Cuaca mungkin lebih baik esok.
Ау- р----е-т------м--н, ----ара-.
А__ р___ е_____ м______ ж________
А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-.
---------------------------------
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
0
A-- ray----teñ, --mk-n,--aqsar-r.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
Cuaca mungkin lebih baik esok.
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
Bagaimanakah anda tahu?
О-- қа--а---і----з?
О__ қ_____ б_______
О-ы қ-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Оны қайдан білесіз?
0
O-ı-qay-a--b-le---?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
Bagaimanakah anda tahu?
Оны қайдан білесіз?
Onı qaydan bilesiz?
Saya harap bahawa ini menjadi lebih baik.
М----а-с---д- -е--ү---те-емі-.
М__ ж________ д__ ү___________
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін.
0
Men -aqs-r-d---e----itt-n----.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
Saya harap bahawa ini menjadi lebih baik.
Мен жақсарады деп үміттенемін.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
Dia pasti akan datang.
О- --ы- келеді.
О_ а___ к______
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді.
0
Ol a--- --led-.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
Dia pasti akan datang.
Ол анық келеді.
Ol anıq keledi.
Adakah sudah pasti?
Р-с па?
Р__ п__
Р-с п-?
-------
Рас па?
0
Ras-p-?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
Adakah sudah pasti?
Рас па?
Ras pa?
Saya tahu bahawa dia akan datang.
Он-ң--е----н-- --ле-і-.
О___ к________ б_______
О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н-
-----------------------
Оның келетінін білемін.
0
O--ñ -e-e-ini--b--em--.
O___ k________ b_______
O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n-
-----------------------
Onıñ keletinin bilemin.
Saya tahu bahawa dia akan datang.
Оның келетінін білемін.
Onıñ keletinin bilemin.
Dia pasti akan menelefon.
О--------т---ү-д---оңы-а- ш-ла-ы.
О_ м_______ т____ қ______ ш______
О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-.
---------------------------------
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
0
O- -i-de--i t-rde-q-ñı--- --la-ı.
O_ m_______ t____ q______ ş______
O- m-n-e-t- t-r-e q-ñ-r-w ş-l-d-.
---------------------------------
Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
Dia pasti akan menelefon.
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
Pasti?
Ш----а?
Ш__ б__
Ш-н б-?
-------
Шын ба?
0
Şı- b-?
Ş__ b__
Ş-n b-?
-------
Şın ba?
Saya percaya bahawa dia sedang menelefon.
О- ---------а-а-ы--еп ойлайм--.
О_ қ______ ш_____ д__ о________
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
0
O-----ı-a- şa---- d-p-----ymı-.
O_ q______ ş_____ d__ o________
O- q-ñ-r-w ş-l-d- d-p o-l-y-ı-.
-------------------------------
Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
Saya percaya bahawa dia sedang menelefon.
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
Wain itu benar-benar lama.
Ш--а----ны-е---өн- екен.
Ш____ ш______ к___ е____
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен.
0
Şarap şını--n----- --e-.
Ş____ ş______ k___ e____
Ş-r-p ş-n-m-n k-n- e-e-.
------------------------
Şarap şınımen köne eken.
Wain itu benar-benar lama.
Шарап шынымен көне екен.
Şarap şınımen köne eken.
Adakah anda betul-betul pasti?
С-- -ұ---а--қ -----із -е?
С__ м___ а___ б______ б__
С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-?
-------------------------
Сіз мұны анық білесіз бе?
0
S-- -unı -nı--bi-esiz be?
S__ m___ a___ b______ b__
S-z m-n- a-ı- b-l-s-z b-?
-------------------------
Siz munı anıq bilesiz be?
Adakah anda betul-betul pasti?
Сіз мұны анық білесіз бе?
Siz munı anıq bilesiz be?
Saya menganggap bahawa wain itu sudah tua.
Мен----- ---е -еп-о---й--н.
М__ м___ к___ д__ о________
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын.
0
M----unı kö-- -ep o--a-mı-.
M__ m___ k___ d__ o________
M-n m-n- k-n- d-p o-l-y-ı-.
---------------------------
Men munı köne dep oylaymın.
Saya menganggap bahawa wain itu sudah tua.
Мен мұны көне деп ойлаймын.
Men munı köne dep oylaymın.
Bos kita kelihatan baik.
Б--дің ---тық-ке--етт- көрі-еді.
Б_____ б_____ к_______ к________
Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-.
--------------------------------
Біздің бастық келбетті көрінеді.
0
Bi--i-----tıq kelb---- k--inedi.
B_____ b_____ k_______ k________
B-z-i- b-s-ı- k-l-e-t- k-r-n-d-.
--------------------------------
Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
Bos kita kelihatan baik.
Біздің бастық келбетті көрінеді.
Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
Apakah yang anda fikirkan?
Со--й--й-а-с-з-б-?
С____ о_______ б__
С-л-й о-л-й-ы- б-?
------------------
Солай ойлайсыз ба?
0
S--a----lays-z b-?
S____ o_______ b__
S-l-y o-l-y-ı- b-?
------------------
Solay oylaysız ba?
Apakah yang anda fikirkan?
Солай ойлайсыз ба?
Solay oylaysız ba?
Saya fikir bahawa dia sebenarnya sangat kacak.
М-н-- ойым-а, о--ө---к-лб-т-і көрінед-.
М____ о______ о_ ө__ к_______ к________
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
0
Me--ñ oyı-şa- o- --- ----et-i -ör---d-.
M____ o______ o_ ö__ k_______ k________
M-n-ñ o-ı-ş-, o- ö-e k-l-e-t- k-r-n-d-.
---------------------------------------
Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
Saya fikir bahawa dia sebenarnya sangat kacak.
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
Bos sudah pasti ada teman wanita.
Б-ст----ң қ-р--сы ---- а--қ.
Б________ қ______ б___ а____
Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-.
----------------------------
Бастықтың құрбысы бары анық.
0
Bas-ı-tıñ --rbısı ba-ı a-ı-.
B________ q______ b___ a____
B-s-ı-t-ñ q-r-ı-ı b-r- a-ı-.
----------------------------
Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
Bos sudah pasti ada teman wanita.
Бастықтың құрбысы бары анық.
Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
Adakah anda benar-benar rasa begitu?
Шы- -олай ойл--сы- б-?
Ш__ с____ о_______ б__
Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-?
----------------------
Шын солай ойлайсыз ба?
0
Ş-- sola--o-l-ysız---?
Ş__ s____ o_______ b__
Ş-n s-l-y o-l-y-ı- b-?
----------------------
Şın solay oylaysız ba?
Adakah anda benar-benar rasa begitu?
Шын солай ойлайсыз ба?
Şın solay oylaysız ba?
Kemungkinan besar bahawa dia mempunyai teman wanita.
О------рб-с-н-- -ол-ы -бде---ү-кі-.
О___ қ_________ б____ ә____ м______
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
0
On-ñ-q---ı---ıñ--olw- ä-de- -ümkin.
O___ q_________ b____ ä____ m______
O-ı- q-r-ı-ı-ı- b-l-ı ä-d-n m-m-i-.
-----------------------------------
Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.
Kemungkinan besar bahawa dia mempunyai teman wanita.
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.