พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Эрте---б---р-йы-ж--шы-ыш--м-м--н.
Э____ а__ ы____ ж________ м______
Э-т-ң а-а ы-а-ы ж-к-ы-ы-ы м-м-ү-.
---------------------------------
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
0
Ert-- ab- ı--y- -ak-ı-ı-- ---kün.
E____ a__ ı____ j________ m______
E-t-ŋ a-a ı-a-ı j-k-ı-ı-ı m-m-ü-.
---------------------------------
Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
คุณไปรู้มาจากไหน
С-з-к-й--- --л-си-?
С__ к_____ б_______
С-з к-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Сиз кайдан билесиз?
0
Si--kaydan--i---iz?
S__ k_____ b_______
S-z k-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Siz kaydan bilesiz?
คุณไปรู้มาจากไหน
Сиз кайдан билесиз?
Siz kaydan bilesiz?
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
М-- аб----а-ы ж--шы--т----------ө---үн.
М__ а________ ж_______ д__ ү___________
М-н а-а-ы-а-ы ж-к-ы-а- д-п ү-ү-т-н-м-н-
---------------------------------------
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
0
Me- -ba---a-ı---kşır-t-de- ümü-tö--mün.
M__ a________ j_______ d__ ü___________
M-n a-a-ı-a-ı j-k-ı-a- d-p ü-ü-t-n-m-n-
---------------------------------------
Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
เขาต้องมาแน่
А--с-з--- -е-ет.
А_ с_____ к_____
А- с-з-ү- к-л-т-
----------------
Ал сөзсүз келет.
0
A--s------kelet.
A_ s_____ k_____
A- s-z-ü- k-l-t-
----------------
Al sözsüz kelet.
เขาต้องมาแน่
Ал сөзсүз келет.
Al sözsüz kelet.
แน่หรือ?
Бу------п-?
Б__ а______
Б-л а-ы-п-?
-----------
Бул аныкпы?
0
Bu--anıkp-?
B__ a______
B-l a-ı-p-?
-----------
Bul anıkpı?
แน่หรือ?
Бул аныкпы?
Bul anıkpı?
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
М-н ан-н к--ээ------ле---.
М__ а___ к_______ б_______
М-н а-ы- к-л-э-и- б-л-м-н-
--------------------------
Мен анын келээрин билемин.
0
Men--nın -el-erin b-l-m-n.
M__ a___ k_______ b_______
M-n a-ı- k-l-e-i- b-l-m-n-
--------------------------
Men anın keleerin bilemin.
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
Мен анын келээрин билемин.
Men anın keleerin bilemin.
เขาโทร.มาแน่
А- сө-сү---ел-ф----а-а-.
А_ с_____ т______ ч_____
А- с-з-ү- т-л-ф-н ч-л-т-
------------------------
Ал сөзсүз телефон чалат.
0
A- -------t-le--n -a-a-.
A_ s_____ t______ ç_____
A- s-z-ü- t-l-f-n ç-l-t-
------------------------
Al sözsüz telefon çalat.
เขาโทร.มาแน่
Ал сөзсүз телефон чалат.
Al sözsüz telefon çalat.
จริงหรือ?
Ч-- элеби?
Ч__ э_____
Ч-н э-е-и-
----------
Чын элеби?
0
Çın----bi?
Ç__ e_____
Ç-n e-e-i-
----------
Çın elebi?
จริงหรือ?
Чын элеби?
Çın elebi?
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Ме--а--чал-- д-п---лойм--.
М__ а_ ч____ д__ о________
М-н а- ч-л-т д-п о-л-й-у-.
--------------------------
Мен ал чалат деп ойлоймун.
0
Men-a- --l---de--oylo-mun.
M__ a_ ç____ d__ o________
M-n a- ç-l-t d-p o-l-y-u-.
--------------------------
Men al çalat dep oyloymun.
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Мен ал чалат деп ойлоймун.
Men al çalat dep oyloymun.
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ
Шара---ны- э-ки --е-.
Ш____ а___ э___ э____
Ш-р-п а-ы- э-к- э-е-.
---------------------
Шарап анык эски экен.
0
Ş-r-p-a-ı----ki-eke-.
Ş____ a___ e___ e____
Ş-r-p a-ı- e-k- e-e-.
---------------------
Şarap anık eski eken.
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ
Шарап анык эски экен.
Şarap anık eski eken.
คุณรู้แน่หรือ?
Си--аны- -и--с---и?
С__ а___ б_________
С-з а-ы- б-л-с-з-и-
-------------------
Сиз анык билесизби?
0
S-z an---bi-es-zb-?
S__ a___ b_________
S-z a-ı- b-l-s-z-i-
-------------------
Siz anık bilesizbi?
คุณรู้แน่หรือ?
Сиз анык билесизби?
Siz anık bilesizbi?
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Мен--ны -ски---п---ло-м.
М__ а__ э___ д__ о______
М-н а-ы э-к- д-п о-л-й-.
------------------------
Мен аны эски деп ойлойм.
0
M-n-an--es-- -ep--yloy-.
M__ a__ e___ d__ o______
M-n a-ı e-k- d-p o-l-y-.
------------------------
Men anı eski dep oyloym.
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Мен аны эски деп ойлойм.
Men anı eski dep oyloym.
หัวหน้าของเราดูดีมาก
Б-зд-- нач-----к-ж-кш-------өт.
Б_____ н________ ж____ к_______
Б-з-и- н-ч-л-н-к ж-к-ы к-р-н-т-
-------------------------------
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
0
Bizdin -aç---ik j--------ün--.
B_____ n_______ j____ k_______
B-z-i- n-ç-l-i- j-k-ı k-r-n-t-
------------------------------
Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
หัวหน้าของเราดูดีมาก
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
Сиз -шондо- де-----о-с-з--?
С__ о______ д__ о__________
С-з о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-?
---------------------------
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
0
Siz----n-o- de- -y--ys-z--?
S__ o______ d__ o__________
S-z o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-?
---------------------------
Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
Ал--у-г-й- -ен --- а-д-н-жа-шы---р--ө--д-----ло-м-н.
А_ т______ м__ а__ а____ ж____ к______ д__ о________
А- т-р-а-, м-н а-ы а-д-н ж-к-ы к-р-н-т д-п о-л-й-у-.
----------------------------------------------------
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
0
A----r-a---------- ----- j---ı--ör--ö--dep --l--m--.
A_ t______ m__ a__ a____ j____ k______ d__ o________
A- t-r-a-, m-n a-ı a-d-n j-k-ı k-r-n-t d-p o-l-y-u-.
----------------------------------------------------
Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
Ж-т--чи-ин-с-йлө-к---к--ы бо-со --рек.
Ж_________ с________ к___ б____ к_____
Ж-т-к-и-и- с-й-ө-к-н к-з- б-л-о к-р-к-
--------------------------------------
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
0
Je-e-----n-sü------- --z--bols----r-k.
J_________ s________ k___ b____ k_____
J-t-k-i-i- s-y-ö-k-n k-z- b-l-o k-r-k-
--------------------------------------
Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
Чы-ы-да--шондо--д-п о---й-----?
Ч______ о______ д__ о__________
Ч-н-н-а о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-?
-------------------------------
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
0
Ç-nın-a o-ond-- -ep -y---su-bu?
Ç______ o______ d__ o__________
Ç-n-n-a o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-?
-------------------------------
Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
Ан-н --й--ш-өн-к--ы---р бо-у-----л-к-м-м--н.
А___ с________ к___ б__ б_____ т____ м______
А-ы- с-й-ө-к-н к-з- б-р б-л-ш- т-л-к м-м-ү-.
--------------------------------------------
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
0
Anı- süylöşkön-k-zı--ar-----ş- ----- -ü----.
A___ s________ k___ b__ b_____ t____ m______
A-ı- s-y-ö-k-n k-z- b-r b-l-ş- t-l-k m-m-ü-.
--------------------------------------------
Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.