คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   fr Demander le chemin

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [quarante]

Demander le chemin

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฝรั่งเศส เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Excus-z--oi-! E__________ ! E-c-s-z-m-i ! ------------- Excusez-moi ! 0
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? P-ur---z--ous-m’----r ? P____________ m______ ? P-u-r-e---o-s m-a-d-r ? ----------------------- Pourriez-vous m’aider ? 0
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? O- y-----il -- --- r-sta---nt--ux-al-n-o--s-? O_ y_______ u_ b__ r_________ a__ a________ ? O- y-a-t-i- u- b-n r-s-a-r-n- a-x a-e-t-u-s ? --------------------------------------------- Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? 0
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ T-urn---- g---h- -u -o-n ---la r--. T______ à g_____ a_ c___ d_ l_ r___ T-u-n-z à g-u-h- a- c-i- d- l- r-e- ----------------------------------- Tournez à gauche au coin de la rue. 0
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ E--ui-e -l-ez u- peu--ou- -r--t. E______ a____ u_ p__ t___ d_____ E-s-i-e a-l-z u- p-u t-u- d-o-t- -------------------------------- Ensuite allez un peu tout droit. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Faî-e--ens-it--ce-t --t----et-tou-ne--à -roite. F_____ e______ c___ m_____ e_ t______ à d______ F-î-e- e-s-i-e c-n- m-t-e- e- t-u-n-z à d-o-t-. ----------------------------------------------- Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. 0
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ V--s pouv-z a-s-- p---dre-le -us. V___ p_____ a____ p______ l_ b___ V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- b-s- --------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le bus. 0
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Vou----uv-- a-ssi --en--- l----a-. V___ p_____ a____ p______ l_ t____ V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- t-a-. ---------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le tram. 0
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Vo----o---z a-s-i-----ui--e-e--v----r-. V___ p_____ a____ m_ s_____ e_ v_______ V-u- p-u-e- a-s-i m- s-i-r- e- v-i-u-e- --------------------------------------- Vous pouvez aussi me suivre en voiture. 0
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? C-m-ent--ai--je--- -t-de-d--f----all-? C______ v______ a_ s____ d_ f_______ ? C-m-e-t v-i---e a- s-a-e d- f-o-b-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je au stade de football ? 0
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! T-averse--l- -on--! T________ l_ p___ ! T-a-e-s-z l- p-n- ! ------------------- Traversez le pont ! 0
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Pa---- --r l- -u-n-l-! P_____ p__ l_ t_____ ! P-s-e- p-r l- t-n-e- ! ---------------------- Passez par le tunnel ! 0
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ All-----s-u-au--r--s-ème --- de-si-nal-----o-. A____ j_______ t________ f__ d_ s_____________ A-l-z j-s-u-a- t-o-s-è-e f-u d- s-g-a-i-a-i-n- ---------------------------------------------- Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ T--rnez------te à l--p-e--è-e -ue --d--ite. T______ e______ à l_ p_______ r__ à d______ T-u-n-z e-s-i-e à l- p-e-i-r- r-e à d-o-t-. ------------------------------------------- Tournez ensuite à la première rue à droite. 0
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป C-nti--e---nsu-te t-ut -ro---au pr---ai--c-rr-fou-. C________ e______ t___ d____ a_ p_______ c_________ C-n-i-u-z e-s-i-e t-u- d-o-t a- p-o-h-i- c-r-e-o-r- --------------------------------------------------- Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. 0
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Ex--sez--oi,-c-mm-nt ---s------l’aér----- ? E___________ c______ v______ à l_________ ? E-c-s-z-m-i- c-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------------------- Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? 0
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Le-m-e-x---’es- d--pr--dre l- ---ro. L_ m_____ c____ d_ p______ l_ m_____ L- m-e-x- c-e-t d- p-e-d-e l- m-t-o- ------------------------------------ Le mieux, c’est de prendre le métro. 0
ออกที่สถานีสุดท้าย De-ce---- si-p--ment-a- -e--i--s. D________ s_________ a_ t________ D-s-e-d-z s-m-l-m-n- a- t-r-i-u-. --------------------------------- Descendez simplement au terminus. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + ฝรั่งเศส (1-100) MP3 ฝรั่งเศส (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -