పదబంధం పుస్తకం

te పాఠశాల వద్ద   »   ar ‫في المدرسة‬

4 [నాలుగు]

పాఠశాల వద్ద

పాఠశాల వద్ద

‫4 [أربعة]

4 [arabeata]

‫في المدرسة‬

fī al-madrasa

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆరబిక్ ప్లే చేయండి మరింత
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? ‫--- ن-ن؟ ‫___ ن___ ‫-ي- ن-ن- --------- ‫أين نحن؟ 0
ayn- ---n-? a___ n_____ a-n- n-ḥ-u- ----------- ayna naḥnu?
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము ‫--- -- ا-م--سة. ‫___ ف_ ا_______ ‫-ح- ف- ا-م-ر-ة- ---------------- ‫نحن في المدرسة. 0
n-ḥnu--------a--a--. n____ f_ a__________ n-ḥ-u f- a---a-r-s-. -------------------- naḥnu fī al-madrasa.
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది لد------و-. ل____ د____ ل-ي-ا د-و-. ----------- لدينا دروس. 0
l--ay-- --rū-. l______ d_____ l-d-y-ā d-r-s- -------------- ladaynā durūs.
వాళ్ళు బడిపిల్లలు ه--ا---م--ل-ل-ب. ه____ ه_ ا______ ه-ل-ء ه- ا-ط-ا-. ---------------- هؤلاء هم الطلاب. 0
hāʾ---ʾ h-- aṭ---lāb. h______ h__ a________ h-ʾ-l-ʾ h-m a---u-ā-. --------------------- hāʾulāʾ hum aṭ-ṭulāb.
ఆమె అధ్యాపకురాలు ‫هذ-------مُ-لم-. ‫___ ه_ ا_______ ‫-ذ- ه- ا-م-ع-م-. ----------------- ‫هذه هي المُعلمة. 0
hādh-hi h----a--m--a-l---. h______ h___ a____________ h-d-i-i h-y- a---u-a-l-m-. -------------------------- hādhihi hiya al-muʿallima.
అది తరగతి ‫هذ- ه---ل-ف. ‫___ ه_ ا____ ‫-ذ- ه- ا-ص-. ------------- ‫هذا هو الصف. 0
hā-h- huw- aṣ-ṣa--. h____ h___ a_______ h-d-ā h-w- a---a-f- ------------------- hādhā huwa aṣ-ṣaff.
మనం ఏమి చేస్తున్నాము? ‫ما-ا-سن--ل؟ ‫____ س_____ ‫-ا-ا س-ف-ل- ------------ ‫ماذا سنفعل؟ 0
m--h----naf-a-u? m____ s_________ m-d-ā s-n-f-a-u- ---------------- mādhā sanafʿalu?
మనం నేర్చుకుంటున్నాము ‫-حن نت---. ‫___ ن_____ ‫-ح- ن-ع-م- ----------- ‫نحن نتعلم. 0
naḥn--n------lam. n____ n__________ n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a-. ----------------- naḥnu nataʿallam.
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము نح- نت-لم لغ-. ن__ ن____ ل___ ن-ن ن-ع-م ل-ة- -------------- نحن نتعلم لغة. 0
na--u-n--aʿ--lam---g-a. n____ n_________ l_____ n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a- l-g-a- ----------------------- naḥnu nataʿallam lugha.
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను أ----تعل--ال--ة-الإنج--ز-ة. أ__ أ____ ا____ ا__________ أ-ا أ-ع-م ا-ل-ة ا-إ-ج-ي-ي-. --------------------------- أنا أتعلم اللغة الإنجليزية. 0
a------ʿ------al-l-gh- a--ing--ziy-a. a__ a________ a_______ a_____________ a-ā a-a-a-l-m a---u-h- a---n-l-z-y-a- ------------------------------------- anā ataʿallam al-lugha al-inglīziyya.
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో أ-ت --علم اللغة ال-سب-ن--. أ__ ت____ ا____ ا_________ أ-ت ت-ع-م ا-ل-ة ا-إ-ب-ن-ة- -------------------------- أنت تتعلم اللغة الإسبانية. 0
ant---a-aʿ--l-m a---ugh- al--s--n-yy-. a___ t_________ a_______ a____________ a-t- t-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---s-ā-i-y-. -------------------------------------- anta tataʿallam al-lugha al-isbāniyya.
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు ه--ي-عل-----غ- ال-لما-ي-. ه_ ي____ ا____ ا_________ ه- ي-ع-م ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة- ------------------------- هو يتعلم اللغة الألمانية. 0
h-wa--a-a--ll---al--ug-a-al-al-------. h___ y_________ a_______ a____________ h-w- y-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---l-ā-i-y-. -------------------------------------- huwa yataʿallam al-lugha al-almāniyya.
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము ن------لم---لغ- الف-ن-ي-. ن__ ن____ ا____ ا________ ن-ن ن-ع-م ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-. ------------------------- نحن نتعلم اللغة الفرنسية. 0
n-ḥnu ---a---l----l-lug-- al-f---n-iyy-. n____ n_________ a_______ a_____________ n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---a-a-s-y-a- ---------------------------------------- naḥnu nataʿallam al-lugha al-faransiyya.
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి ‫-ن-م ت-ع--و- ا-لغ---لإ-ط--ي-. ‫____ ت______ ا____ ا_________ ‫-ن-م ت-ع-م-ن ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة- ------------------------------ ‫أنتم تتعلمون اللغة الإيطالية. 0
a--um t-taʿa-lam-n- a--lu--a a--i-a-iy-a. a____ t____________ a_______ a___________ a-t-m t-t-ʿ-l-a-ū-a a---u-h- a---t-l-y-a- ----------------------------------------- antum tataʿallamūna al-lugha al-italiyya.
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు ‫-م --ع------لل---الر-سية. ‫__ ي______ ا____ ا_______ ‫-م ي-ع-م-ن ا-ل-ة ا-ر-س-ة- -------------------------- ‫هم يتعلمون اللغة الروسية. 0
h-m-yat-ʿ---a-ūna al-l-g---al---s----. h__ y____________ a_______ a__________ h-m y-t-ʿ-l-a-ū-a a---u-h- a---ū-i-y-. -------------------------------------- hum yataʿallamūna al-lugha al-rūsiyya.
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది ‫-علم ----ا- م--ر للا-تما-. ‫____ ا_____ م___ ل________ ‫-ع-م ا-ل-ا- م-ي- ل-ا-ت-ا-. --------------------------- ‫تعلم اللغات مثير للاهتمام. 0
t-ʿ----m-a---u--ā--mu---- li--ihti-ā-. t_______ a________ m_____ l___________ t-ʿ-l-u- a---u-h-t m-t-ī- l-l-i-t-m-m- -------------------------------------- taʿallum al-lughāt muthīr lil-ihtimām.
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము نري- -ن--ف-- ا-ن-س. ن___ أ_ ن___ ا_____ ن-ي- أ- ن-ه- ا-ن-س- ------------------- نريد أن نفهم الناس. 0
nurīd---n na--a------ās. n_____ a_ n_____ a______ n-r-d- a- n-f-a- a---ā-. ------------------------ nurīdu an nafham an-nās.
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము نر-د -- --ح---م--ا-نا-. ن___ أ_ ن____ م_ ا_____ ن-ي- أ- ن-ح-ث م- ا-ن-س- ----------------------- نريد أن نتحدث مع الناس. 0
n-r-d--an-nata--d-at--ma- -n-n-s. n_____ a_ n__________ m__ a______ n-r-d- a- n-t-ḥ-d-a-h m-ʿ a---ā-. --------------------------------- nurīdu an nataḥaddath maʿ an-nās.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -