Мачка моје пријатељице
ჩე-ი--ეგობ-ი- -ატა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c-em---e-o------'-t'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
Мачка моје пријатељице
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
Пас мог пријатеља
ჩე-- --გობრ-- ძ-ღლი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c--mi--e-o--is-dz--h-i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
Пас мог пријатеља
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
Играчке моје деце
ჩე-- ბ-ვ--ებ-ს--ა-ამ-შ---ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
che--------v---s s-tam--h-e-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Играчке моје деце
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Ово је мантил мог колеге.
ე- -რ-ს -ე-ი---ლე-ას--ა-ტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
e--ari- -h-mi-k---egas -'-l-'o.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Ово је мантил мог колеге.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Ово је ауто моје колегинице.
ეს-ჩ-----ოლეგას ---ქა-ა-.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es c-em---'----as----ka-aa.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Ово је ауто моје колегинице.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Ово је посао мојих колега.
ე- ჩემ----ლ---ბ-ს--ა----ო-.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es---emi---o--g-b-----mu--aoa.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Ово је посао мојих колега.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Дугме на кошуљи је отпало.
პე--ნ-ზე---ლი აწ-ვეტ-ლი-.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'--a---e ghi-i----'--e-'--ia.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Дугме на кошуљи је отпало.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Кључ од гараже је нестао.
ა-ტოს-დ-ომი--გ-სა-ებ--და-----ლი-.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-----a----i--g-s--he-- -ak-ar-u-i-.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Кључ од гараже је нестао.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Шефов компјутер је покварен.
უფრო--ს -ომპ-უ---ი -აფ-ჭ--უ-ი-.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
upro--s-k'o-p-------i---p-ch'---li-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Шефов компјутер је покварен.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Ко су родитељи девојчице?
ვინ-ა--ა---ოგ-ნ-ს მშ-ბ----?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v---ar-a--g--ona- ms--bl-bi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Ко су родитељи девојчице?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Како да дођем до куће њених родитеља?
როგ-რ მი-ა--მი-ი-მშ-ბლ---- ----ში?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r-gor-m-va--mis------b-e-is -a-h-sh-?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Како да дођем до куће њених родитеља?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Кућа се налази на крају улице.
ს--ლი --ჩ---ბო-ო---გას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s-k----kuc-i- b-l-s dga-.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Кућа се налази на крају улице.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Како се зове главни град Швајцарске?
რა --ვ-- შ---ც-რი---დ-დ-ქ-----?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r--h---- sh---ts--ii- de--kal-k-?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Како се зове главни град Швајцарске?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Који је наслов књиге?
რა---ის ---ნ----ა--ხ-ლ--ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r--a-i---s'i---s da-a-hel-b-?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Који је наслов књиге?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Како се зову деца oд комшијe?
რა-ჰ-ვ--- მეზ-ბლ-ბ----ა-შ-ებს?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r- hk-i-t mez-b-ebis-b---hv-bs?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Како се зову деца oд комшијe?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Када је школски распуст деце?
რ-----არის --ო-ი---რდადაგ-ბი?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
ro--- ar------oli--ard-d--ebi?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Када је школски распуст деце?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Када су докторови термини за пацијенте?
როდ-- -----ე--მს მ-ღე-ის ს--თე--?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r--is-ak---ek--s-mi-h-b-----atebi?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Када су докторови термини за пацијенте?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Када је отворен музеј?
რო-ი---რი- მუზ--მის-ღ--?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
ro-i--a--- -----m-s gh--?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Када је отворен музеј?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?