د جملې کتاب

ps ملاقات   »   kk Кездесу

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [жиырма төрт]

24 [jïırma tört]

Кездесу

Kezdesw

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Автобустан қалып қойдың ба? Автобустан қалып қойдың ба? 1
Av-ob--tan qal-p q----- b-? Avtobwstan qalıp qoydıñ ba?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Мен сені жарты сағат күттім. Мен сені жарты сағат күттім. 1
M-- --ni j-rt--sağat kü-t--. Men seni jartı sağat küttim.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Жаныңда ұялы телефон жоқ па? Жаныңда ұялы телефон жоқ па? 1
Ja--ñd--uy--- tel-f---j-q--a? Janıñda uyalı telefon joq pa?
بل ځلې پر وخت اوسئ! Келесі жолы уақытында кел. Келесі жолы уақытында кел. 1
K--e-i j-lı-w--ıt-n-- --l. Kelesi jolı waqıtında kel.
بل ځل ټکسي واخلئ! Келесі жолы такси шақыр! Келесі жолы такси шақыр! 1
Ke-esi j-l--t-ksï-ş---r! Kelesi jolı taksï şaqır!
بل ځل چترۍ راوړه! Келесі жолы қолшатыр ала кел! Келесі жолы қолшатыр ала кел! 1
Ke---i-j--ı -olşatı---l--k-l! Kelesi jolı qolşatır ala kel!
سبا زه رخصت یم. Ертең мен боспын. Ертең мен боспын. 1
Er-e- m-n -os-ı-. Erteñ men bospın.
سبا به ملاقات وکړو؟ Ертең кездессек қайтеді? Ертең кездессек қайтеді? 1
Er-e- --z----ek q---e--? Erteñ kezdessek qaytedi?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ. Өкінішті, ертең мүмкіндігім жоқ. 1
Öki-i---,-er-------kindig-- j--. Ökinişti, erteñ mümkindigim joq.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Осы демалысқа жоспарың бар ма? Осы демалысқа жоспарың бар ма? 1
Os- d-----s-a -o------ b-r--a? Osı demalısqa josparıñ bar ma?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Әлде біреумен келісіп қойдың ба? Әлде біреумен келісіп қойдың ба? 1
Ä--e-bi-ewmen k-lisip-qo-dı- -a? Älde birewmen kelisip qoydıñ ba?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Демалыс күні кездесуді ұсынамын. Демалыс күні кездесуді ұсынамын. 1
D------ --ni kezd-sw-- usınamın. Demalıs küni kezdeswdi usınamın.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Көкке шығайық па? Көкке шығайық па? 1
Kö--e-ş-ğayı- pa? Kökke şığayıq pa?
ساحل ته ځو؟ Жағажайға барайық па? Жағажайға барайық па? 1
J--a-ayğ---arayıq -a? Jağajayğa barayıq pa?
غرونو ته ځو؟ Тауға барамыз ба? Тауға барамыз ба? 1
Ta-ğa---ra--z ba? Tawğa baramız ba?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Мен сені кеңседен алып кетемін. Мен сені кеңседен алып кетемін. 1
M-- --ni ke-s-d-- -l-p-ke-e---. Men seni keñseden alıp ketemin.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Мен сені үйден алып кетемін. Мен сені үйден алып кетемін. 1
M---sen- ------a-ı---e-emi-. Men seni üyden alıp ketemin.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін. Мен сені автобус аялдамасынан алып кетемін. 1
Men-s-ni -v----- ay---ama-ı--n-a------t-m-n. Men seni avtobws ayaldamasınan alıp ketemin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -