| Apakah perkerjaan anda? |
Ма-ан-ы-ы-ы- --?
М___________ н__
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
M-m--dı-ıñız---?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
|
Apakah perkerjaan anda?
Мамандығыңыз не?
Mamandığıñız ne?
|
| Suami saya seorang doktor. |
К---уімн-----м-нды------әрігер.
К_________ м________ - д_______
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
Kü--wi-n-ñ-mamandı-- --d--i-er.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
|
Suami saya seorang doktor.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
|
| Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. |
Ме--жарт--күн---дб--е --лы- і-те---н.
М__ ж____ к__ м______ б____ і________
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
Men jar-- --- --dbïk- -o--p -s--ym-n.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
|
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
|
| Kami akan pencen tidak lama lagi. |
Жақ--д--зей-ет--- ал-м--.
Ж______ з________ а______
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
J------ ---neta-- a-amı-.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
|
Kami akan pencen tidak lama lagi.
Жақында зейнетақы аламыз.
Jaqında zeynetaqı alamız.
|
| Tetapi cukai adalah tinggi. |
Бі-а-----ы- мө--ер---оғары.
Б____ с____ м______ ж______
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
Bi--q-sa-ı---öl---- -oğ---.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
|
Tetapi cukai adalah tinggi.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
|
| Insurans kesihatan juga adalah tinggi. |
М---ц-на--- --қ-а-дыру ---қ-мб-т.
М__________ с_________ д_ қ______
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
M--ï--n-lıq--------ı-w--a qı----.
M__________ s_________ d_ q______
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
|
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
|
| Apakah yang awak mahu jadi? |
Сен-- --- ----ың --ле--?
С____ к__ б_____ к______
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
Sen-ñ--i--bol-ı- k-le--?
S____ k__ b_____ k______
S-n-ñ k-m b-l-ı- k-l-d-?
------------------------
Seniñ kim bolğıñ keledi?
|
Apakah yang awak mahu jadi?
Сенің кім болғың келеді?
Seniñ kim bolğıñ keledi?
|
| Saya mahu menjadi seorang jurutera. |
Ме---н----р бо-ғы- к--е-і.
М__ и______ б_____ к______
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
Men--n--n-- -ol-ım-keledi.
M__ ï______ b_____ k______
M-n ï-j-n-r b-l-ı- k-l-d-.
--------------------------
Men ïnjener bolğım keledi.
|
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
Мен инженер болғым келеді.
Men ïnjener bolğım keledi.
|
| Saya mahu belajar di universiti. |
Ме- ун-в--си--------ығ-м---л--і.
М__ у____________ о_____ к______
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
M-- w-ïver--t---e -q-ğı- -e--di.
M__ w____________ o_____ k______
M-n w-ï-e-s-t-t-e o-ı-ı- k-l-d-.
--------------------------------
Men wnïversïtette oqığım keledi.
|
Saya mahu belajar di universiti.
Мен университетте оқығым келеді.
Men wnïversïtette oqığım keledi.
|
| Saya seorang pelatih. |
М-н--ә-і-ибе-е- ө-у--м--.
М__ т__________ ө________
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
Me- tä-i------n --w-i---.
M__ t__________ ö________
M-n t-j-r-b-d-n ö-w-i-i-.
-------------------------
Men täjirïbeden ötwşimin.
|
Saya seorang pelatih.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men täjirïbeden ötwşimin.
|
| Saya tidak mendapat gaji yang banyak. |
Мен-ң-та-ы--м --п -мес.
М____ т______ к__ е____
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
Men-----b--ım-köp e-e-.
M____ t______ k__ e____
M-n-ñ t-b-s-m k-p e-e-.
-----------------------
Meniñ tabısım köp emes.
|
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
Менің табысым көп емес.
Meniñ tabısım köp emes.
|
| Saya sedang menjalani latihan di luar negara. |
Ме--шете--е--ә-ір---де--өт-п-------.
М__ ш______ т__________ ө___ ж______
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Men ş-tel-- -äji---ed-n ö--p -ü----.
M__ ş______ t__________ ö___ j______
M-n ş-t-l-e t-j-r-b-d-n ö-i- j-r-i-.
------------------------------------
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
|
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
|
| Ini bos saya. |
Б-л---ні- баст--ым.
Б__ м____ б________
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
Bul me--ñ -a-tı-ım.
B__ m____ b________
B-l m-n-ñ b-s-ı-ı-.
-------------------
Bul meniñ bastığım.
|
Ini bos saya.
Бұл менің бастығым.
Bul meniñ bastığım.
|
| Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. |
М-ні--әр-пт---е--м ж-қсы.
М____ ә___________ ж_____
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
M-----är--t-st-rim j--sı.
M____ ä___________ j_____
M-n-ñ ä-i-t-s-e-i- j-q-ı-
-------------------------
Meniñ äriptesterim jaqsı.
|
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
Менің әріптестерім жақсы.
Meniñ äriptesterim jaqsı.
|
| Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. |
Т-----біз ү---і-а-х--а-а-ба-амыз.
Т____ б__ ү____ а_______ б_______
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
T---e biz-ü-em----xa--ğ- baramı-.
T____ b__ ü____ a_______ b_______
T-s-e b-z ü-e-i a-x-n-ğ- b-r-m-z-
---------------------------------
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
|
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
|
| Saya sedang mencari pekerjaan. |
М-н --мыс-і-д----үр--н.
М__ ж____ і____ ж______
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
M-n j---- i--e- jü--in.
M__ j____ i____ j______
M-n j-m-s i-d-p j-r-i-.
-----------------------
Men jumıs izdep jürmin.
|
Saya sedang mencari pekerjaan.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Men jumıs izdep jürmin.
|
| Saya sudah setahun menganggur. |
Жұ-ыссыз -ү-ге-ім- бір --л б----.
Ж_______ ж________ б__ ж__ б_____
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
Jumıssız-j--ge-i-----r jıl b----.
J_______ j________ b__ j__ b_____
J-m-s-ı- j-r-e-i-e b-r j-l b-l-ı-
---------------------------------
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
|
Saya sudah setahun menganggur.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
|
| Terlalu banyak penganggur di negara ini. |
Бұл-е-д--жұ------д-- т---көп.
Б__ е___ ж__________ т__ к___
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
Bul--l-- --m--s----r tı- k--.
B__ e___ j__________ t__ k___
B-l e-d- j-m-s-ı-d-r t-m k-p-
-----------------------------
Bul elde jumıssızdar tım köp.
|
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Bul elde jumıssızdar tım köp.
|