คู่มือสนทนา

th การทำความรู้จัก   »   fr Faire connaissance

3 [สาม]

การทำความรู้จัก

การทำความรู้จัก

3 [trois]

Faire connaissance

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! Sal-t ! S____ ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! Bon--ur-! B______ ! B-n-o-r ! --------- Bonjour ! 0
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? Comme-- -- -- ? C______ ç_ v_ ? C-m-e-t ç- v- ? --------------- Comment ça va ? 0
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Ven-z-vo-s d’--r-pe ? V_________ d_______ ? V-n-z-v-u- d-E-r-p- ? --------------------- Venez-vous d’Europe ? 0
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Vene--vo-s--’Am-r---e ? V_________ d_________ ? V-n-z-v-u- d-A-é-i-u- ? ----------------------- Venez-vous d’Amérique ? 0
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? V--e---o---d-A--e ? V_________ d_____ ? V-n-z-v-u- d-A-i- ? ------------------- Venez-vous d’Asie ? 0
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? D-ns q-e- h---l -éj--rn---v--- ? D___ q___ h____ s_____________ ? D-n- q-e- h-t-l s-j-u-n-z-v-u- ? -------------------------------- Dans quel hôtel séjournez-vous ? 0
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? De--is--u-nd-ê----vo-s--c--? D_____ q____ ê________ i__ ? D-p-i- q-a-d ê-e---o-s i-i ? ---------------------------- Depuis quand êtes-vous ici ? 0
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? Ju--u---q-a---r-stez-v-u- ? J______ q____ r__________ ? J-s-u-à q-a-d r-s-e---o-s ? --------------------------- Jusqu’à quand restez-vous ? 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? E-------ue-v--s--ou----ai----ic--? E_____ q__ v___ v___ p______ i__ ? E-t-c- q-e v-u- v-u- p-a-s-z i-i ? ---------------------------------- Est-ce que vous vous plaisez ici ? 0
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Êt----o-s en-va--nc-----i ? Ê________ e_ v_______ i__ ? Ê-e---o-s e- v-c-n-e- i-i ? --------------------------- Êtes-vous en vacances ici ? 0
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! N’hé-i-e---a- à-ven-- m- vo-r ! N________ p__ à v____ m_ v___ ! N-h-s-t-z p-s à v-n-r m- v-i- ! ------------------------------- N’hésitez pas à venir me voir ! 0
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ Voic- mo--a--ess-. V____ m__ a_______ V-i-i m-n a-r-s-e- ------------------ Voici mon adresse. 0
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Pou--i-ns-nous--o---v----d-ma---? P_____________ n___ v___ d_____ ? P-u-r-o-s-n-u- n-u- v-i- d-m-i- ? --------------------------------- Pourrions-nous nous voir demain ? 0
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ Je--uis d---lé---,-mais j’---d--à ---lq-e cho-e d- -ré-u. J_ s___ d_________ m___ j___ d___ q______ c____ d_ p_____ J- s-i- d-s-l-(-)- m-i- j-a- d-j- q-e-q-e c-o-e d- p-é-u- --------------------------------------------------------- Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. 0
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! S--u- ! S____ ! S-l-t ! ------- Salut ! 0
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! A- -e--ir-! A_ r_____ ! A- r-v-i- ! ----------- Au revoir ! 0
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! A b---t-- ! A b______ ! A b-e-t-t ! ----------- A bientôt ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -