నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
أر-- أن--ح-ز-ت-كرة ب--------إ-- -ث-نا-
____ أ_ أ___ ت____ ب_______ إ__ أ______
-ر-د أ- أ-ج- ت-ك-ة ب-ل-ا-ر- إ-ى أ-ي-ا-
----------------------------------------
أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.
0
arid 'a- 'a-ji---adh---a-a- -i-l---yi-a- 'iil-a -----n-.
a___ '__ '_____ t__________ b___________ '_____ '_______
a-i- '-n '-h-i- t-d-k-r-t-n b-a-t-a-i-a- '-i-a- '-t-i-a-
--------------------------------------------------------
arid 'an 'ahjiz tadhkiratan bialttayirat 'iilaa 'athina.
|
నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.
arid 'an 'ahjiz tadhkiratan bialttayirat 'iilaa 'athina.
|
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా? |
-ل هو----ا- --اش--
__ ه_ ط____ م______
-ل ه- ط-ر-ن م-ا-ر-
--------------------
هل هو طيران مباشر؟
0
h--hu--a-ar-n---ash-?
h_ h_ t______ m______
h- h- t-y-r-n m-a-h-?
---------------------
hl hu tayaran mbashr?
|
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
هل هو طيران مباشر؟
hl hu tayaran mbashr?
|
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది |
---فض--، ---د ع-ى النافذة--غي- ا----ني-.
__ ف____ م___ ع__ ا______ ل___ ا_________
-ن ف-ل-، م-ع- ع-ى ا-ن-ف-ة ل-ي- ا-م-خ-ي-.-
------------------------------------------
من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.
0
mn fa---a-a,-m--ea--eal--------f-d----lig-ay-----u------n-.
m_ f________ m_____ e____ a__________ l______ a____________
m- f-d-l-k-, m-q-a- e-l-a a-n-a-i-h-t l-g-a-r a-m-d-h-n-n-.
-----------------------------------------------------------
mn fadalaka, maqead ealaa alnaafidhat lighayr almudkhanina.
|
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.
mn fadalaka, maqead ealaa alnaafidhat lighayr almudkhanina.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
---د--ن-أؤكد --حجز-
____ أ_ أ___ ا______
-ر-د أ- أ-ك- ا-ح-ز-
---------------------
أريد أن أؤكد الحجز.
0
ari- 'an----a--d a--aj--.
a___ '__ '______ a_______
a-i- '-n '-w-k-d a-h-j-a-
-------------------------
arid 'an 'uwakid alhajza.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
أريد أن أؤكد الحجز.
arid 'an 'uwakid alhajza.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
أري- إ-غ-- -لحجز-
____ إ____ ا______
-ر-د إ-غ-ء ا-ح-ز-
-------------------
أريد إلغاء الحجز.
0
ar------l-ha' -lha-za.
a___ '_______ a_______
a-i- '-i-g-a- a-h-j-a-
----------------------
arid 'iilgha' alhajza.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
أريد إلغاء الحجز.
arid 'iilgha' alhajza.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను |
أريد--بدي---ل--ز.
____ ت____ ا______
-ر-د ت-د-ل ا-ح-ز-
-------------------
أريد تبديل الحجز.
0
ar-d-t-bd------ajza.
a___ t_____ a_______
a-i- t-b-i- a-h-j-a-
--------------------
arid tabdil alhajza.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
أريد تبديل الحجز.
arid tabdil alhajza.
|
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు? |
م----قل--ا-ط-ئرة -لت-لي--إل----ما؟
___ ت___ ا______ ا______ إ__ ر_____
-ت- ت-ل- ا-ط-ئ-ة ا-ت-ل-ة إ-ى ر-م-؟-
------------------------------------
متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟
0
m---a ta-lie altta---at----t----- --ilaa-r---?
m____ t_____ a_________ a________ '_____ r____
m-t-a t-q-i- a-t-a-i-a- a-t-a-i-t '-i-a- r-m-?
----------------------------------------------
mataa taqlie alttayirat alttaliat 'iilaa ruma?
|
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟
mataa taqlie alttayirat alttaliat 'iilaa ruma?
|
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా? |
- ----ال ه-اك-م-----؟
_ م_ ز__ ه___ م_______
- م- ز-ل ه-ا- م-ع-ا-؟-
-----------------------
أ ما زال هناك مقعدان؟
0
a-m- --- --n-- ma-ea--n?
a m_ z__ h____ m________
a m- z-l h-n-k m-q-a-a-?
------------------------
a ma zal hunak maqeadan?
|
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
أ ما زال هناك مقعدان؟
a ma zal hunak maqeadan?
|
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది |
--- -- ي-- --ى م--- وا-د-
___ ل_ ي__ س__ م___ و_____
-ا- ل- ي-ق س-ى م-ع- و-ح-.-
---------------------------
لا، لم يبق سوى مقعد واحد.
0
la,--- -abq---waa ---ea- w--da.
l__ l_ y___ s____ m_____ w_____
l-, l- y-b- s-w-a m-q-a- w-h-a-
-------------------------------
la, lm yabq siwaa maqead wahda.
|
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
لا، لم يبق سوى مقعد واحد.
la, lm yabq siwaa maqead wahda.
|
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము? |
-تى -----؟
___ س______
-ت- س-ه-ط-
------------
متى سنهبط؟
0
m-aa sa-h--?
m___ s______
m-a- s-n-b-?
------------
mtaa sanhbt?
|
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
متى سنهبط؟
mtaa sanhbt?
|
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? |
م-ى سنص-؟
___ س_____
-ت- س-ص-؟-
-----------
متى سنصل؟
0
mtaa-sn-l-?
m___ s_____
m-a- s-s-a-
-----------
mtaa snsla?
|
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
متى سنصل؟
mtaa snsla?
|
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది? |
م-- ---- -لح-ف---إ---مر-- ال-دين-؟
___ ت___ ا______ إ__ م___ ا________
-ت- ت-ي- ا-ح-ف-ة إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
------------------------------------
متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟
0
mata--t-s----lh---la--'-il-a--a-k-- a-mdy-?
m____ t____ a________ '_____ m_____ a______
m-t-a t-s-r a-h-f-l-t '-i-a- m-r-a- a-m-y-?
-------------------------------------------
mataa tasir alhafilat 'iilaa markaz almdyn?
|
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟
mataa tasir alhafilat 'iilaa markaz almdyn?
|
అది మీ సూట్ కేసా? |
-- --- -قيب---
__ ه__ ح_______
-ل ه-ه ح-ي-ت-؟-
----------------
هل هذه حقيبتك؟
0
hl--a--i--h-q-bat-a?
h_ h_____ h_________
h- h-d-i- h-q-b-t-a-
--------------------
hl hadhih haqibatka?
|
అది మీ సూట్ కేసా?
هل هذه حقيبتك؟
hl hadhih haqibatka?
|
అది మీ బ్యాగ్గా? |
ه- -ذ- --يب-----صغي--؟
__ ه__ ح_____ ا________
-ل ه-ة ح-ي-ت- ا-ص-ي-ة-
------------------------
هل هذة حقيبتك الصغيرة؟
0
hl h-d-at --q-b--a--a--g-irat?
h_ h_____ h________ a_________
h- h-d-a- h-q-b-t-k a-s-h-r-t-
------------------------------
hl hidhat haqibatak alsghirat?
|
అది మీ బ్యాగ్గా?
هل هذة حقيبتك الصغيرة؟
hl hidhat haqibatak alsghirat?
|
అది మీ సామానా? |
-ل هذه--م-ع-ك-
__ ه__ أ_______
-ل ه-ه أ-ت-ت-؟-
----------------
هل هذه أمتعتك؟
0
h- -a-hi--'-m-aet-?
h_ h_____ '________
h- h-d-i- '-m-a-t-?
-------------------
hl hadhih 'amtaetk?
|
అది మీ సామానా?
هل هذه أمتعتك؟
hl hadhih 'amtaetk?
|
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు? |
-----ن-ا-أم--ة ا-مسموح --ا-
__ و__ ا______ ا______ ب____
-ا و-ن ا-أ-ت-ة ا-م-م-ح ب-ا-
-----------------------------
ما وزن الأمتعة المسموح بها؟
0
ma waz- -l'am-eat--lm--mu--bh-?
m_ w___ a________ a_______ b___
m- w-z- a-'-m-e-t a-m-s-u- b-a-
-------------------------------
ma wazn al'amteat almasmuh bha?
|
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
ما وزن الأمتعة المسموح بها؟
ma wazn al'amteat almasmuh bha?
|
ఇరవై కిలోలు |
--رو--ك---.
_____ ك_____
-ش-و- ك-ل-.-
-------------
عشرون كيلو.
0
es-u--- -i-u.
e______ k____
e-h-r-n k-l-.
-------------
eshurun kilu.
|
ఇరవై కిలోలు
عشرون كيلو.
eshurun kilu.
|
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా? |
ك-؟ ف-ط---رون-كي---
___ ف__ ع____ ك_____
-م- ف-ط ع-ر-ن ك-ل-؟-
---------------------
كم؟ فقط عشرون كيلو؟
0
kma?--aqa- --h-wn-k---?
k___ f____ e_____ k____
k-a- f-q-t e-h-w- k-l-?
-----------------------
kma? faqat eshrwn kilw?
|
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
كم؟ فقط عشرون كيلو؟
kma? faqat eshrwn kilw?
|