คู่มือสนทนา

th พบหมอ   »   fr Chez le médecin

57 [ห้าสิบเจ็ด]

พบหมอ

พบหมอ

57 [cinquante-sept]

Chez le médecin

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ J’-i r-n-e--v-us-c--z -e d-c-e-r. J___ r__________ c___ l_ d_______ J-a- r-n-e---o-s c-e- l- d-c-e-r- --------------------------------- J’ai rendez-vous chez le docteur. 0
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา J--i-r---ez--o---à dix heur-s. J___ r__________ à d__ h______ J-a- r-n-e---o-s à d-x h-u-e-. ------------------------------ J’ai rendez-vous à dix heures. 0
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? Q-e---s- votre-no- ? Q___ e__ v____ n__ ? Q-e- e-t v-t-e n-m ? -------------------- Quel est votre nom ? 0
กรุณานั่งรอในห้อง V-ui-le--v-us a-s-oi---an--l---a--- d-atte--e. V_______ v___ a______ d___ l_ s____ d_________ V-u-l-e- v-u- a-s-o-r d-n- l- s-l-e d-a-t-n-e- ---------------------------------------------- Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente. 0
คุณหมอกำลังเดินทางมา Le ---t-ur va--r-iver. L_ d______ v_ a_______ L- d-c-e-r v- a-r-v-r- ---------------------- Le docteur va arriver. 0
คุณมีประกันกับบริษัทไหน? O---t----ou- ---u--(---? O_ ê________ a________ ? O- ê-e---o-s a-s-r-(-) ? ------------------------ Où êtes-vous assuré(e) ? 0
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? Qu- puis-je-f---e-pour--o-s ? Q__ p______ f____ p___ v___ ? Q-e p-i---e f-i-e p-u- v-u- ? ----------------------------- Que puis-je faire pour vous ? 0
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ? A-ez-v-us -a--? A________ m__ ? A-e---o-s m-l ? --------------- Avez-vous mal ? 0
เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? Où---ez---us -al-? O_ a________ m__ ? O- a-e---o-s m-l ? ------------------ Où avez-vous mal ? 0
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ J-ai-to-jo-r- --- au ---. J___ t_______ m__ a_ d___ J-a- t-u-o-r- m-l a- d-s- ------------------------- J’ai toujours mal au dos. 0
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย J’-i sou-e-t--e- mau- -e-----. J___ s______ d__ m___ d_ t____ J-a- s-u-e-t d-s m-u- d- t-t-. ------------------------------ J’ai souvent des maux de tête. 0
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Pa-f-i-,--’-i -al-a- ---tre. P_______ j___ m__ a_ v______ P-r-o-s- j-a- m-l a- v-n-r-. ---------------------------- Parfois, j’ai mal au ventre. 0
ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! En--v-- le ----- s’i--vou- p-a-t ! E______ l_ h____ s___ v___ p____ ! E-l-v-z l- h-u-, s-i- v-u- p-a-t ! ---------------------------------- Enlevez le haut, s’il vous plait ! 0
นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! Veuil----v--s a-lo-g-r-s---la-ta--e d’ex-men ! V_______ v___ a_______ s__ l_ t____ d_______ ! V-u-l-e- v-u- a-l-n-e- s-r l- t-b-e d-e-a-e- ! ---------------------------------------------- Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! 0
ความดันโลหิตปกติ L----ns-on-es---orm-l-. L_ t______ e__ n_______ L- t-n-i-n e-t n-r-a-e- ----------------------- La tension est normale. 0
ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ Je -ai- v--s--a--e--n---i--r-. J_ v___ v___ f____ u__ p______ J- v-i- v-u- f-i-e u-e p-q-r-. ------------------------------ Je vais vous faire une piqûre. 0
ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ Je v--- --es-r-s---s -om--i-és. J_ v___ p_______ d__ c_________ J- v-u- p-e-c-i- d-s c-m-r-m-s- ------------------------------- Je vous prescris des comprimés. 0
ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา J-----s---n-e u---o---n--n-e pou--la-ph----c--. J_ v___ d____ u__ o_________ p___ l_ p_________ J- v-u- d-n-e u-e o-d-n-a-c- p-u- l- p-a-m-c-e- ----------------------------------------------- Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -