| నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను |
-ر-د ---أ--ري-ه-ية.
____ أ_ أ____ ه____
-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-.
--------------------
أريد أن أشتري هدية.
0
ur---a- as-t-ri--adiat.
u___ a_ a______ h______
u-i- a- a-h-a-i h-d-a-.
-----------------------
urid an ashtari hadiat.
|
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
أريد أن أشتري هدية.
urid an ashtari hadiat.
|
| కానీ ఖరీదైనది కాదు |
ول-- --- -ك-ن--ك---.
____ أ__ ت___ م_____
-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة-
---------------------
ولكن ألا تكون مكلفة.
0
w--a-un---a-ta--n--ukli-a-.
w______ a__ t____ m________
w-l-k-n a-a t-k-n m-k-i-a-.
---------------------------
walakun ala takun muklifat.
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు
ولكن ألا تكون مكلفة.
walakun ala takun muklifat.
|
| బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్ |
رب-ا ح---ة --؟
ر___ ح____ ي__
ر-م- ح-ي-ة ي-؟
--------------
ربما حقيبة يد؟
0
r--a----a---a--ya-?
r_____ h______ y___
r-b-m- h-q-b-t y-d-
-------------------
rubama haqibat yad?
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
ربما حقيبة يد؟
rubama haqibat yad?
|
| ఏ రంగు కావాలి మీకు? |
-- -ل--- الذ- تر-د---؟
__ ا____ ا___ ت_______
-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه-
-----------------------
ما اللون الذي تريدينه؟
0
ma-allawn-aldh- t--idin-h?
m_ a_____ a____ t_________
m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h-
--------------------------
ma allawn aldhy turidinah?
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
ما اللون الذي تريدينه؟
ma allawn aldhy turidinah?
|
| నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు |
أسود،--ن--أ- --يض؟
_____ ب__ أ_ أ____
-س-د- ب-ي أ- أ-ي-؟
-------------------
أسود، بني أم أبيض؟
0
a---d,---n---m--b-a-?
a_____ b___ a_ a_____
a-w-d- b-n- a- a-y-d-
---------------------
aswad, bani am abyad?
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
أسود، بني أم أبيض؟
aswad, bani am abyad?
|
| చిన్నదా లేకా పెద్దదా? |
ك-ي- -م صغي-؟
ك___ أ_ ص____
ك-ي- أ- ص-ي-؟
-------------
كبير أم صغير؟
0
kab----m------r?
k____ a_ s______
k-b-r a- s-g-i-?
----------------
kabir am saghir?
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
كبير أم صغير؟
kabir am saghir?
|
| నేను దీన్ని చూడవచ్చా? |
هل يمكن-ي --ي- هذ-؟
ه_ ي_____ ر___ ه___
ه- ي-ك-ن- ر-ي- ه-ه-
-------------------
هل يمكنني رؤية هذه؟
0
hal---m-i---i---ya- had--h?
h__ y________ r____ h______
h-l y-m-i-u-i r-y-t h-d-i-?
---------------------------
hal yumkinuni ruyat hadhih?
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
هل يمكنني رؤية هذه؟
hal yumkinuni ruyat hadhih?
|
| ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా? |
ه-----مص--- -ن--لجل-؟
ه_ ه_ م____ م_ ا_____
ه- ه- م-ن-ع م- ا-ج-د-
---------------------
هل هو مصنوع من الجلد؟
0
h-- h---a-nu- min---ji-d?
h__ h_ m_____ m__ a______
h-l h- m-s-u- m-n a-j-l-?
-------------------------
hal hu masnue min aljild?
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
هل هو مصنوع من الجلد؟
hal hu masnue min aljild?
|
| లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా? |
أم---ه-------ة من ا--لا----؟
أ_ إ___ م_____ م_ ا_________
أ- إ-ه- م-ن-ع- م- ا-ب-ا-ت-ك-
----------------------------
أم إنها مصنوعة من البلاستيك؟
0
am-i--aha--as--eat min a-bi-a----?
a_ i_____ m_______ m__ a__________
a- i-n-h- m-s-u-a- m-n a-b-l-s-i-?
----------------------------------
am iinaha masnueat min albilastik?
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
أم إنها مصنوعة من البلاستيك؟
am iinaha masnueat min albilastik?
|
| నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది |
من ا-ج--- ---ط--.
م_ ا_____ ب______
م- ا-ج-د- ب-ل-ب-.
-----------------
من الجلد، بالطبع.
0
m---a-j---- balt-a-e.
m__ a______ b________
m-n a-j-l-, b-l-t-b-.
---------------------
min aljild, balttabe.
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
من الجلد، بالطبع.
min aljild, balttabe.
|
| ఇది చాలా నాణ్యమైనది |
و-- م- ن-ع-ة-ج-د--للغ-ية.
___ م_ ن____ ج___ ل______
-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-.
--------------------------
وهي من نوعية جيدة للغاية.
0
w--- -i----wiy-t -a--d-t---lgh--a-.
w___ m__ n______ j______ l_________
w-h- m-n n-w-y-t j-y-d-t l-l-h-y-t-
-----------------------------------
wahi min nawiyat jayidat lilghayat.
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
وهي من نوعية جيدة للغاية.
wahi min nawiyat jayidat lilghayat.
|
| ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది |
-----يبة--منها-من-س- ----.
________ ث____ م____ ج___
-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-.
---------------------------
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
0
wal-aqi-at-t---a-u-a---nas-----ddaan.
w_________ t________ m______ j_______
w-l-a-i-a- t-a-a-u-a m-n-s-b j-d-a-n-
-------------------------------------
walhaqibat thamanuha munasib jiddaan.
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
walhaqibat thamanuha munasib jiddaan.
|
| ఇది నాకు నచ్చింది |
إن-- --جب-ي.
____ ت______
-ن-ا ت-ج-ن-.
-------------
إنها تعجبني.
0
innah- t-e--bu-i.
i_____ t_________
i-n-h- t-e-i-u-i-
-----------------
innaha taejibuni.
|
ఇది నాకు నచ్చింది
إنها تعجبني.
innaha taejibuni.
|
| నేను తేసుకుంటాను |
سآخ---.
_______
-آ-ذ-ا-
--------
سآخذها.
0
s-a-hud---.
s__________
s-a-h-d-h-.
-----------
saakhudhha.
|
నేను తేసుకుంటాను
سآخذها.
saakhudhha.
|
| అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా? |
--ك-ني---ديل-ا؟
______ ت_______
-م-ن-ي ت-د-ل-ا-
----------------
يمكنني تبديلها؟
0
y--k---ni ta--ilu-a?
y________ t_________
y-m-i-u-i t-b-i-u-a-
--------------------
yumkinuni tabdiluha?
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
يمكنني تبديلها؟
yumkinuni tabdiluha?
|
| తప్పకుండా |
--لط-ع.
_______
-ا-ط-ع-
--------
بالطبع.
0
baltt-be.
b________
b-l-t-b-.
---------
balttabe.
|
తప్పకుండా
بالطبع.
balttabe.
|
| మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము |
-ن--فه- ل- -----.
_______ ل_ ك_____
-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة-
------------------
سنغلفها لك كهدية.
0
s-na--u-f-a-l-k ---adi--.
s__________ l__ k________
s-n-g-u-f-a l-k k-h-d-a-.
-------------------------
sanaghulfha lak kahadiat.
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
سنغلفها لك كهدية.
sanaghulfha lak kahadiat.
|
| క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు |
ا-خز-نة--ن--.
ا______ ه____
ا-خ-ي-ة ه-ا-.
-------------
الخزينة هناك.
0
a-kha-------un-k.
a_________ h_____
a-k-a-i-a- h-n-k-
-----------------
alkhazinat hunak.
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
الخزينة هناك.
alkhazinat hunak.
|