መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   pl W restauracji 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [trzydzieści]

W restauracji 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Pop----ę --k-j-bł-ow-. P_______ s__ j________ P-p-o-z- s-k j-b-k-w-. ---------------------- Poproszę sok jabłkowy. 0
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Pop--s-ę--em--iad-. P_______ l_________ P-p-o-z- l-m-n-a-ę- ------------------- Poproszę lemoniadę. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። P--ros-ę-----p-mid-r-wy. P_______ s__ p__________ P-p-o-z- s-k p-m-d-r-w-. ------------------------ Poproszę sok pomidorowy. 0
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። P-p-o-z---ie-i-ze--c-erwonego --na. P_______ k________ c_________ w____ P-p-o-z- k-e-i-z-k c-e-w-n-g- w-n-. ----------------------------------- Poproszę kieliszek czerwonego wina. 0
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Pop--s-- k----s-e--bi-ł-g- wina. P_______ k________ b______ w____ P-p-o-z- k-e-i-z-k b-a-e-o w-n-. -------------------------------- Poproszę kieliszek białego wina. 0
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። Po---szę-b-tel-ę -z--p-n-. P_______ b______ s________ P-p-o-z- b-t-l-ę s-a-p-n-. -------------------------- Poproszę butelkę szampana. 0
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? Lubi-z r-by? L_____ r____ L-b-s- r-b-? ------------ Lubisz ryby? 0
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Lu--s- w---w-nę? L_____ w________ L-b-s- w-ł-w-n-? ---------------- Lubisz wołowinę? 0
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? Lu---z ---p---winę? L_____ w___________ L-b-s- w-e-r-o-i-ę- ------------------- Lubisz wieprzowinę? 0
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። C-cia-b-----Ch-i-łab-- coś --- --ę-a. C________ / C_________ c__ b__ m_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś b-z m-ę-a- ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś bez mięsa. 0
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። C-c-a--y- - Ch-iała-ym -uk--t-ja---n. C________ / C_________ b_____ j______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- b-k-e- j-r-y-. ------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym bukiet jarzyn. 0
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Chci-ł--m / Chci------ coś--na c- -ie -rz-----------z-kać. C________ / C_________ c___ n_ c_ n__ t_____ d____ c______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś- n- c- n-e t-z-b- d-u-o c-e-a-. ---------------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś, na co nie trzeba długo czekać. 0
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? C---ałb- p-- - --c-ałaby--ani--o--e-- -yż? C_______ p__ / C________ p___ d_ t___ r___ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- r-ż- ------------------------------------------ Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ryż? 0
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? Chcia--y-pa- / -h-iała----a-- -o---g- makaro-? C_______ p__ / C________ p___ d_ t___ m_______ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- m-k-r-n- ---------------------------------------------- Chciałby pan / Chciałaby pani do tego makaron? 0
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? C--ia--y-p-n --Ch--ałaby -ani--o -e-o --e---ak-? C_______ p__ / C________ p___ d_ t___ z_________ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- d- t-g- z-e-n-a-i- ------------------------------------------------ Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ziemniaki? 0
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። T- ---n-e -m--u-e. T_ m_ n__ s_______ T- m- n-e s-a-u-e- ------------------ To mi nie smakuje. 0
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። (--)-Jed----- j-s-------. (___ J_______ j___ z_____ (-o- J-d-e-i- j-s- z-m-e- ------------------------- (To) Jedzenie jest zimne. 0
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። Ja t-go ni- --maw-a----/------iałam. J_ t___ n__ z_________ / z__________ J- t-g- n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. ------------------------------------ Ja tego nie zamawiałem / zamawiałam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -