คู่มือสนทนา

th เหตุผลบางประการ 2   »   fr argumenter qc. 2

76 [เจ็ดสิบหก]

เหตุผลบางประการ 2

เหตุผลบางประการ 2

76 [soixante-seize]

argumenter qc. 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? Pourquo- ------u-p---v-n--? P_______ n______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e---u p-s v-n- ? --------------------------- Pourquoi n’es-tu pas venu ? 0
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ J’ét--s ma--de. J______ m______ J-é-a-s m-l-d-. --------------- J’étais malade. 0
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ J- ne --is p-s -e------ce que--’éta-- m--a--. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j______ m______ J- n- s-i- p-s v-n- p-r-e q-e j-é-a-s m-l-d-. --------------------------------------------- Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. 0
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Po-r--o-----st-elle--as --n-e-? P_______ n_________ p__ v____ ? P-u-q-o- n-e-t-e-l- p-s v-n-e ? ------------------------------- Pourquoi n’est-elle pas venue ? 0
เธอง่วง ครับ / ค่ะ E--e---a-- -ati--ée. E___ é____ f________ E-l- é-a-t f-t-g-é-. -------------------- Elle était fatiguée. 0
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ Ell--n---t-p-s-v-nue-pa--e-q-’ell-----it-fati-uée. E___ n____ p__ v____ p____ q______ é____ f________ E-l- n-e-t p-s v-n-e p-r-e q-’-l-e é-a-t f-t-g-é-. -------------------------------------------------- Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. 0
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? P-u---oi -’est--l pas---n--? P_______ n_______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e-t-i- p-s v-n- ? ---------------------------- Pourquoi n’est-il pas venu ? 0
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ Il -’-va-----s-en---. I_ n______ p__ e_____ I- n-a-a-t p-s e-v-e- --------------------- Il n’avait pas envie. 0
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ I- -’e---p-- ve-- p--ce -u’il ----ait p-- -nv-e. I_ n____ p__ v___ p____ q____ n______ p__ e_____ I- n-e-t p-s v-n- p-r-e q-’-l n-a-a-t p-s e-v-e- ------------------------------------------------ Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. 0
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? Pour-uoi--’-t-s-vo-s--as---nu- ? P_______ n__________ p__ v____ ? P-u-q-o- n-ê-e---o-s p-s v-n-s ? -------------------------------- Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? 0
รถของเราเสีย ครับ / คะ N-t-------u----t-i--e- pa-n-. N____ v______ é____ e_ p_____ N-t-e v-i-u-e é-a-t e- p-n-e- ----------------------------- Notre voiture était en panne. 0
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Nous----s-mm---pa---enus----c--que---t-e--oitu-----a-t en-pan-e. N___ n_ s_____ p__ v____ p____ q__ n____ v______ é____ e_ p_____ N-u- n- s-m-e- p-s v-n-s p-r-e q-e n-t-e v-i-u-e é-a-t e- p-n-e- ---------------------------------------------------------------- Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. 0
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? P----------s ge-s-ne -ont---s p-s -en-- ? P_______ l__ g___ n_ s_______ p__ v____ ? P-u-q-o- l-s g-n- n- s-n---l- p-s v-n-s ? ----------------------------------------- Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? 0
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ Ils -nt -a--ué--- tra--. I__ o__ m_____ l_ t_____ I-s o-t m-n-u- l- t-a-n- ------------------------ Ils ont manqué le train. 0
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ Il---- son- p-s -e-----a-c- --’i-s--n--m--qu- l--tr-i-. I__ n_ s___ p__ v____ p____ q_____ o__ m_____ l_ t_____ I-s n- s-n- p-s v-n-s p-r-e q-’-l- o-t m-n-u- l- t-a-n- ------------------------------------------------------- Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. 0
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? Pou------n--s-t- --s-v-nu-? P_______ n______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e---u p-s v-n- ? --------------------------- Pourquoi n’es-tu pas venu ? 0
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต Je-n---e pouv--s p-s. J_ n_ l_ p______ p___ J- n- l- p-u-a-s p-s- --------------------- Je ne le pouvais pas. 0
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Je ne -u---pas -e---par-e -u- j--n- l--pou--i--p-s. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j_ n_ l_ p______ p___ J- n- s-i- p-s v-n- p-r-e q-e j- n- l- p-u-a-s p-s- --------------------------------------------------- Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -