คู่มือสนทนา

th การปฏิเสธ 2   »   fr Négation 2

65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

การปฏิเสธ 2

65 [soixante-cinq]

Négation 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? Est-c----e--a-ba-u--e---ch-re ? E_____ q__ l_ b____ e__ c____ ? E-t-c- q-e l- b-g-e e-t c-è-e ? ------------------------------- Est-ce que la bague est chère ? 0
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร Non--el-e--- -oû-- -ue-c-nt--u-o. N___ e___ n_ c____ q__ c___ E____ N-n- e-l- n- c-û-e q-e c-n- E-r-. --------------------------------- Non, elle ne coûte que cent Euro. 0
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ Mais- j--- a- -e-lement-ci--u--te. M____ j___ a_ s________ c_________ M-i-, j-e- a- s-u-e-e-t c-n-u-n-e- ---------------------------------- Mais, j’en ai seulement cinquante. 0
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? A--t- -éjà--e------? A____ d___ t______ ? A---u d-j- t-r-i-é ? -------------------- As-tu déjà terminé ? 0
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ No-, p-s -n--r-. N___ p__ e______ N-n- p-s e-c-r-. ---------------- Non, pas encore. 0
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ M----------is-bie-----fini. M___ j_______ b______ f____ M-i- j-a-r-i- b-e-t-t f-n-. --------------------------- Mais j’aurais bientôt fini. 0
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? V-----u--n---- de l- ------? V______ e_____ d_ l_ s____ ? V-u---u e-c-r- d- l- s-u-e ? ---------------------------- Veux-tu encore de la soupe ? 0
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ N-n- j--n-e- -eux-pl-s. N___ j_ n___ v___ p____ N-n- j- n-e- v-u- p-u-. ----------------------- Non, je n’en veux plus. 0
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ Mai-, --c-re-u-----a-e. M____ e_____ u__ g_____ M-i-, e-c-r- u-e g-a-e- ----------------------- Mais, encore une glace. 0
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? H--i-es--- --p-i- -ong-em-s i-i ? H_________ d_____ l________ i__ ? H-b-t-s-t- d-p-i- l-n-t-m-s i-i ? --------------------------------- Habites-tu depuis longtemps ici ? 0
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว Non---u-te u--m-i-. N___ j____ u_ m____ N-n- j-s-e u- m-i-. ------------------- Non, juste un mois. 0
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mai--je--on-a-- --jà b--u-ou- -e per----e-. M___ j_ c______ d___ b_______ d_ p_________ M-i- j- c-n-a-s d-j- b-a-c-u- d- p-r-o-n-s- ------------------------------------------- Mais je connais déjà beaucoup de personnes. 0
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? Vas-tu - l- ma---n -e--i--? V_____ à l_ m_____ d_____ ? V-s-t- à l- m-i-o- d-m-i- ? --------------------------- Vas-tu à la maison demain ? 0
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ N-n, --ulem--- ---w-e-----. N___ s________ e_ w________ N-n- s-u-e-e-t e- w-e---n-. --------------------------- Non, seulement en week-end. 0
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ Mais ---r-ntr---é-à d--an--e. M___ j_ r_____ d___ d________ M-i- j- r-n-r- d-j- d-m-n-h-. ----------------------------- Mais je rentre déjà dimanche. 0
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? E-t--e q---t-----l- est dé-à-u-e -d-lte ? E_____ q__ t_ f____ e__ d___ u__ a_____ ? E-t-c- q-e t- f-l-e e-t d-j- u-e a-u-t- ? ----------------------------------------- Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? 0
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี N-n, -l---a s--le-ent--i--s--t---s. N___ e___ a s________ d_______ a___ N-n- e-l- a s-u-e-e-t d-x-s-p- a-s- ----------------------------------- Non, elle a seulement dix-sept ans. 0
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mai- e-le-- d--à -- ----t ---. M___ e___ a d___ u_ p____ a___ M-i- e-l- a d-j- u- p-t-t a-i- ------------------------------ Mais elle a déjà un petit ami. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -