คู่มือสนทนา

th รถเสีย   »   fr La panne de voiture

39 [สามสิบเก้า]

รถเสีย

รถเสีย

39 [trente-neuf]

La panne de voiture

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Où-----l- st-t------r-i-e -a-pl-- p-o-he ? O_ e__ l_ s______________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- s-a-i-n-s-r-i-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est la station-service la plus proche ? 0
ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ J’-- ---pneu--re--. J___ u_ p___ c_____ J-a- u- p-e- c-e-é- ------------------- J’ai un pneu crevé. 0
เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? Pou-e--vo---------r le --eu-? P__________ c______ l_ p___ ? P-u-e---o-s c-a-g-r l- p-e- ? ----------------------------- Pouvez-vous changer le pneu ? 0
ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ J-a----soi- d--qu--q-es-l-t-e--de die--l. J___ b_____ d_ q_______ l_____ d_ d______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- l-t-e- d- d-e-e-. ----------------------------------------- J’ai besoin de quelques litres de diesel. 0
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ J---’-i--l---d’-s--n--. J_ n___ p___ d_________ J- n-a- p-u- d-e-s-n-e- ----------------------- Je n’ai plus d’essence. 0
คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? Avez------u--j-rric---? A________ u_ j_______ ? A-e---o-s u- j-r-i-a- ? ----------------------- Avez-vous un jerrican ? 0
ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? O- p----j- té-é-h-n-- ? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ J-ai -eso-n -’u--s-rv-ce--- d-pa--a--. J___ b_____ d___ s______ d_ d_________ J-a- b-s-i- d-u- s-r-i-e d- d-p-n-a-e- -------------------------------------- J’ai besoin d’un service de dépannage. 0
ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ Je che-che u- g----e. J_ c______ u_ g______ J- c-e-c-e u- g-r-g-. --------------------- Je cherche un garage. 0
เกิดอุบัติเหตุ U--a-c-de-- -’est ---du-t. U_ a_______ s____ p_______ U- a-c-d-n- s-e-t p-o-u-t- -------------------------- Un accident s’est produit. 0
ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Où--st l- -é----on--le ---s---o--e ? O_ e__ l_ t________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- t-l-p-o-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------ Où est le téléphone le plus proche ? 0
คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? Av------- --r v-u---n-t---pho---po--abl--? A________ s__ v___ u_ t________ p_______ ? A-e---o-s s-r v-u- u- t-l-p-o-e p-r-a-l- ? ------------------------------------------ Avez-vous sur vous un téléphone portable ? 0
เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ No-s-a---s --so-----ai-e. N___ a____ b_____ d______ N-u- a-o-s b-s-i- d-a-d-. ------------------------- Nous avons besoin d’aide. 0
ตามหมอให้ที ครับ / คะ! A-pele- ----é---i--! A______ u_ m______ ! A-p-l-z u- m-d-c-n ! -------------------- Appelez un médecin ! 0
เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! A--ele- l- -----e-! A______ l_ p_____ ! A-p-l-z l- p-l-c- ! ------------------- Appelez la police ! 0
ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ V-s-----er-,---il-v-us-p-aît. V__ p_______ s___ v___ p_____ V-s p-p-e-s- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------- Vos papiers, s’il vous plaît. 0
ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ V-tre---rm-s de ------re- s’-l --u---la--. V____ p_____ d_ c________ s___ v___ p_____ V-t-e p-r-i- d- c-n-u-r-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------ Votre permis de conduire, s’il vous plaît. 0
ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ V-t-e--art---ri-e, -’-l -o-s--l--t. V____ c____ g_____ s___ v___ p_____ V-t-e c-r-e g-i-e- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Votre carte grise, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -