د جملې کتاب

ps نفي 1   »   be Адмаўленне 1

64 [ څلور شپېته ]

نفي 1

نفي 1

64 [шэсцьдзесят чатыры]

64 [shests’dzesyat chatyry]

Адмаўленне 1

Admaulenne 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
زه په دې کلمه نه پوهیږم. Я не разумею слова. Я не разумею слова. 1
Ya-----azumey--sl--a. Ya ne razumeyu slova.
زه په دې جمله نه پوهیږم. Я не разумею сказ. Я не разумею сказ. 1
Y- n--r--ume-u -k-z. Ya ne razumeyu skaz.
زه په معنی نه پوهیږم. Я не разумею значэнне. Я не разумею значэнне. 1
Y- -e--azum----z-a---n-e. Ya ne razumeyu znachenne.
ښوونکی настаўнік настаўнік 1
n--t-un-k nastaunіk
ایا ته استاد پوهیږې؟ Вы разумееце настаўніка? Вы разумееце настаўніка? 1
V----zu-eetse-------n---? Vy razumeetse nastaunіka?
هو، زه هغه ښه پوهیږم. Так, я разумею яго добра. Так, я разумею яго добра. 1
Ta-, y- r--u---u-yago-d-b-a. Tak, ya razumeyu yago dobra.
ښوونکی настаўніца настаўніца 1
n-sta--і-sa nastaunіtsa
ایا تاسو د ښوونکی په اړه پوهیږئ؟ Вы разумееце настаўніцу? Вы разумееце настаўніцу? 1
Vy r-z----ts--n---au--tsu? Vy razumeetse nastaunіtsu?
هو، زه دوی ښه پوهیږم. Так, я разумею яе добра. Так, я разумею яе добра. 1
Ta-- -a ----m--u-ya-- d--r-. Tak, ya razumeyu yaye dobra.
خلک людзі людзі 1
l----і lyudzі
ایا تاسو خلک پوهیږئ؟ Вы разумееце людзей? Вы разумееце людзей? 1
V- r---me--se ly--z--? Vy razumeetse lyudzey?
نه، زه په هغې ښه نه پوهیږم. Не, я разумею іх не вельмі добра. Не, я разумею іх не вельмі добра. 1
Ne,-ya------e-u іkh -e--e-’mі d-br-. Ne, ya razumeyu іkh ne vel’mі dobra.
ملګرې сяброўка сяброўка 1
s-abro--a syabrouka
ته یوه ملګرې لرې؟ У Вас ёсць сяброўка? У Вас ёсць сяброўка? 1
U--as-y-s--’ s-ab-ou-a? U Vas yosts’ syabrouka?
هو، زه یو لرم. Так, ёсць. Так, ёсць. 1
Tak- y-s-s’. Tak, yosts’.
لور дачка дачка 1
d---ka dachka
لور لرې؟ У Вас ёсць дачка? У Вас ёсць дачка? 1
U--as --s--- --chk-? U Vas yosts’ dachka?
نه، زه لور نه لرم. Не, няма. Не, няма. 1
N-- nyam-. Ne, nyama.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -