жоқ.
0
Bö-mede b-lk-n--o-.
B______ b_____ j___
B-l-e-e b-l-o- j-q-
-------------------
Bölmede balkon joq.
|
Bilik itu tidak mempunyai balkoni.
Бөлмеде балкон жоқ.
Bölmede balkon joq.
|
| Bilik itu terlalu bising. |
Бө-м--өте --л-.
Б____ ө__ ш____
Б-л-е ө-е ш-л-.
---------------
Бөлме өте шулы.
0
B-lm--öt- ş-l-.
B____ ö__ ş____
B-l-e ö-e ş-l-.
---------------
Bölme öte şwlı.
|
Bilik itu terlalu bising.
Бөлме өте шулы.
Bölme öte şwlı.
|
| Bilik itu terlalu kecil. |
Б---е-ө-е -ар.
Б____ ө__ т___
Б-л-е ө-е т-р-
--------------
Бөлме өте тар.
0
B-lme-öt---ar.
B____ ö__ t___
B-l-e ö-e t-r-
--------------
Bölme öte tar.
|
Bilik itu terlalu kecil.
Бөлме өте тар.
Bölme öte tar.
|
| Bilik itu terlalu gelap. |
Б---- ----қ-ра---.
Б____ т__ қ_______
Б-л-е т-м қ-р-ң-ы-
------------------
Бөлме тым қараңғы.
0
Bölm--tı- q-r-ñ-ı.
B____ t__ q_______
B-l-e t-m q-r-ñ-ı-
------------------
Bölme tım qarañğı.
|
Bilik itu terlalu gelap.
Бөлме тым қараңғы.
Bölme tım qarañğı.
|
| Pemanas tidak berfungsi. |
Жы-у-ж---с- ж-м-- іс-е-е--і.
Ж___ ж_____ ж____ і_________
Ж-л- ж-й-с- ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
0
Jı-w -üye-i-j-mı----te-e-d-.
J___ j_____ j____ i_________
J-l- j-y-s- j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
|
Pemanas tidak berfungsi.
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
|
| Penghawa dingin tidak berfungsi. |
К-н--ци---р--ұ-ы--і-те-ейд-.
К__________ ж____ і_________
К-н-и-и-н-р ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Кондиционер жұмыс істемейді.
0
Kon-ïc----r--um-s---tem-ydi.
K__________ j____ i_________
K-n-ï-ï-n-r j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
|
Penghawa dingin tidak berfungsi.
Кондиционер жұмыс істемейді.
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
|
| TV rosak. |
Те-еди-------ыл---.
Т________ б________
Т-л-д-д-р б-з-л-а-.
-------------------
Теледидар бұзылған.
0
Tel----a--buz--ğ--.
T________ b________
T-l-d-d-r b-z-l-a-.
-------------------
Teledïdar buzılğan.
|
TV rosak.
Теледидар бұзылған.
Teledïdar buzılğan.
|
| Saya tak suka itu. |
Бұ---а--- -----йд-.
Б__ м____ ұ________
Б-л м-ғ-н ұ-а-а-д-.
-------------------
Бұл маған ұнамайды.
0
Bul-m-----una----ı.
B__ m____ u________
B-l m-ğ-n u-a-a-d-.
-------------------
Bul mağan unamaydı.
|
Saya tak suka itu.
Бұл маған ұнамайды.
Bul mağan unamaydı.
|
| Itu terlalu mahal untuk saya. |
Бұ- --н ү-----т- қым-а-.
Б__ м__ ү___ ө__ қ______
Б-л м-н ү-і- ө-е қ-м-а-.
------------------------
Бұл мен үшін өте қымбат.
0
Bu- men--ş-----e q---at.
B__ m__ ü___ ö__ q______
B-l m-n ü-i- ö-e q-m-a-.
------------------------
Bul men üşin öte qımbat.
|
Itu terlalu mahal untuk saya.
Бұл мен үшін өте қымбат.
Bul men üşin öte qımbat.
|
| Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah? |
Сіз-е----арза--а----р-ең--бар м-?
С_______ а_______ б______ б__ м__
С-з-е-д- а-з-н-а- б-р-е-е б-р м-?
---------------------------------
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
0
S-zd-rd- a-zandaw--i---ñ---a- m-?
S_______ a_______ b______ b__ m__
S-z-e-d- a-z-n-a- b-r-e-e b-r m-?
---------------------------------
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
|
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah?
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
|
| Adakah terdapat asrama belia berdekatan? |
Ж-қ------д- ту-истік б-за ба- --?
Ж____ ж____ т_______ б___ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е т-р-с-і- б-з- б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде туристік база бар ма?
0
J---n--e--e ----s--- b-za ------?
J____ j____ t_______ b___ b__ m__
J-q-n j-r-e t-r-s-i- b-z- b-r m-?
---------------------------------
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
|
Adakah terdapat asrama belia berdekatan?
Жақын жерде туристік база бар ма?
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
|
| Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan? |
Жа----же----п-н---н-бар м-?
Ж____ ж____ п______ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е п-н-и-н б-р м-?
---------------------------
Жақын жерде пансион бар ма?
0
J-q-n --r----an-----b-r ma?
J____ j____ p______ b__ m__
J-q-n j-r-e p-n-ï-n b-r m-?
---------------------------
Jaqın jerde pansïon bar ma?
|
Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan?
Жақын жерде пансион бар ма?
Jaqın jerde pansïon bar ma?
|
| Adakah terdapat restoran berdekatan? |
Жақ-н --рде -ей---х-на-ба- --?
Ж____ ж____ м_________ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е м-й-а-х-н- б-р м-?
------------------------------
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
0
J-qı- j-r-e ---r-m-an- bar--a?
J____ j____ m_________ b__ m__
J-q-n j-r-e m-y-a-x-n- b-r m-?
------------------------------
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
|
Adakah terdapat restoran berdekatan?
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
|