Parlør

no Fortid 2   »   ms Masa lalu 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk malayisk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? A-a-a--a--k -e--u---ng--b--g--am---ans? A_____ a___ p____ m__________ a________ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i a-b-l-n-? --------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi ambulans? 0
Måtte du ringe legen? Ada--- aw-k-per----eng-ub--g- -o---r? A_____ a___ p____ m__________ d______ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i d-k-o-? ------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi doktor? 0
Måtte du ringe politiet? A--k-h awa--p---u men-hu-u-g- po--s? A_____ a___ p____ m__________ p_____ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i p-l-s- ------------------------------------ Adakah awak perlu menghubungi polis? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Ad-k---a-da---m--n-----om--r-t-l-f-n----y--su-a---e-p-ny---nom--r ----fon-it-. A_____ a___ m________ n_____ t_______ S___ s____ m________ n_____ t______ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n- S-y- s-d-h m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n i-u- ------------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. A-a-ah -n----em-uny----la---?-S-y---ud-h----pu-yai----mat itu. A_____ a___ m________ a______ S___ s____ m________ a_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i a-a-a- i-u- -------------------------------------------------------------- Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. A--kah-a-d- --m--n-------- ban---?-Say---u-----e-pun-----et- ---d-r ---. A_____ a___ m________ p___ b______ S___ s____ m________ p___ b_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i p-t- b-n-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i p-t- b-n-a- i-u- ------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Adakah --a-te-ah--at--- t-pat--ada-m------? -i--t--ak--apa--d-tan- tepa- pa-a---s--ya. A_____ d__ t____ d_____ t____ p___ m_______ D__ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ A-a-a- d-a t-l-h d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- D-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------------------------------------------- Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. A--k-h --- -e-a--m----ui-jala----- -ia t-da- dapa- ------- ----n. A_____ d__ t____ m______ j________ D__ t____ d____ m______ j_____ A-a-a- d-a t-l-h m-n-m-i j-l-n-y-? D-a t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- ----------------------------------------------------------------- Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. A----h-d-a-tela-----a-am- aw-k?--ia t---k dapa-----a-ami sa--. A_____ d__ t____ m_______ a____ D__ t____ d____ m_______ s____ A-a-a- d-a t-l-h m-m-h-m- a-a-? D-a t-d-k d-p-t m-m-h-m- s-y-. -------------------------------------------------------------- Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Ke--p- aw-k -idak dapa- da------epa- pa---mas-n-a? K_____ a___ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? 0
Hvorfor fant du ikke veien? Ken-p- aw-- ti--- --pa- men--ri--a--n? K_____ a___ t____ d____ m______ j_____ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- -------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? K-na-a a-ak -id----ap-t--em-h-m- -i-? K_____ a___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-m-h-m- d-a- ------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat memahami dia? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Sa------ak d-p---d-t-n--tepa- --d- m---ny--k-r--a --ad--b--. S___ t____ d____ d_____ t____ p___ m______ k_____ t____ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a k-r-n- t-a-a b-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. S-ya--id-k da----me-c-ri j---- keran---aya-t-dak mem-uny-- p-ta. S___ t____ d____ m______ j____ k_____ s___ t____ m________ p____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n k-r-n- s-y- t-d-k m-m-u-y-i p-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Sa-a-t---- d---t--ema-a-iny--k-r--- -u-y- ---ik-t--lalu---a-. S___ t____ d____ m__________ k_____ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-m-h-m-n-a k-r-n- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. 0
Jeg måtte ta en drosje. S--- ---l--mena-k-----si. S___ p____ m______ t_____ S-y- p-r-u m-n-i-i t-k-i- ------------------------- Saya perlu menaiki teksi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Saya--erlu--e------p----ba-d-r. S___ p____ m______ p___ b______ S-y- p-r-u m-m-e-i p-t- b-n-a-. ------------------------------- Saya perlu membeli peta bandar. 0
Jeg måtte slå av radioen. S--a -e--u m-ma-ik-n r-di-. S___ p____ m________ r_____ S-y- p-r-u m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya perlu mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -