د جملې کتاب

ps ملاقات   »   tr Randevulaşmak

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Turkish لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Otobüsü mü kaçırdın? Otobüsü mü kaçırdın? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Yarım saat seni bekledim. Yarım saat seni bekledim. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Yanında cep telefonu yok mu? Yanında cep telefonu yok mu? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Bir dahaki sefere dakik ol! Bir dahaki sefere dakik ol! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Bir dahaki sefere bir taksiye bin! Bir dahaki sefere bir taksiye bin! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! 1
سبا زه رخصت یم. Yarın boşum. Yarın boşum. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Yarın buluşalım mı? Yarın buluşalım mı? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Üzgünüm, yarın müsait değilim. Üzgünüm, yarın müsait değilim. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Yoksa randevun mu var? Yoksa randevun mu var? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Piknik yapalım mı? Piknik yapalım mı? 1
ساحل ته ځو؟ Plaja gidelim mi? Plaja gidelim mi? 1
غرونو ته ځو؟ Dağlara gidelim mi? Dağlara gidelim mi? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Seni bürodan alırım. Seni bürodan alırım. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Seni evden alırım. Seni evden alırım. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Seni otobüs durağından alacağım. Seni otobüs durağından alacağım. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -