พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
В--ме ћ- ---да с--р---ит- б---.
В____ ћ_ м____ с____ б___ б____
В-е-е ћ- м-ж-а с-т-а б-т- б-љ-.
-------------------------------
Време ће можда сутра бити боље.
0
V-e-----e -o-d--s-tr---iti bo-je.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Време ће можда сутра бити боље.
Vreme će možda sutra biti bolje.
คุณไปรู้มาจากไหน
О-а--е--н----т-?
О_____ з____ т__
О-а-л- з-а-е т-?
----------------
Одакле знате то?
0
O-a--e --a-- -o?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
คุณไปรู้มาจากไหน
Одакле знате то?
Odakle znate to?
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Ја-се---дам д---е б-ти -о--.
Ј_ с_ н____ д_ ћ_ б___ б____
Ј- с- н-д-м д- ћ- б-т- б-љ-.
----------------------------
Ја се надам да ће бити боље.
0
Ja s---a--m----c-e ---i bo-j-.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Ја се надам да ће бити боље.
Ja se nadam da će biti bolje.
เขาต้องมาแน่
Он -ол--- ---в-м-сигу-н-.
О_ д_____ с_____ с_______
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно.
0
O--d-lazi-s--vi- s-g-rno.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
เขาต้องมาแน่
Он долази сасвим сигурно.
On dolazi sasvim sigurno.
แน่หรือ?
Да------ -о с--у---?
Д_ л_ ј_ т_ с_______
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно?
0
D--l--je--o--i-urno?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
แน่หรือ?
Да ли је то сигурно?
Da li je to sigurno?
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
З-ам-д--он--о--зи.
З___ д_ о_ д______
З-а- д- о- д-л-з-.
------------------
Знам да он долази.
0
Z--m -a--- -olazi.
Z___ d_ o_ d______
Z-a- d- o- d-l-z-.
------------------
Znam da on dolazi.
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
Знам да он долази.
Znam da on dolazi.
เขาโทร.มาแน่
Он -- с-----о--а-----.
О_ ћ_ с______ н_______
О- ћ- с-г-р-о н-з-а-и-
----------------------
Он ће сигурно назвати.
0
On--́---i--r-- --zv--i.
O_ ć_ s______ n_______
O- c-e s-g-r-o n-z-a-i-
-----------------------
On će sigurno nazvati.
เขาโทร.มาแน่
Он ће сигурно назвати.
On će sigurno nazvati.
จริงหรือ?
Ств-рно?
С_______
С-в-р-о-
--------
Стварно?
0
S-varno?
S_______
S-v-r-o-
--------
Stvarno?
จริงหรือ?
Стварно?
Stvarno?
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Ј--в-р--е---- ће н-з--т-.
Ј_ в______ д_ ћ_ н_______
Ј- в-р-ј-м д- ћ- н-з-а-и-
-------------------------
Ја верујем да ће назвати.
0
J- --ru-em -- ------z-at-.
J_ v______ d_ ć_ n_______
J- v-r-j-m d- c-e n-z-a-i-
--------------------------
Ja verujem da će nazvati.
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Ја верујем да ће назвати.
Ja verujem da će nazvati.
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ
Ви-о је с-г-рно --а-о.
В___ ј_ с______ с_____
В-н- ј- с-г-р-о с-а-о-
----------------------
Вино је сигурно старо.
0
V--- je s-g--no-sta-o.
V___ j_ s______ s_____
V-n- j- s-g-r-o s-a-o-
----------------------
Vino je sigurno staro.
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ
Вино је сигурно старо.
Vino je sigurno staro.
คุณรู้แน่หรือ?
Знат- -и-то си-у--о?
З____ л_ т_ с_______
З-а-е л- т- с-г-р-о-
--------------------
Знате ли то сигурно?
0
Zna-e li--- -i-u-n-?
Z____ l_ t_ s_______
Z-a-e l- t- s-g-r-o-
--------------------
Znate li to sigurno?
คุณรู้แน่หรือ?
Знате ли то сигурно?
Znate li to sigurno?
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Ја--ретпос-а-ља---а--е ста-о.
Ј_ п____________ д_ ј_ с_____
Ј- п-е-п-с-а-љ-м д- ј- с-а-о-
-----------------------------
Ја претпостављам да је старо.
0
Ja-p---post-v---m da --------.
J_ p_____________ d_ j_ s_____
J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o-
------------------------------
Ja pretpostavljam da je staro.
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Ја претпостављам да је старо.
Ja pretpostavljam da je staro.
หัวหน้าของเราดูดีมาก
На- -еф до-р- из-ле-а.
Н__ ш__ д____ и_______
Н-ш ш-ф д-б-о и-г-е-а-
----------------------
Наш шеф добро изгледа.
0
N-š--ef dob-- --g-ed-.
N__ š__ d____ i_______
N-š š-f d-b-o i-g-e-a-
----------------------
Naš šef dobro izgleda.
หัวหน้าของเราดูดีมาก
Наш шеф добро изгледа.
Naš šef dobro izgleda.
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
Сма--ат- ли?
С_______ л__
С-а-р-т- л-?
------------
Сматрате ли?
0
Smat-ate---?
S_______ l__
S-a-r-t- l-?
------------
Smatrate li?
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
Сматрате ли?
Smatrate li?
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
Сматрам-да чак в-ло д-бр--и---е--.
С______ д_ ч__ в___ д____ и_______
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа.
0
S-a-ram--- -a--v-l--dob-- iz-----.
S______ d_ č__ v___ d____ i_______
S-a-r-m d- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a-
----------------------------------
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
Сматрам да чак врло добро изгледа.
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
Ш---с-гурн- и-- д-во--у.
Ш__ с______ и__ д_______
Ш-ф с-г-р-о и-а д-в-ј-у-
------------------------
Шеф сигурно има девојку.
0
Šef-s-gu-no-i---de-o--u.
Š__ s______ i__ d_______
Š-f s-g-r-o i-a d-v-j-u-
------------------------
Šef sigurno ima devojku.
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
Шеф сигурно има девојку.
Šef sigurno ima devojku.
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
В--у--те ли ---ар--?
В_______ л_ с_______
В-р-ј-т- л- с-в-р-о-
--------------------
Верујете ли стварно?
0
V-r-jete -- ----r-o?
V_______ l_ s_______
V-r-j-t- l- s-v-r-o-
--------------------
Verujete li stvarno?
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
Верујете ли стварно?
Verujete li stvarno?
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
Врло -е-мо-уће да и-а-дев----.
В___ ј_ м_____ д_ и__ д_______
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку.
0
Vr----e--oguc-- d--ima--evoj--.
V___ j_ m_____ d_ i__ d_______
V-l- j- m-g-c-e d- i-a d-v-j-u-
-------------------------------
Vrlo je moguće da ima devojku.
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
Врло је могуће да има девојку.
Vrlo je moguće da ima devojku.