| మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? |
ما-- تعمل-لك-ب --شك؟
م___ ت___ ل___ ع____
م-ذ- ت-م- ل-س- ع-ش-؟
--------------------
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
0
mad-a--a---l----asb -ayis--k?
m____ t_____ l_____ e________
m-d-a t-e-a- l-k-s- e-y-s-i-?
-----------------------------
madha taemal likasb eayishik?
|
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eayishik?
|
| నా భర్త డాక్టర్ |
زوج- --يب.
____ ط____
-و-ي ط-ي-.
-----------
زوجي طبيب.
0
za--i--abib.
z____ t_____
z-w-i t-b-b-
------------
zawji tabib.
|
నా భర్త డాక్టర్
زوجي طبيب.
zawji tabib.
|
| నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను |
أ-ا----- بد----جز-ي ك---ضة.
أ__ أ___ ب____ ج___ ك______
أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.
---------------------------
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
a---a-ma- b--aw-m-j-zi -a-um-rr--a-.
a__ a____ b______ j___ k____________
a-a a-m-l b-d-w-m j-z- k-m-m-r-i-a-.
------------------------------------
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
| తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము |
--يباً --ت-اعد.
_____ س_______
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qar--------n-ta-----.
q_______ s___________
q-r-b-n- s-n-t-q-e-d-
---------------------
qaribana sanataqaead.
|
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
قريباً سنتقاعد.
qaribana sanataqaead.
|
| కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి |
و--ن-ال--ا-ب---تف--.
____ ا______ م______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.
---------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wala-u- a--ar--- -u-taf-a.
w______ a_______ m________
w-l-k-n a-d-r-i- m-r-a-i-.
--------------------------
walakun aldaraib murtafia.
|
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
ولكن الضرائب مرتفعة.
walakun aldaraib murtafia.
|
| మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ |
-ال--مي- ا-ص-ي م---ع.
________ ا____ م_____
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
walta----a-s---i --rt--i-.
w_______ a______ m________
w-l-a-i- a-s-h-i m-r-a-i-.
--------------------------
waltamin alsihyi murtafie.
|
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamin alsihyi murtafie.
|
| మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు? |
-----يد ---تصبح ع-دم- ت--ر؟
__ ت___ أ_ ت___ ع____ ت____
-ا ت-ي- أ- ت-ب- ع-د-ا ت-ب-؟
----------------------------
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
0
ma---rid--n--u-------n--ma--a-bar?
m_ t____ a_ t_____ e______ t______
m- t-r-d a- t-s-i- e-n-a-a t-k-a-?
----------------------------------
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
| నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను |
أ-ي- أن--صب- مهندس-ً.
____ أ_ أ___ م______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
u-i---n-us--- muha-------.
u___ a_ u____ m___________
u-i- a- u-b-h m-h-n-i-a-n-
--------------------------
urid an usbih muhandisaan.
|
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
أريد أن أصبح مهندساً.
urid an usbih muhandisaan.
|
| నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను |
أريد-أ- أ--س--- --ج--عة.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
ur-d an--d----fi----amieat.
u___ a_ a____ f_ a_________
u-i- a- a-r-s f- a-j-m-e-t-
---------------------------
urid an adrus fi aljamieat.
|
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
أريد أن أدرس في الجامعة.
urid an adrus fi aljamieat.
|
| నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని |
أن- مت-ر-.
أ__ م_____
أ-ا م-د-ب-
----------
أنا متدرب.
0
ana -u------i-.
a__ m__________
a-a m-t-d-r-i-.
---------------
ana mutadarrib.
|
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
أنا متدرب.
ana mutadarrib.
|
| నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు |
أنا -ا --سب ا-كثير.
أ__ ل_ أ___ ا______
أ-ا ل- أ-س- ا-ك-ي-.
-------------------
أنا لا أكسب الكثير.
0
a---la --s-b -l-thyr.
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-s-b a-k-h-r-
---------------------
ana la aksib alkthyr.
|
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
أنا لا أكسب الكثير.
ana la aksib alkthyr.
|
| నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని |
-ن------ب في -و-ة-أجنب--.
___ أ____ ف_ د___ أ______
-ن- أ-د-ب ف- د-ل- أ-ن-ي-.
--------------------------
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
0
ana a--d----fi-----a---j-a--a.
a__ a______ f_ d_____ a_______
a-a a-a-r-b f- d-w-a- a-n-b-a-
------------------------------
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
| ఆయన మా యజమాని |
هذا ه-----ري.
___ ه_ م_____
-ذ- ه- م-ي-ي-
--------------
هذا هو مديري.
0
h--h---u madi-i.
h____ h_ m______
h-d-a h- m-d-r-.
----------------
hadha hu madiri.
|
ఆయన మా యజమాని
هذا هو مديري.
hadha hu madiri.
|
| నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు |
-زملائي-لط--ء.
_______ ل_____
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
---------------
وزملائي لطفاء.
0
w--umalay-lutf--.
w________ l______
w-z-m-l-y l-t-a-.
-----------------
wazumalay lutfay.
|
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
وزملائي لطفاء.
wazumalay lutfay.
|
| మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము |
في--قت ا-غ--ء-ن--ب--ائ--ً-إ-ى-ا--ق--.
ف_ و__ ا_____ ن___ د____ إ__ ا______
ف- و-ت ا-غ-ا- ن-ه- د-ئ-ا- إ-ى ا-م-ص-.
-------------------------------------
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
0
f- --qt-alg-a-- n--hh-- -a-m-n---i-a---lma---if.
f_ w___ a______ n______ d______ i____ a_________
f- w-q- a-g-a-a n-d-h-b d-y-a-a i-l-a a-m-q-s-f-
------------------------------------------------
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
| నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను |
أ---أبح--ع- ع-ل.
أ__ أ___ ع_ ع___
أ-ا أ-ح- ع- ع-ل-
----------------
أنا أبحث عن عمل.
0
a---a--ath ea---am-l.
a__ a_____ e__ e_____
a-a a-h-t- e-n e-m-l-
---------------------
ana abhath ean eamal.
|
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
أنا أبحث عن عمل.
ana abhath ean eamal.
|
| ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను |
لقد-كن---اط-اً ع- ال-مل ل-دة ع--.
ل__ ك__ ع____ ع_ ا____ ل___ ع___
ل-د ك-ت ع-ط-ا- ع- ا-ع-ل ل-د- ع-م-
---------------------------------
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
0
l--a- k-n- b-t-la- -an-al-am---li----t--am-n.
l____ k___ b______ e__ a______ l______ e_____
l-q-d k-n- b-t-l-n e-n a-e-m-l l-m-d-t e-m-n-
---------------------------------------------
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
| ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు |
ه--- ----ير -ن-ا---طلي- -ن ا-عم---- ه-- ا-ب--.
ه___ ا_____ م_ ا_______ ع_ ا____ ف_ ه__ ا_____
ه-ا- ا-ك-ي- م- ا-ع-ط-ي- ع- ا-ع-ل ف- ه-ا ا-ب-د-
----------------------------------------------
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
0
hu-a- a-------m-n a-ea-ili- ---------al--i--ad-----bal--.
h____ a______ m__ a________ e__ a______ f_ h____ a_______
h-n-k a-k-h-r m-n a-e-t-l-n e-n a-e-m-l f- h-d-a a-b-l-d-
---------------------------------------------------------
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|