Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. M---sin-n- h--e-- -- -g------- lu-kom. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. Mo---k-e----ne--tje-- igrati--udb-l. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. M-j- -e-a-n----je-----ra-i šah-s---n-m. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Barna mine ville ikke gå tur. Moja --ec- ne-ht-ed-še---- ---et-ju. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. Oni--e---j--o-e --------t- --b-. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
De ville ikke legge seg. O-i ---ht-ed--e-i-- u-k-e-et. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. O- -e --j-de --s-- slado-e-. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. On ---s-j-de--e-t- čok-l-du. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. On -- --j----jes-----mbo-e. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. J- s-je-o--neš-o-z--el--ti. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. Ja -mjedoh--u---i-s----hal-i--. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. J--s-je-o----e-i -e-i jed-u--r----u. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Fikk du røyke på flyet? Da-----e s---l- --ši-- u avi--u? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? D---i s-----el- ---i p--- - --lnic-? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? D- -i ---s-je-o-p--e-t- ----u-ho-e-? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. Dje-- su -a v-ij-m- ---z-i-a --jel--du-o ---at----n-. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. S-j--a s---e du-- i--at- u---or-št-. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
De fikk være oppe lenge. Sm-e-a ----ug- os-a---b-dna. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + bosnisk (1-100) MP3 bosnisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -