Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk latvisk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. Ma---d-ls negr-b--a s--lētie---r -e-l-. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. M--a --ita----r---j---pēl-t futbolu. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. Ma-a-s-ev----grib-ja ar-mani s----- ša--. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
Barna mine ville ikke gå tur. Ma------n- --gr---j- i-----s-aigā----. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. V--- ---r-bēja---k-----s--b-. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
De ville ikke legge seg. Viņi ------ēja -e- ----ā. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. Viņš----rīks-ē-a-ē-t ------u--. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. V-ņ--n-d-ī----ja -s- š-kolād-. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. V--- ---rī----ja-ē-t-----e---s. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. E- -rīkstēj--se- --ut -o-----tie-. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. E- --ī--t-ju-n----kt-s-v-k-----. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. E- --īk-t--u-paņ-mt šoko-ā-es ---f---i. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
Fikk du røyke på flyet? Vai--u -r-k----i-lid-ašīnā -mē---? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? Vai -- --īk-------------- -zert a--? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? Va---u d--k----i-ņe---lī-zi-u---ie-nīc---u--? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. B-īvd------b---- d------j- -l---p--ikt-ā--. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. V--i-d--kstēja i--i-s-ēlēt--- pa-almā. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
De fikk være oppe lenge. V--- drīk----a--lgi---li-t ---o-ā. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -