Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   es Pretérito 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [ochenta y ocho]

Pretérito 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. Mi-h-j--------r---ju-ar c-n l--mu-eca. Mi hijo no quería jugar con la muñeca. M- h-j- n- q-e-í- j-g-r c-n l- m-ñ-c-. -------------------------------------- Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
Dattera mi ville ikke spille fotball. M----j- no quer---jug-- -l-fútb--. Mi hija no quería jugar al fútbol. M- h-j- n- q-e-í- j-g-r a- f-t-o-. ---------------------------------- Mi hija no quería jugar al fútbol.
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. M- --p-s- -- -uería j--a-----mi---al aj---ez. Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. M- e-p-s- n- q-e-í- j-g-r c-n-i-o a- a-e-r-z- --------------------------------------------- Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.
Barna mine ville ikke gå tur. M-s-h--os--o --erían--a---- -a---. Mis hijos no querían dar un paseo. M-s h-j-s n- q-e-í-n d-r u- p-s-o- ---------------------------------- Mis hijos no querían dar un paseo.
De ville ikke rydde på rommet sitt. No---e-í---or--nar la h---t-c-ó-. No querían ordenar la habitación. N- q-e-í-n o-d-n-r l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No querían ordenar la habitación.
De ville ikke legge seg. No qu-rí----r-- - ca--. No querían irse a cama. N- q-e-í-n i-s- a c-m-. ----------------------- No querían irse a cama.
Han fikk ikke lov til å spise is. Él-no-po-ía-/-de-ía c-m---h-lad-s. Él no podía / debía comer helados. É- n- p-d-a / d-b-a c-m-r h-l-d-s- ---------------------------------- Él no podía / debía comer helados.
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. N- podí- /----í---o--- c-oco-at-. No podía / debía comer chocolate. N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-o-o-a-e- --------------------------------- No podía / debía comer chocolate.
Han fikk ikke lov til å spise drops. No----í- - de------me--c-ram-l-s. No podía / debía comer caramelos. N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-r-m-l-s- --------------------------------- No podía / debía comer caramelos.
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. P--e p-d---u- -e---. Pude pedir un deseo. P-d- p-d-r u- d-s-o- -------------------- Pude pedir un deseo.
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. Pu-- -ompr-- ---v--t-d-. Pude comprar un vestido. P-d- c-m-r-r u- v-s-i-o- ------------------------ Pude comprar un vestido.
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. P-de-co-e---n bo--ó-. Pude coger un bombón. P-d- c-g-r u- b-m-ó-. --------------------- Pude coger un bombón.
Fikk du røyke på flyet? ¿----st---um-r -n -l --i--? ¿Pudiste fumar en el avión? ¿-u-i-t- f-m-r e- e- a-i-n- --------------------------- ¿Pudiste fumar en el avión?
Fikk du drikke øl på sykehuset? ¿-u-iste-be-er-ce----a--n--l hospital? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? ¿-u-i-t- b-b-r c-r-e-a e- e- h-s-i-a-? -------------------------------------- ¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
Fikk du ta med hunden på hotellet? ¿-ud--te ----a---l--e--- -o---go--l-ho-el? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? ¿-u-i-t- l-e-a- a- p-r-o c-n-i-o a- h-t-l- ------------------------------------------ ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel?
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. D-ra-te --- vacaci--es --s n---s---dí-- e-ta--af-era-has---tard-. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. D-r-n-e l-s v-c-c-o-e- l-s n-ñ-s p-d-a- e-t-r a-u-r- h-s-a t-r-e- ----------------------------------------------------------------- Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. E-los-/------ po-í-n-jug-r--u--nte --c-o ra-- e--el p--io. Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. E-l-s / e-l-s p-d-a- j-g-r d-r-n-e m-c-o r-t- e- e- p-t-o- ---------------------------------------------------------- Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio.
De fikk være oppe lenge. E--o- /---las-pod-----c---ar----a-d-. Ellos / ellas podían acostarse tarde. E-l-s / e-l-s p-d-a- a-o-t-r-e t-r-e- ------------------------------------- Ellos / ellas podían acostarse tarde.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -