Čo chcete?
Τι θ-λ-τ-;
Τ_ θ______
Τ- θ-λ-τ-;
----------
Τι θέλετε;
0
T- -hélete?
T_ t_______
T- t-é-e-e-
-----------
Ti thélete?
Čo chcete?
Τι θέλετε;
Ti thélete?
Chcete hrať futbal?
Θέλε---να -α--ετε π---σ--ιρ-;
Θ_____ ν_ π______ π__________
Θ-λ-τ- ν- π-ί-ε-ε π-δ-σ-α-ρ-;
-----------------------------
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
0
T-él-t- -a p--xete -odósp----o?
T______ n_ p______ p___________
T-é-e-e n- p-í-e-e p-d-s-h-i-o-
-------------------------------
Thélete na paíxete podósphairo?
Chcete hrať futbal?
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
Thélete na paíxete podósphairo?
Chcete navštíviť priateľov?
Θ-λετε ν- ε-ισκ-φτο------λ--ς;
Θ_____ ν_ ε___________ φ______
Θ-λ-τ- ν- ε-ι-κ-φ-ο-μ- φ-λ-υ-;
------------------------------
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
0
Thél--e-na e----e-h-oúme p-í--u-?
T______ n_ e____________ p_______
T-é-e-e n- e-i-k-p-t-ú-e p-í-o-s-
---------------------------------
Thélete na episkephtoúme phílous?
Chcete navštíviť priateľov?
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
Thélete na episkephtoúme phílous?
chcieť
θ-λω
θ___
θ-λ-
----
θέλω
0
t---ō
t____
t-é-ō
-----
thélō
Nechcem prísť neskoro.
Δε- --λω -α α----ω.
Δ__ θ___ ν_ α______
Δ-ν θ-λ- ν- α-γ-σ-.
-------------------
Δεν θέλω να αργήσω.
0
Den-thé-ō n- ----sō.
D__ t____ n_ a______
D-n t-é-ō n- a-g-s-.
--------------------
Den thélō na argḗsō.
Nechcem prísť neskoro.
Δεν θέλω να αργήσω.
Den thélō na argḗsō.
Nechcem tam ísť.
Δε- ---ω -α π--.
Δ__ θ___ ν_ π___
Δ-ν θ-λ- ν- π-ω-
----------------
Δεν θέλω να πάω.
0
D-- -h----na p--.
D__ t____ n_ p___
D-n t-é-ō n- p-ō-
-----------------
Den thélō na páō.
Nechcem tam ísť.
Δεν θέλω να πάω.
Den thélō na páō.
Chcem ísť domov.
Θέ------π---σ---ι.
Θ___ ν_ π__ σ_____
Θ-λ- ν- π-ω σ-ί-ι-
------------------
Θέλω να πάω σπίτι.
0
Th--- -a -áō-spí--.
T____ n_ p__ s_____
T-é-ō n- p-ō s-í-i-
-------------------
Thélō na páō spíti.
Chcem ísť domov.
Θέλω να πάω σπίτι.
Thélō na páō spíti.
Chcem zostať doma.
Θέ-ω ---μεί-- --το)-σπ-τ-.
Θ___ ν_ μ____ (____ σ_____
Θ-λ- ν- μ-ί-ω (-τ-) σ-ί-ι-
--------------------------
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
0
T-----n- ----ō---to) -pí-i.
T____ n_ m____ (____ s_____
T-é-ō n- m-í-ō (-t-) s-í-i-
---------------------------
Thélō na meínō (sto) spíti.
Chcem zostať doma.
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
Thélō na meínō (sto) spíti.
Chcem byť sám.
Θέ-- ν- μ-ίν--μόν-ς-- μ---.
Θ___ ν_ μ____ μ____ / μ____
Θ-λ- ν- μ-ί-ω μ-ν-ς / μ-ν-.
---------------------------
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
0
Thé---n- m-ín----n---/-m---.
T____ n_ m____ m____ / m____
T-é-ō n- m-í-ō m-n-s / m-n-.
----------------------------
Thélō na meínō mónos / mónē.
Chcem byť sám.
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
Thélō na meínō mónos / mónē.
Chceš tu zostať?
Θ--εις ν- με----μ--εδώ;
Θ_____ ν_ μ_______ ε___
Θ-λ-ι- ν- μ-ί-ο-μ- ε-ώ-
-----------------------
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
0
T-----s -a-me-n-ume edṓ?
T______ n_ m_______ e___
T-é-e-s n- m-í-o-m- e-ṓ-
------------------------
Théleis na meínoume edṓ?
Chceš tu zostať?
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
Théleis na meínoume edṓ?
Chceš tu jesť?
Θ--εις--α--άμε-ε-ώ;
Θ_____ ν_ φ___ ε___
Θ-λ-ι- ν- φ-μ- ε-ώ-
-------------------
Θέλεις να φάμε εδώ;
0
T-élei--na---á-e---ṓ?
T______ n_ p____ e___
T-é-e-s n- p-á-e e-ṓ-
---------------------
Théleis na pháme edṓ?
Chceš tu jesť?
Θέλεις να φάμε εδώ;
Théleis na pháme edṓ?
Chceš tu spať?
Θ-λει--να κ--μ-θο-μ- --ώ;
Θ_____ ν_ κ_________ ε___
Θ-λ-ι- ν- κ-ι-η-ο-μ- ε-ώ-
-------------------------
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
0
Th----- na-ko----h-----e-ṓ?
T______ n_ k__________ e___
T-é-e-s n- k-i-ē-h-ú-e e-ṓ-
---------------------------
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Chceš tu spať?
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Chcete zajtra odcestovať?
Θέλε-ε -α-φ---τε--ύ--ο;
Θ_____ ν_ φ_____ α_____
Θ-λ-τ- ν- φ-γ-τ- α-ρ-ο-
-----------------------
Θέλετε να φύγετε αύριο;
0
Th-l-te ----h-ge-- aú--o?
T______ n_ p______ a_____
T-é-e-e n- p-ý-e-e a-r-o-
-------------------------
Thélete na phýgete aúrio?
Chcete zajtra odcestovať?
Θέλετε να φύγετε αύριο;
Thélete na phýgete aúrio?
Chcete zostať do zajtra?
Θέ--τ- ---με--ετε -ς--ύρ--;
Θ_____ ν_ μ______ ω_ α_____
Θ-λ-τ- ν- μ-ί-ε-ε ω- α-ρ-ο-
---------------------------
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
0
Thélet- n------ete -s --r-o?
T______ n_ m______ ō_ a_____
T-é-e-e n- m-í-e-e ō- a-r-o-
----------------------------
Thélete na meínete ōs aúrio?
Chcete zostať do zajtra?
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
Thélete na meínete ōs aúrio?
Chcete zaplatiť účet až zajtra?
Θέλετε ν- -λ-ρ-σ----α--ι--το λογα-ι-σ-ό;
Θ_____ ν_ π________ α____ τ_ λ__________
Θ-λ-τ- ν- π-η-ώ-ε-ε α-ρ-ο τ- λ-γ-ρ-α-μ-;
----------------------------------------
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
0
Thél-te----p---ṓ---e -ú-io--- l--a-ias-ó?
T______ n_ p________ a____ t_ l__________
T-é-e-e n- p-ē-ṓ-e-e a-r-o t- l-g-r-a-m-?
-----------------------------------------
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Chcete zaplatiť účet až zajtra?
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Chcete ísť na diskotéku?
Θέλετε -α--άμε σ-η ν-ίσ--;
Θ_____ ν_ π___ σ__ ν______
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η ν-ί-κ-;
--------------------------
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
0
T-élet- na p-me --ē--tí---?
T______ n_ p___ s__ n______
T-é-e-e n- p-m- s-ē n-í-k-?
---------------------------
Thélete na páme stē ntísko?
Chcete ísť na diskotéku?
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
Thélete na páme stē ntísko?
Chcete ísť do kina?
Θέ-ετε-να---με--ινε--;
Θ_____ ν_ π___ σ______
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-ν-μ-;
----------------------
Θέλετε να πάμε σινεμά;
0
T--let- -a p-me --n--á?
T______ n_ p___ s______
T-é-e-e n- p-m- s-n-m-?
-----------------------
Thélete na páme sinemá?
Chcete ísť do kina?
Θέλετε να πάμε σινεμά;
Thélete na páme sinemá?
Chcete ísť do kaviarne?
Θ---τε-ν---άμε σ--- καφ-τ--ια;
Θ_____ ν_ π___ σ___ κ_________
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η- κ-φ-τ-ρ-α-
------------------------------
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
0
Thé-e-- na----e-stē--kap-et---a?
T______ n_ p___ s___ k__________
T-é-e-e n- p-m- s-ē- k-p-e-é-i-?
--------------------------------
Thélete na páme stēn kaphetéria?
Chcete ísť do kaviarne?
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
Thélete na páme stēn kaphetéria?